Jam digital

Senin, 24 Juni 2013

BoA - Only One ( indonesia & k-lirik )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Hanya kau yang pergi menjauh, you’re the only one
Sebanyak apapun aku mencintaimu, you’re the only one
Meskipun merasakan sakit dan sakit, seperti orang bodoh tapi selamat tinggal
Walaupun tak dapat melihatmu lagi, you’re the only one

Kita duduk berhadapan dengan perasaan aneh, terlibat percakapan kecil dan saling menanyakan kabar
Terkadang saat percakapan terhenti, dinginnya keheningan membuat kita beku
Sekarang kita menjadi orang yang tak saling mengenal di tempat ini
Siapapun itu akan ditinggalkan dengan tangisan
Aku benci dengan ekspresi wajahmu yang terus berusaha agar tidak menyakitiku
So I let you go

Sekarang selamat tinggal cintaku, you’re the only one (you’re the only one)
Inilah waktunya berpisah, you’re the only one
Meskipun merasakan sakit dan sakit, seperti orang bodoh, tapi selamat tinggal
Walaupun tak dapat melihatmu lagi, you’re the only one

Only One
You’re the only one, Only One

Entah mengapa sepertinya kau meremehkan ucapanku yang tiba-tiba
Dimulai dari mana kesalahan ini?
Bukankah kita mengharapkan tempat yang berbeda sejak dulu?

Awal dan akhir yang sangat berbeda jauh
Mengapa ini seperti rasa sakit yang menusuk jantungku?
Dalam sekejap perasaanku yang meluap-luap menjadi hancur dan hampa
Bagaimana aku akan membangkitkan diriku lagi?

Sekarang selamat tinggal cintaku you’re the only one (only one)
Inilah waktunya berpisah you’re the only one
Meskipun merasakan sakit dan sakit, seperti orang bodoh tapi selamat tinggal
Walupun tak dapat melihatmu lagi, you’re the only one

Kapan isi kepalaku akan menghapusmu? (i will let you go)
Satu hari, dua hari, satu bulan, mungkin juga bertahun-tahun kemudian (my baby can’t forget)
Dan suatu saat nanti aku takkan lagi menjadi orang yang ada dalam ingatanmu
Kau akan menghapusku


K-lirik

Meoreojyeoman ganeun geudae you’re the only one
Naega saranghaetdeon geotmankeum you’re the only one
Apeugo apeujiman babo gatjiman good bye
Dashi neol mot bonda haedo you’re the only one, only one

Eosaekhage majuanja
Sasohan yaegiro anbureul mudgo
Gakkeum daehwagka kkeunhgineun sunganeneun
Chagaun jeongjeok uril eolge mandeureo (Mandeuro)

Jigeum i jarieseo urineun nami doegetji
Eoneu nugunganeun nunmul heullimyeo namgetjiman
Sangcheojuji anheulyeogo jakku aereul sseogamyeonseo
Nunchi boneun ni moseub sirheo so I'll let you go

Naesarang ijeneun annyeong you’re the only one (You're the only one)
Ibyeolhaneun isunganedo you’re the only one
Apeugo apeujiman (Oh) Babo gatjiman good bye (Oh)
Dashi neol mot bonda haedo you’re the only one, only one

You’re the only one, only one

Gabjakseureon naui mare
Waenji moreuge neon ansimhandeuthae
Eodiseobuteo urin ireohke jalmotdoen geolkka
Orae jeonbuteo, dareun gotman, gidaehan geon aninji oh

Neomu dareun sijakkwa kkeutui geu nalkaroumi (Oh)
Nae simjangeul jjireuneun apeumeun wae ttokgateunji
Beokchan gaseumi han sungane (Oh) Gongheohage muneojyeoseo
Ireon nae moseub eotteohke ireoseolkka

Naesarang ijeneun annyeong you’re the only one (Only one)
Ibyeolhaneun isunganedo you’re the only one (Ooh)
Apeugo apeujiman babo gatjiman good bye (Good bye)
Dashi neol mot bonda haedo you’re the only one (You’re the only one)

Nae meorissogeun eonjejjeum neoreul jiulkka (I will let you go)
Haru iteul handal, meolgeneun ama myeot nyeonjjeum (My baby can’t forget)

Geurigo eonjenga neoui giyeok sogeneun (Ooh)
Naran sarameun deo isang salji anhgetji jiugetji

Only one, only one
You’re the only one, only one

Tidak ada komentar:

Posting Komentar