Utada Hikaru - Hear me Cry ( indonesia & inggris )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kau tak bisa mengatakannya
butuh seseorang yang baru

Kau benar-benar berpikir
Jauh di lubuk hatiku aku tahu 

Dapatkah kau memberitahuku bagaimana kau bisa mengatakannya 
Mengapa ini mesti cukup
Kau melewatiku dan hatimu terasa sedingin es (kau melewatiku)
Apakah kau melihatku menangis (apa kau bertanya pada dirimu mengapa)
Apakah kau melihatku menangis (apa kau bertanya pada dirimu bagaimana)
Bisakah kau mendengarku menangis (Apakah kau bertanya pada diri sendiri)
Berarti kita akan berpisah

Kau, kau tak bisa mengatakannya
butuh seseorang yang baru
dan kau benar-benar berpikir
jauh di lubuk hati aku tau

Aku ingin tau di mana kita akan pergi
Apakah kita akan sama (kau melewatiku)
Aku tertawa dalam hati aku teringat padamu
dan cinta yang kita buat (kau melewatiku)

Katakan padaku mengapa ini harus cukup
Aku menahanmu sepanjang malam
Sekarang kan ku biarkan pergi
Segera aku akan membiarkannya pergi

Dapatkah kau mendengarku menangis (apakah kau bertanya pada diri sendiri mengapa)
Dapatkah kau mendengarku menangis (apakah kau bertanya pada diri sendiri bagaimana)
Dapatkah kau mendengarku menangis (pakah kau bertanya pada diri sendiri)
Apakah kita pernah bertengkar

Kau, aku akan berdiri di sisimu
Aku akan ada untukmu (kau melewatiku)
Kau, aku akan berdiri di sampingmu
Kumohon lakukan yang tepat (kau melewatiku)

Kau, aku akan berdiri di sisimu
Aku akan ada untukmu


ENGLISH 

You couldn't say
Needed someone new
You actually thought
Deep inside I knew

Can you tell me how can you say
Why this should suffice
You passed me by
And your heart's as cold as ice
(You passed me by)

Did you see me cry
(Did you ask yourself why)
Did you see me cry
(Did you ask yourself how)
Can you hear me cry
(Did you ask yourself)
Will we ever grow apart

You couldn't say
Needed someone new
And you actually thought
Deep inside I knew

I wonder where we will go
Will we be the same
(You passed me by)
I laugh inside I think of you
And the love we made
(You passed me by)

Tell me why this should suffice
I hold through the night
Now will I let it go
Soon I'll let it go

Can you hear me cry
(Will you ask yourself why)
Can you hear me cry
(Will you ask yourself how)
Can you see me cry
(Will you ask yourself)
Will we ever grow apart

You, I'll stand by your side
I'll be there for you
(You passed me by)
You, I'll stand by your side
Please just do me right
(You passed me by)

You, I'll stand by your side
I'll be there for you