Keep Tryin' - Utada Hikaru ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku tidak peduli dengan apapun
Aku memasang wajah seperti aku cuek
Tapi sepanjang waktu aku berdoa
Kerinduan akan hal-hal yang aku tak punya
Sedikit dan lembut tidak akan memuaskan ku
Jadi aku terus mencobanya

Program komedi jam 10

Menghilangkan kelelahan ku dari pekerjaan
Aku mulai membenci kesendirianku
Aku pikir sendiri itu adalah signifikan

Aku mulai menemukan hal-hal yang menggangguku sejak tahun lalu 

Aku ingin hadiah 

Bisakah kau coba dapatkan 

Aku tidak peduli dengan apapun
Meski pagi datang sedikit terlambat
Aku akan lakukan yang terbaik!
Aku selalu berharap
Ini bukanlah hal bodoh
Jadi aku akan terus mencobanya

Sebenarnya aku lebih lapar daripada siapapun
Aku menyembunyikan perasaan bingung ini
Setiap pagi ketika aku melihat wajahku lemah tercermin di dalam cermin
Aku ingin menyingkirkannya

Sebuah keinginan pada malam terang bulan adalah hal yang indah
Tapi aku sudah membuat targetku, dan aku telah menyelam kedalam lumpur
Nona, ayo kita pergi

Aku tidak peduli tentang apapun
Aku berpose keren 

Tapi sebenernya aku sedang berjuang 
Hidup itu berharga
Kau terlalu banyak khawatir, jadi
Istirahatlah sebentar

"waktu adalah uang"
Jangan bilang kau ingin menjadi pejabat pemerintah di masa depan
Kau tak punya mimpi, ya 
"uang itu lebih penting daripada cinta"

Kekasihmu baik-baik saja menjadi pegawai kantor, kan? 

Selama dirimu masih memiliki cinta 

Aku tidak peduli dengan apapun
Aku memasang wajah seperti aku cuek
Tapi sepanjang waktu aku berdoa
Kerinduan akan hal-hal yang aku tak punya
Sedikit dan lembut tidak akan memuaskan ku
Jadi aku terus mencobanya

Percikan putih
Suka duka di dunia memang tiada henti, ya? 
Tapi kau, satu-satunya
Yang nilai-nilainya takkan berubah

Anak laki-laki itu akan selalu memiliki cinta yang tak terbalas 
Kau tidak bisa memberi harga pada semangat, semangat
Ayah, teruslah berusaha 

Ibu, teruslah berusaha 
Kakak, kondektur, pengantin, teruslah berusaha 


ROMAJI 

I don't care about anything
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimononedari
Chotto ya sotto de manzoku dekinai
Dakara keep trying

Juuji no owaraibangumi
Shigoto no tsukareiyashitemo
Hitori ga sukoshi iya ni naru yo
Sou iu no mo daiji to omou kedo

Kyonen yori mendoukusagari ni natteru zo
Chousensha nomi moraeru gohoubi
Hoshii no

I don't care about anything
Chotto chikoku shita asa mo koko kara
Ganbarou yo
Nando demo kitai suru no
Baka mitai nanka ja nai
Dakara keep trying

Honto wa dare yori hangurii
Kimochi no midare kakushitemo
Maiasa yowakime na sugao utsusu kagami
Taiji shitai yo

Tsukiyo no negai utsukushii mono dakeredo
Hyouteki ni natte doro ni tobikonde
Lady, rettsu goo

I don't care about anything
Kuuru na poozu kimenagara
Jitsu wo iu to tatakatteta
Taisetsu na inochi
Tottemo ki ni shii anata wa sukoshi
Yasuminasai

"Taimu izu manee"
Shourai, kokkakoumuin da nante iu na
Yume ga nai naa
"Aijou yori money"
Daarin ga sarariiman datte ii jan
Ai ga areba

I don't care about anything
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimononedari
Motto da motto da manzoku dekinai
Dakara keep trying 

Donburakokko
Yo no naka ukishizumi ga hageshii na
Donna toki demo
Kachi ga kawaranai no wa tada anata

Shounen wa itsu made mo itsu made mo kataomoi
Jounetsu ni jounetsu ni onedan tsukerarenai
Otousan keep trying, trying
Okaasan keep trying, trying
Oniichan, shashousan, oyomesan keep trying, trying