Every Little Thing - Ai no Uta ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii

INDONESIA


Kekuatan di tempat ini

Bunga-bunga di ladang,cinta didalam hatiku

Aku menekan telingaku dekat
Dan mendengar dengungan cinta
Ya,aku ingat
Terasa detak jantungmu hangat menyelimutiku

Aku berpura-pura tak mendengarnya
Suara seseorang,luka seseorang
Jangan tertipu
Oleh wajah yang buruk
Sekarang hidup dalam kasih sayang

Lahir di malam hari ini
Apa yang tercermin dimatamu?
Kekuatan di tempat ini
Bunga-bunga di ladang,cinta didalam hatiku

Aku bahkan tidak tau
Bagaimana memperbaiki sayapmu yang patah
ya
Kita berjalan tanpa henti
Membawa beban ini

Tidak peduli akan waktu
Tidak peduli tempat apa
Aku tau yang ada hanya cinta
Jadi takkan membuatku gemetar
Tak akan ada yang membuatku sedih,membuatku berduka
Di dalam pergolakan cinta

Terikat oleh angin yang hangat
Apa yang akan aku tinggalkan?
Kekuatan di tempat ini
Bunga-bunga di ladang,cinta didalam hatiku

dan

Aku berpura-pura tak mendengarnya
Suara seseorang,luka seseorang
Jangan tertipu
Oleh wajah yang buruk
Sekarang hidup dalam kasih sayang

Lahir di malam hari ini
Apa yang tercermin dimatamu?
Terikat oleh angin yang hangat
Apa yang akan aku tinggalkan?
Kekuatan di tempat ini
Bunga-bunga di ladang,cinta didalam hatiku

ROMAJI

Kono chi ni chikara wo
No ni hana wo kokoro ni ai wo...

Nee kono mimi wo oshiatete
Kikoeta inochi no zawameki
Sou oboeteru
Atataka na kodou ni tsutsumareteta koto

Dareka no koe mo dareka no kizu mo
Kikoenai furi wo suru
Sonna minikui kao ni
Damasarenaide
Imasugu ni ai ni ikite

Kono yo ni umarete
Anata no me ni
Nani wo utsushite
Ima kono chi ni chikara wo
No ni hana wo kokoro ni ai wo

Nee kizutsuita sono hane wo
Iyaseru sube sae shirazu ni
Sou
Dokomademo bokutachi wa aruite
Mata sore wo seoi

Donna jidai ni mo
Donna basho demo
Tashika na ai wa aru
Dakara furueru koto mo
Nagekikanashimu koto mo nai
Ai no naka e

Namanurui kaze ni
Utare boku wa
Nani wo nokoshite
Ima  kono chi ni chikara wo
No ni hana wo kokoro ni ai wo...

Soshite

Dareka no koe mo dareka no kizu mo
Kikoenai furi wo suru
Sonna minikui kao ni
Damasarenaide
Imasugu ni ai ni ikite

Kono yo ni umarete
Anata no me ni
Nani wo utsushite
Ima  namanurui kaze ni
Utare boku wa
Nani wo nokoshite
Ima  kono chi ni chikara wo
No ni hana wo kokoro ni ai wo...