Ayumi Hamasaki - Forgiveness ( indonesia & romaji )

translate by   Sammy Atarashii



INDONESIA

Kita kadang-kadang
buat salah yang kita tidak mau

Dan kita kadang-kadang sombong
kulihat dari jauh dan kita pergi,itu bukan urusanku

Tapi hari ini aku ingat perang
belumlah berhenti

Pasti ada orang-orang yang melindungi cinta

Kita cuma titik semua diatas bumi
Kapan-kapan titik-titik bersambung dan jadi garis

Jika ini hanya golongan kecil yang hanyut di langit,
Aku tidak putus harapan

Aku tidak takut berperang untuk melindungi cinta
Dan pasti ada orang-orang yang percaya sesuatu

Perang dan kehancuran
Kejahatan dan keinginan
Namun aku hanya ingin menjaga cintaku
Setiap dosa hamba
Setiap perbuatan maksiat
Namun aku berpegang pada cintaku

 

ROMAJI

Bokutachi wa toki ni
Doushiyou mo nai
Ayamachi wo okashi 

Sono uchi ni sukoshi
Fukan ni naru
Boukansha gotoku 

Maru de nanimo nakatta you na
Kao wo shite arukidasu
Dakedo kyou mo oboete iru
Tatakai wa owaranai 

Kitto daremo ga ai wo mamoru tame datta 

Bokutachi wa hon no
Ten de shika naku
Subete demo atte 

Itsu no hi ka sore ga
Musubiatte
Sen ni naru no nara 

Koko ga sora wo tadayou dake no
Chiisana katamari demo
Ashita mo kitto
Akiramenai
Tatakai wo osorezu ni 

Kitto daremo ga ai wo mamoru tame ni 

Maru de nanimo nakatta you na
Kao wo shite arukidasu
Dakedo kyou mo oboete iru
Tatakai wa owaranai 

Kitto daremo ga ai wo mamoru tame ni
Kitto daremo ga nanika wo shinjite itai 

War and destruction
Crime and desire
But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral deeds
But I was holding on for my love