Every Little Thing - Grip ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Tujuh bintang, tersebar dalam langit biru
Aku berteriak pada setiap orang
Tentang cinta yang telah tumbuh dan kemudian hancur
Bahkan berlari pun tak mampu, aku berpegang teguh pada mimpiku
Aku takkan biarkan hari-hari yang penuh dengan kepalsuan mengalahkan ku sekarang

Bangun, ayo kita tinggalkan saat ini
Dan masa lalu di belakang
Realitas hari ini mencekik ku
Apakah... Penting bagi kita?!
Di dunia yang istimewa ini
Ayo sentuh, dan ambil
Potongan-potongan keabadian yang tersembunyi
Dan mari kita berjalan melewatinya sekarang

Kita berjalan maju, berkata "kita tidak menyesali apapun"
Dan pada akhirnya, kita tak mengetahuinya
Apakah harus tertawa atau menangis, apakah kita bahagia atau tidak
Masa depan kita sudah mulai berubah, tapi kita tidak akan menyusut
Aku rasa itu gairah kehidupan

Kita hidup di tepian, bahkan jika jawaban kita
Salah, atau penuh prasangka
Mari kita terus berharap hingga hari itu benar-benar datang
Dunia yang kejam mengancam untuk menghancurkan cinta yang baru kita mulai
Mari kita menyentuhnya, meraihnya
Dan saatnya kita mengukirnya dengan kuat

Bangun, ayo kita tinggalkan saat ini
Dan masa lalu di belakang
Realitas hari ini mencekik ku
Apakah... Penting bagi kita?!
Di dunia yang istimewa ini
Ayo sentuh, dan ambil
Potongan-potongan keabadian yang tersembunyi
Dan mari kita berjalan melewatinya sekarang

Dengan begitu kita bisa tersenyum pada akhirnya
Mari kita berjalan melewatinya sekarang



ROMAJI

Aoiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai

Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku de arou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa...nan da?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou

"Koukai wa shinai" to, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka, fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawarihajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou

Girigiri wo ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta to shitemo omoikomi demo
Tsuyoku negaeba ii honmono ni nareru hi made
Reikoku na sekai no naka de tsubusaresou na
Aijou no me fuki sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizamikomou

Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku de arou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa...nan da?!
Zeitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou

Saigo ni, warau tame
Bokura no ima wo kicchiri aruitekou


penerjemah :  Sammy Atarashii