Jam digital

Senin, 02 Desember 2013

Do As Infinity - Ariadne no Ito ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Apa kau tau?apa kau tau?hei,katakan padaku!
Meyakinkanku cepatke dalam kegelapan
Sisi gelap,sisi terang,keduanya adalah takdir
Kebetulan,keniscayaan,mengapa?mengapa?aku tak mengetahuinya

Ini adalah dunia yang gila,
jadi tak seorangpun memahami hal itu
Sebuah kejahatan mengenali keyakinan,
daripada tersesat dalam labirin abadi tanpa jalan keluar,
aku akan percaya diriku

Kebenaran harus tau
Tapi kekacauan menutupinya
Dimana benang untuk meraihnya?
Bahkan jika,misalnya,semua itu mimpi,
hal itu takkan pernah datang lagi,pergi saja dengan cara ini

Kalut,naik dan turun,
di jaman dimana tidak untuk banyak perbedaan,bahkan kebohongan
HI-FI,LO-FI,masalah yang selalu
sebuah permainan jungkat-jungkit,mengapa?mengapa?aku tak mengetahuinya

Apa kau akan pergi
Untuk terus
Mengejar fantasy selamanya?
Mengambil benang tak kasat mata
dan menariknya ke arahmu,lepaskan dirimu sekarang

Aku menjangkaunya untuk berlian
Tapi saat aku melihat lebih dekat itu tiruan
Realitas terkadang kejam
Bahkan jika aku menangisi hari esok yang tak ada keinginan,
itu takkan pernah datang lagi,pergi saja dengan cara ini

Kebenaran harus tau
Tapi kekacauan menutupinya
Dimana benang untuk meraihnya?
Bahkan jika,misalnya,semua itu mimpi,
hal itu takkan pernah datang lagi,pergi saja dengan cara ini



ROMAJI

Do you know? Do you know? Nee oshiete yo
Shoudou, bousou yami ni kieyuku
Dark Side, Light Side dochira demo unmei
Guuzen hitsuzen Why? Why? I don't know

Fujouri na sekai
Yueni daremo wakaranai
Shoutaifumei no kakushinhan
Deguchi no nai towa no RABIRINSU (Labyrinth)
Mayou yori Believe Myself

Tokiakasubeki RIARU (Real)
Semari kuru KAOSU (Chaos)
Tegakari no ito wa doko e?
Tatoeba sono subete ga yumemaboroshi demo
Nido to modoranai Just Go This Way

HERUTAA SUKERUTAA (Helter Skelter) nobotte wa kudatteku
Uso mo nanimo sou taisa nai jidai
HAI-FAI ROO-FAI (Hi-Fi, Lo-Fi) TORABURU (Trouble) wa tsune
Isshin ittai Why? Why? I don't know

Kono mama zutto
Esoragoto no yume o
Oitsudzukete yuku no kai?
Kasuka na ito sotto taguri
Yosete ima Release Yourself

Te o nobasu wa DAIYAMONDO (Diamond)
Yoku mirya IMITEESHON (Imitation)
Toki ni genjitsu wa mujou
Negau dake no ashita ni namida afuretemo
Nido to modoranai Just Go This Way

Tokiakasubeki RIARU (Real)
Semari kuru KAOSU (Chaos)
Tegakari no ito wa doko e?
Tatoeba sono subete ga yumemaboroshi demo
Nido to modoranai Just Go This Way

Tidak ada komentar:

Posting Komentar