Utada Hikaru - Hikari ( indonesia & romaji )

translate by Sammy Atarashii



INDONESIA

Aku sendirian dan aku melupakan takdirku
Dan sekarang tiba-tiba,ditengah malam,mataku telah dibukakan cahaya

Berdiri diam-diam di pintu keluar dan bersinar terang dalam kegelapan

Akankah janji anehmu akan keluar sekarang?
Aku hanya ingin menempatkan keinginanku dalam kata-kata
Aku bahkan akan memperkenalkanmu pada keluargaku,
ini pasti akan berjalan dengan baik

Kita selalu bersama
Kau selalu disampingku
Sebuah cahaya yang disebut "kau" telah menemukanku ditengah malam

Bergabunglah dijalan ini dan lepas topeng berisik itu

Kau membuat terlalu banyak prediksi untuk masa depan,hentikan itu
itu tak berarti apa-apa
Hari ini,ayo kita makan sesuatu yang lezat
Masa depan  ada di jalan kita,aku tak tau apa yang akan terjadi

Jangan membuatnya sempurna,buat saja sedikit lebih baik
Ambil saja salah satu adegan pada suatu waktu
Lampu yang disebut "kau" mencerminkan setiap skenarioku

Mari kita berbicara lebih banyak tentang masa depan yang akan muncul dihadapan mata kita
Matikan TV,lihat saja aku
Tidak peduli seberapa baik itu,aku tak bisa sepenuhnya percaya
Dan pada saat,kau disampingku
Sebuah cahaya yang disebut "kau" telah menemukanku ditengah malam

Mari kita berbicara lebih banyak tentang masa depan yang akan muncul dihadapan mata kita
Matikan TV,lihat saja aku



ROMAJI

Donna toki datte tatta hitori de
Unmei wasurete ikite kita no ni
Totsuzen hikari no naka, me ga sameru mayonaka ni 

Shizuka ni deguchi ni tatte kurayami ni hikari wo ute 

Imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dake ka na
Negai wo kuchi ni shitai dake sa
Kazoku ni mo shoukai suru yo kitto umaku iku yo

Donna toki datte futari de
Donna toki datte soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonaka ni 

Urusai toori ni haitte unmei no kamen wo tore 

Sakiyomi no shisugi nante imi no nai koto wa yamete
Kyou wa oishii mono wo tabeyou yo
Mirai wa zutto saki da yo boku ni mo wakaranai 

Kansei sasenaide motto yoku shite
Wanshiin zutsu totte ikeba ii kara
Kimi to iu hikari ga watashi no shinario utsushidasu 

Motto hanasou yo mokuzen no ashita no koto mo
Terebi keshite watashi no koto dake wo mite ite yo 

Donna ni yokuttatte shinjikirenai ne
Sonna toki datte soba ni iru kara
Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru mayonaka ni 

Motto hanasou yo mokuzen no ashita no koto mo
Terebi keshite watashi no koto dake wo mite ite yo