This is Love - Utada Hikaru ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku ingin kebebasanku direnggut oleh cintaku yang tak terduga

Oh, aku bisa melihatnya sekilas

Aku akan memberimu kata-kata dingin dan ciuman hangat

Ini cinta, ini adalah cinta

Dalam waktu antara pagi dan sore

Seseorang memegang kamera digital dengan tangannya dan menangkap gambar ku

Dia diam-diam memegang ku dari belakang

Aku ingin mengatakan sesuatu

Tapi saat selanjutnya, itu sudah pagi

Hujan deras dan cinta yang tumbuh sebelum aku mengetahuinya

Oh, itu menjadi kecemasan dan kenyamanan

Dari bantal yang dingin dan tempat tidur yang hangat

Ini cinta , ini adalah cinta

Seseorang mengembara melalui celah antara satu mimpi dan mimpi lainnya

Mengintip melalui kamera digital dengan mata ketakutan

Aku mencoba untuk menahannya

Tidak ada cara untuk aku bisa mengatakannya

Tapi mungkin ini bisa menjadi cinta

Gen ku berdering tak henti-hentinya dalam hujan deras

Oh, aku ingin memeliharanya

Bunga takdir, bunga jiwa tanpa tujuan

Ini cinta, ini adalah cinta

Hal yang telah dilakukan, hal terkutuk dan hilang

Apa kau tidak punya hal seperti itu juga?

Sebuah mantra yang akan membuat pintu tertutup

Oh, aku harap kau mendengarnya saat ini

Firasat buruk memberiku sensasi

Oh, bahkan jika tubuhku tidak penuh siksaan

Itu akan mati satu hari, jadi aku tidak akan berbuat manja

Ini cinta, ini adalah cinta

Aku ingin kebebasanku direnggut oleh cinta yang tak terduga 

Oh, aku bisa melihatnya sekilas

Aku akan memberikan kata-kata dingin dan ciuman hangat

Ini cinta, ini adalah cinta

ROMAJI

Yoki senu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo
This is love, this is love

Yoru to asa no hazama furueru te de
Dejikame sasaete toraeru hito
Ushiro kara sotto dakitsuku hito
Nanika iitai kedo
Tsugi no shunkan mou asa na no

Hageshii ame mo fui ni mebaeru ai mo
Oh fuan to yasuragi no
Tsumetai makura to atatakai beddo ni naru yo
This is love, this is love
This is love, this is love

Yume to yume no aida obieta me de
Dejikame nozoite samayou hito
Watashi kara sotto daite mita no
Totemo ienai kedo
Moshikashitara kore wa ai kamo

Hageshii ame ni nariyamanai idenshi
Oh sakasete agetai no
Unmei to hana wo atedonai souru no hana wo
This is love, this is love
This is love, this is love

Mou sunda koto to kimetsukete sonshita koto
Anata ni mo arimasen ka
Tozasareteta tobira akeru jumon
Oh kondo koso anata ni kikoeru to ii na

Warui yokan ga suru to wakuwaku shichau na
Oh itametsukenakutemo kono mi wa
Itsuka horobiru mono dakara amaete nanbo
This is love, this is love

Yoki senu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo
This is love, this is love
This is love, this is love...