Jam digital

Selasa, 25 Juni 2013

Utada Hikaru - Sakura Nagashi ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Melihat bunga yang sedang berkembang berjatuhan
"terlalu dini, tahun ini" kau berkata

dalam kekecewaan, penyesalan dan kau begitu indah

Jika kau bisa melihatku sekarang, apa yang akan kau pikirkan?

aku, hidup tanpamu

Semua orang menemukan cinta

pada akhirnya

Jika kau bisa mendengar tangisan bayi yang baru lahir, suara dan tubuhnya

apa kau akan melindungi suaranya di kota ini?
Aku tahu kau akan sangat senang
Jejak langkah yang lurus setelah kita

Semua orang menemukan cinta

pada akhirnya

Aku tak bisa percaya bahwa aku tidak akan pernah melihatmu lagi

Aku belum berkata apa-apa
Aku belum bisa berkata apa-apa lagi 

Melihat bunga yang sedang berkembang berjatuhan 

pohon-pohon pun berdiri, tak berdaya 

Namun sebesar apa rasa takut, aku tidak akan berpaling 

jika pada akhir dari segalanya, ada cinta




ROMAJI 

hiraita bakari no hana ga chiru no wo
“kotoshi mo hayai ne” to
zannen sou ni miteita anata wa
totemo kirei datta


moshi ima no watashi wo miretanara
dou omou deshou
anata nashi de ikiteru watashi wo

Everybody finds love 
Everybody finds love
In the end

anata ga mamotta machi no dokoka de kyou mo hibiku
sukoyaka na ubugoe wo kiketa nara
kitto yorokobu deshou
watashitachi no tsutdzuki no ashioto

Everybody finds love
In the end

mou nidoto aenai nante shinjirarenai
mada nanimo tsutaeteinai 
mada nanimo tsutaeteinai

hiraita bakari no hana ga chiru no wo
miteita kodachi no yaru senaki kana

donna ni kowaku tatte me wo sorasanai yo

subete no owari ni ai ga aru nara



2 komentar: