translate by Sammy Atarashii
INDONESIA
Aku ingin katakan sesuatu padamu
Ini hanyalah sebagaimana aku adanya
Aku benar-benar ingin katakan sesuatu,tapi aku tak bisa
Kau ingin membuatku menjadi laki-laki
Argumen yang tak memiliki arti
Ini hanyalah sebagaimana aku adanya
Kau benar-benar ingin mengatakan sesuatu,tetapi kau tak bisa
Kau ingin membuatku menjadi laki-laki
Guntur dan hujan memanggilmu dan kau datang
Kita tidak perlu banyak bicara untuk berkomunikasi
Sekarang berbeda, 99% disalahartikan
Aku ingin katakan sesuatu padamu
Ini hanyalah sebagaimana aku adanya
Aku benar-benar ingin katakan sesuatu,tapi aku tak bisa
Kau ingin membuatku menjadi laki-laki
Argumen yang tak memiliki arti
Ini hanyalah sebagaimana aku adanya
Kau benar-benar ingin mengatakan sesuatu,tetapi kau tak bisa
Kau ingin membuatku menjadi laki-laki
Setiap kata yang kau ucapkan kutemukan didalam rumahku
Tidak ada siapapun yang bisa mengatakannya
Bisakah menyakitiku seperti ini
Tolong sayang,jangan menyalakan rokok
Jangan menyalakan rokok
Aku ingin katakan sesuatu padamu
Ini hanyalah sebagaimana aku adanya
Aku benar-benar ingin katakan sesuatu,tapi aku tak bisa
Kau ingin membuatku menjadi laki-laki
Argumen yang tak memiliki arti
Ini hanyalah sebagaimana aku adanya
Kau benar-benar ingin mengatakan sesuatu,tetapi kau tak bisa
Kau ingin membuatku menjadi laki-laki
INGGRIS
I really want to tell you something
This is just the way I am
I really want to tell you something, but I can't
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really want to tell me something, bu you can't
You make me want to be a man
The thunder and the rain called you and you came
We didn't need to say much to communicate
Now it's different; 99% is misinterpreted
I really want to tell you something
This is just the way I am
I really want to tell you something, but I can't
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really want to tell me something, bu you can't
You make me want to be a man
Every word you say finds a home in me
Nothing that anyone could ever say
Could hurt me like this
Baby please, don't light that cigarette
Don't light that cigarette
I really want to tell you something
This is just the way I am
I really want to tell you something, but I can't
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really want to tell me something, bu you can't
You make me want to be a man
I really want to tell you something
This is just the way I am
I really want to tell you something, but I can't
You make me want to be a man
Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really want to tell me something, bu you can't
You make me want to be a man
Tidak ada komentar:
Posting Komentar