Rurutia - Silent Prayer ( indonesia & romaji )

translate by   Sammy Atarashii


INDONESIA

Karena dalam kegelapan ada cahaya
Dalam labirin, sebuah panduan
Keputusasaan, berakhir
Angkat kepalamu

Setiap orang memiliki masa lalu
Setiap orang memiliki luka
Setiap orang dapat mengubah masa depan mereka

Tidak apa-apa untuk membayangkan kebebasanmu
sambil menolak bumi yang tercakup oleh bukan lain hanyalah kerang kosong

Tapi, itu benar
Kau tau bahwa keindahan dunia yang penuh cahaya tak berujung
Telah dimulai

Kita harus pergi
ke dalam kekotoran kehidupan sehari-hari sehingga kita diam-diam berdoa
Tidak peduli hal sesedih apapun yang mungkin terjadi
Kita tidak akan putus asa

Singkirkan semua kebohongan
Biarlah semua kebencian berlalu terlupakan
Jangan takut untuk menyesal
dan jadilah semua yang kau bisa

Karena dalam perpisahan ada awal
Dalam kesepian ada kebaikan
Dalam rasa sakit ada kekuatan
Kita bisa mengatasi mereka semua

Aku selalu di sisimu
Tidak ada alasan, kita cukup terhubung

Tapi itu benar
karena tidak ada yang pasti di alam semesta ini
mencari sesuatu dan tersesat bukanlah sesuatu yang istimewa namun

Kita harus pergi
Meskipun hal yang mungkin memenuhi bukan apa-apa kecuali kontradiksi
sekarang jangan menggantung kepalamu karena malu
Demi kepentingan biarkan satu diri bersinar

Tapi, itu benar
Kau tau bahwa keindahan dunia yang penuh cahaya tak berujung
Telah dimulai

Kita harus pergi
ke dalam kekotoran kehidupan sehari-hari sehingga kita diam-diam berdoa
Tidak peduli hal sesedih apapun yang mungkin terjadi
Kita tidak akan putus asa


ROMAJI

Kurayami ni hoshitsubu wo
Meikyuu ni michibiki wo
Shitsubou ni shuuen wo
Kao wo agete

Daremo mina kakoga atte
Daremo mina kizu ga atte
Daremo mina mirai wo
Kaete yukeru

Nukegaradarake no chimen wo ketobashite
Egaki daseba iindayo kimi no jiyuu ni

Dattesou sa
Kagiri naku hikari michita utsukushii sekai wo kimi wa shitteru
Mou hajimatterun da yo

Bokura ha ikanakucha
Yogoreta nichijyou ni shizukanaru inori
Donna kanashii dekigoto ga okotte mo
Kowarenai

Itsuwari wo nugisutete
Nikushimi wo hoomuri satte
Koukai wo osore naide
Tokihanatsu yo

Sayonara ha hajimari ni
Samishisa ha yasashisa ni
Kurushimi ha tsuyosa ni
Koete yukeru

Boku no itsudemo tonari ni iru yo
Rikutsu nanka janai tsunagatte irunda

Datte sousa
Kono uchuude zettai nante naikara
Sore wo moto me sama you no ha tokubetsu na koto janai kedo

Boku ha ikanakucha
Mujyun darake no ima ni utsumu kanaide
Tada hitotsu no jibun wo kagaya kaseru sono tame ni

Kagiri naku hikari michita utsukushii sekai wo kimi ha shitteru
Mou hajimatterun da yo

Bokura ha ikanakucha
Yogoreta nichijyou ni shizuka naru inori
Donna kanashii dekigoto ga okotte mo
Kowarenai