Utada Hikaru - Time Limit ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Aku tahu apa yang sedang kau alami
Dan aku bukanlah satu untuk yang bisa membuatmu nyaman
Tapi aku melakukannya karena aku membutuhkannya juga
Aku tidak bisa mengandalkan mu jika kau takut akan batas waktu 

Ketika aku merasa tergesa-gesa
Aku mulai, mulai membuat keputusan

Jika ada sesuatu yang bisa kau katakan sekarang
Suara yang memberitahumu mungkin itu aku 

Kita suka hal-hal baru
Dan dengan mudah bosan 
Jadi, kalau saja kau tak makan perasaan ini dengan cepat
Ini akan menjadi dingin

Jika kau ingin tahu seperti apa rasanya cinta 

Setelah itu masa lalu akan kadaluwarsa
Kemudian memesan orang lainnya
Karena aku tak membayarnya 

Kemari lah, dan jangan terlambat
Kemudian tinggallah, tanpa ragu-ragu
Jika kau tak meneleponku
Pada saat kereta berikutnya lewat...

Aku merasa bahwa fakta ketika segala sesuatunya pada akhirnya berakhir
Membuatku semakin cinta sekarang

Kita suka hal-hal baru
Dan dengan mudah bosan 
Jadi jika kita tidak melihat hasilnya dengan cepat
Kita menyerah

Akankah mimpi kita pahit
Setelah cinta kita telah lewat tanggal kadaluarsanya?
Jangan pergi dan menyerah pada hal itu sebelum itu terjadi
It bukan apa yang aku katakan

Aku tahu apa yang sedang kau alami
Dan aku bukanlah satu yang bisa membuatmu nyaman
Tapi karena aku membutuhkannya juga
Aku tak bisa percaya
Caramu tampaknya terbatas waktu

Tidak apa-apa kan untuk tetap sensitif meskipun sudah dewasa, kan? 
Kau tak bisa terus bekerja keras tanpa batas waktu 



ROMAJI 

I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
Taimu rimitto ni obiete iru you ja
Tayorenai yo 

Aseri kanjisasetara kimari
Saa hajimari hajimari 

Kari ni ima shika ienai kotoba ga aru to shitara
Sore wo kikaseru koe ga watashi ka mo yo 

Atarashii mono ga daisuki na watashitachi wa
Akiyasui kara
Kono kimochi mo hayaku kimi ga tabenai to
Samete shimau 

Shoumi kigen no sugita ato no
Koi no aji wo shiritai nara
Hoka no dareka to futari de oodaa shite yo
Because I'm not paying 

Okurezu ni kite
Soshite mayowazu ni ite
Tsugi no densha ga tooru mae ni
Denwa ga konakattara... 

Kari ni nanigoto ni mo owari ga otozureru to shitara
Naosara ima wo ai seru ki ga suru yo 

Atarashii mono ga daisuki na watashitachi wa
Akiyasui kara
Sorosoro seika ga araware hajimenakya
Yamete shimau 

Shoumi kigen no sugita ato no
Yume no aji wa nigame desu ka
Sou naru mae ni nage dasou to wa shinaide
That's not what I'm saying 

I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
Taimu rimitto ni obiete iru you ja
Tayorenai yo 

Kizu tsukiyasui mama
Otona ni nattatte ii ja nai ka
Taimu rimitto no nai ganbari nante
Tsuzukanai yo