Ai Otsuka - Cherish ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii



INDONESIA

Beberapa waktu lalu, mau tidak mau aku kehilangan sebagian dari sesuatu yang indah

Takut akan ikatan emosional

Aku menggantinya dengan tubuhku

Selama hari-hari itu aku menutupi kekhawatiran ku

Kau sudah ada di dalam hatiku

Aku benar-benar berpikir apa aku bisa mencintaimu selamanya

Jika kita berdua merasakannya jauh di lubuk hati

Bahkan jika aku mengakhiri waktu di sini suatu hari nanti untuk melakukannya

Mengulurkan tanganku padamu 

Cinta adalah hal yang menakutkan

Itulah sebabnya aku lari darinya meskipun aku menginginkannya

Ini tidak ada hubungannya dengan menjadi dewasa atau anak-anak 

Ini seperti jatuh cinta untuk pertama kalinya

Dan itu hampir terasa seperti takdir bagiku

Aku merasakannya saat kita berpelukan

Momen paling indah yang pernah ada 

Jika kita berdua belum pernah bertemu

Aku tidak akan bisa tersenyum seperti ini

Hal yang membuatku paling bahagia tahun ini

Akan berada di sampingmu 

Aku benar-benar berpikir apa aku bisa mencintaimu selamanya

Jika kita berdua merasakannya jauh di lubuk hati

Bahkan jika aku mengakhiri waktu di sini suatu hari nanti untuk melakukannya

Mengulurkan tanganku padamu 

ROMAJI

Itsu kara ka suteki na koto wa
Hitsuzenyou shite dokoka wo ushinatta
Kokoro no tsunagari ni obiete
Karada de umeyou to shita
Fuan wo gomakashita sonna mainichi no naka de
Anata wa mou atashi no kokoro no naka ni ita

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo ai shite
Te wo nobashiteru to omoeta no

Aijou wa nante kowai mono
Dakara nigetari motomeru
Otona da toka kodomo da toka mou kankei nai yo

Marude hatsukoi mitai
Unmei da to omoeru kurai 
Dakiaeba kanjiru
Kore hodo ni nai yume koro

Moshimo futari deaenakereba
Konna fuu ni waraenakatta
Kotoshi ichiban shiawase na no wa
Anata no soba ni ireta koto

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo ai shite
Te wo nobashiteru to omoeta no