Kenshi Yonezu, Utada Hikaru - JANE DOE

INDONESIA 

Rasanya seperti hanya kita berdua di dunia ini 

Aku hanya memimpikannya sesaat, tidak lebih 

Cahaya bulan di jari kakiku, aroma karangan bunga, jari yang mengusap jemariku 

Selamat tinggal, aku harus pergi sekarang, untuk melupakan segalanya 

Berjalan tanpa alas kaki melewati kaca, dengan setiap rasa sakit, darah yang menetes dan berjatuhan 

Tolong.... Ikuti jejak kaki merah itu, dan datanglah menemuiku 

Ikan mas dilepaskan kedalam kolam berkarat

Sebuah apel tersembunyi di dalam loker sepatu 

Bekas luka yang memudar masih tertinggal di kulitmu yang kusam 

Berenang seperti sepasang anjing liar 

Dimana kamu? (Aku disini) 

Apa yang sedang kau lakukan? (Aku memperhatikannya dari tadi) 

Mari kita isi dunia ini dengan kesalahan 

Tetaplah di sisiku, ayo bermain 

Kau ada dimana?

Berjalan tanpa alas kaki melewati kaca, dengan setiap rasa sakit, darah yang menetes dan jatuh 

Tolong.... Ikuti jejak kaki merah itu, dan datanglah menemuiku 

Rasanya seperti hanya kita berdua di dunia ini 

Aku hanya memimpikannya sesaat, tidak lebih 

ROMAJI 

Marude kono sekai de futaridake mitaida ne

Nante sukoshi dake yume o mite shimatta dake

Tsumasaki ni tsukiakari hanataba no kaori yubi ni fureru yubi

Sayonara mou ikanakya nanimokamo wasurete

Garasu no ue o hadashi no mama aruku

Itamu goto ni chi ga nagarete ochiteiku

Onegai sono akai ashiato o tadotte ai ni kite

Sabita puuru ni hanata rete iku kingyo

Kutsubako no naka kakushita ringo

Shibita kimi no hada ni nokoru kizuato

Inu no you ni oyoida maigo

Doko ni iru no nani o shite iru no

(Koko ni iru yo zutto mi teru yo )

Konoyo o machigai de mitasou

Soba ni iteyo asobi ni ikou yo

Doko ni iru no

Garasu no ue o hadashi no mama aruku

Itamu goto ni chi ga nagarete ochite iku

Onegai sono akai ashiato o tadotte ai ni kite

Marude kono sekai de futaridake mitaida ne

Nante sukoshi dake yume o mite shimatta dake

ClariS - Koi no Mi

INDONESIA 

Orang bilang kebohongan dan kebenaran itu serupa

tapi apakah ada kebohongan antara kau dan aku?

Saat aku terombang-ambing diantara kebaikan dan kelemahan

Aku mungkin tahu

Tapi tetap saja, kau tahu, aku menginginkan masa depan di mana kita bersama

Hanya jatuh cinta

Begitu aku menggigit buah cinta yang kau berikan padaku

Aku merasa begitu ringan. Rasanya aku tak berbobot

Dunia ini penuh keajaiban dan itulah mengapa begitu indah

sehingga aku ingin merasakannya lebih dan lebih dan lebih lagi

Aku biarkan hatiku yang ragu mengapung lembut di lautan kata-katamu

dan menguras air mata yang tak kau ketahui

Saat kita berbagi perasaan tak masuk akal ini

Aku mungkin memutuskan bahwa

Aku menginginkan masa depan di mana aku tinggal bersamamu, bukan dengan orang lain

Hanya jatuh cinta

Begitu aku menggigit buah pahit manis

semuanya berkilau dan perasaan pun meluap

Dan kemudian dunia berubah pada saat itu

Bersinar selamanya dan selamanya dan selamanya

Detak jantungku menjadi sayap masa depan

dan akan menuntun kita ke ujung mimpi kita yang jauh

Hanya jatuh cinta

Begitu aku menggigit buah cinta yang kau berikan padaku

Aku merasa begitu ringan. Rasanya aku tak berbobot

Dunia ini penuh keajaiban dan itulah mengapa dunia ini begitu indah

sehingga aku ingin merasakannya lebih dan lebih dan lebih

Kadang aku terluka saat bersemangat

dan tak ada aturan dalam hubungan kita

Perasaanku tak diketahui, tetapi aku tak akan mengungkapkannya pada siapa pun

Mengapa, mengapa ini tak kunjung berakhir? Aku masih, masih tak bisa berhenti 

ROMAJI 

Uso to honto wa nite iru nante hito wa iu kedo

Kimi to watashi no aida ni uso wa aru no?

Yasashisa to yowasa no aida de yurenagara

Tabun wakatte iru'n da

Soredemo nee futari de iru mirai ga ii

Just Fallin' Love

Kimi ga kureta koi no mi wo hitokuchi kajittara

Fuwafuwafuwa mujuuryoku mitai ne

Nante sekai wa fushigi ni michite dakara koso suteki de

Motto motto motto kanjitai

Mayou kokoro wo kotoba no umi ni sotto ukabe

Kimi no shiranai namida wo nomihoshita no

Rikutsu ja nai kimochi wakachiaeta toki

Tabun kimete shimatteta

Dareka ja naku kimi to ikiru mirai ga ii

Just Fallin' Love

Amaku setsunai kajitsu wo hitokuchi kajittara

Kirakirakira kanjou ga afurete

Soshite sekai wa ano shunkan ni marude kawatta'n da

Zutto zutto zutto hikatteru

Kodou wa ima ashita no hane ni natte

Haruka yume no hate made futari wo izanau no darou

Just Fallin' Love

Kimi ga kureta koi no mi wo hitokuchi kajittara

Fuwafuwafuwa wa mujuuryoku mitai ne

Nante sekai wa fushigi ni michite dakara koso suteki de

Motto motto motto kanjitai

Tokimekinagara tokidoki kizutsuite

Futari no kankei ni housoku nante nakute

Kokoro wa michisuu dare nimo yuzurenai

Naze naze tomaranai madamadamada tomarenai

ClariS - Drawing

INDONESIA 

Dalam waktu yang cemerlang ini, aku percaya pada masa depan kita

Mari menulisnya kisah unik kita

di halaman yang kosong

Aku menyimpan mimpi-mimpi kecilku

dan kecemasan kecil di saku kananku

Hari ini juga aku akan menggenggamnya erat-erat

Kenyataannya, itu selalu jauh dari harapan kita

Hal-hal yang tidak berjalan seperti yang kita inginkan

Peluk hatiku yang riang

Ketika aku menatap langit berbintang yang banyak

Aku bisa mendengar suara lonceng

Itu tanda sebuah permulaan

Mari ciptakan hanya momen-momen gemilang, masa depan kita

Aku ingin menunjukkan pada dunia

kumpulan perasaan kita yang saling terhubung

Berapa jauh kita akan melangkah? Kedalaman hati yang tak berujung yang selalu meluap

Mari kita melangkah lurus menuju hari esok

Aku telah mengisi saku kiriku

dengan sedikit kesepian dan harapan kecil

Mereka berdenyut seperti biasa

Aku mencoba melacak hal yang tak diketahui ke dalam mimpi

Tidak ada aturan

jadi jangan melihat ke belakang

Jalin dan kumpulkan kata-kata yang penting

Mari kita tunjukkan kotak rahasia kita satu sama lain

Jangan malu

Momen yang bersinar menyebar sekarang di dalam diri kita

Kita bisa tersenyum setelah kita menangis

Dunia sedang bergerak melalui semua itu

Hari ini keberadaan

masa depan memanggil kita ke suatu tempat

Kau tidak perlu khawatir

Masa depan selalu ada di dalam dirimu

Pada hari itu, saat itu, dari tempat itu

sebuah cerita kecil dimulai

tetapi masih belum lengkap, kan?

Sesuatu yang takkan berubah sama sekali

Aku bertanya-tanya apakah sesuatu seperti itu ada di sini?

Hanya kau yang dapat menggambar cerita unikmu

Mari kita ciptakan hanya momen yang bersinar, masa depan kita

Aku ingin menunjukkan kepada dunia

kumpulan perasaan kita yang terhubung

Berapa jauh kita akan melangkah? Kedalaman hati yang tak berujung yang selalu meluap

Mari kita melangkah lurus menuju hari esok

ROMAJI 

Kagayaku toki no naka shinjiteru futari no mirai

Futatsu to nai monogatari wo

Masshiro na peeji ni kakikomou

Migi poketto shimaikonda

Chiisa na yume to chiisa na fuan

Kyou mo tsuyoku nigirishimete

Honto itsumo yosou hazure

Tende omou you ni ikanai ne

Kimama na kokoro dakishimete

Zawameku hoshizora wo miagete mitara

Kane no oto ga kikoete kita

Hajimari no yokan da ne

Kagayaku toki dake wo tsukurou yo futari no mirai

Orinashita omoi no taba

Sekai ni misete agetai na

Doko made yukou? Kagirinai kokoro no oku wa

Itsumademo afurete iru

Massugu ashita e arukou yo

Hidari poketto tsumekonderu

Chiisa na kodoku chiisa na kibou

Itsumodoori uzuite iru

Nazotte mita yume e no michi

Kimarigoto wa nanimo nai kara ne

Ushiro wo furimukanai you ni

Daiji na kotoba wo tsumuide atsumete

Miseaou yo himitsu no hako

Hazukashigaranai de ne

Kagayaku toki ga ima hirogaru yo futari no naka de

Naita ato waraeba ii

Sekai wa sore de ugoiteru

Kyou mo dokoka de

Yonde iru mirai no arika

Shinpai wa shinai de ii

Itsudatte mirai wa kimi no naka

Ano hi ano toki ano basho kara

Chiisa na monogatari hajimatta

Keredo, mikansei no mama ne

Sukoshi mo kawaranai

Sonna mono koko ni aru kana?

Futatsu to nai monogatari wa kimi shika egakenai

Kagayaku toki dake wo tsukurou yo futari no mirai

Orinashita omoi no taba

Sekai ni misete agetai na

Doko made yukou? Kagirinai kokoro no oku wa

Itsumademo afurete iru

Massugu ashita e arukou yo

Kousuke Atari - Hana

INDONESIA 

Jika kau basah kuyup karena hujan

atau terluka oleh sesuatu yang begitu dalam,

yang bahkan kau pun tak dapat menjelaskannya

Setidaknya biarkan aku menggandeng tanganmu

Aku ingin menjadi bunga yang mekar tertiup angin 

Jika mimpimu hancur 

dan hari-harimu berlalu tanpa tujuan,

Dan kau bahkan tak bisa mempercayai apapun lagi 

Setidaknya biarkan aku dengan suaraku

menyanyikan lagu yang kan membawamu ke hari esok 

Seperti bunga, seperti bunga

Mekar dengan indah hanya di sini

Semua orang , semua orang 

Berjalan dengan kokoh di bumi 

Seperti bunga yang kita miliki, tersimpan di hati kita 

Bahkan jika raga ini musnah, angin pulau yang berembus akan meneruskan doamu 

Seperti bunga, seperti bunga

Hidup ini hanya bergoyang mengikuti angin

Masing-masing dari kita, ya, kita masing-masing 

Kita percayakan diri kita pada perubahan zaman

agar cita-cita kita tidak kandas 

Seperti bunga, seperti bunga

Mekar dengan indah hanya di sini

Kita semua sekarang, kita semua sekarang

Berjalan dengan kokoh di bumi

Seperti bunga yang kita miliki, tersimpan di hati kita 

Berjalan di bumi

bunga yang kita miliki, tersimpan di hati kita 

ROMAJI 

Moshimo anata ga ame ni nure

Iiwake saemo dekinai hodo ni

Nanika ni fukaku kizu tsuitanara

Semete watashi wa te wo musubi

Kaze ni hokorobu hana ni naritai

Moshimo anata no yume yabure

Ikisaki no nai hibi wa kureyuki

Shinjiru koto sae dekinakunareba

Semete watashi ga koe ni shite

Ashita ni tayutau uta wo utaou

Hana no youni hana no youni

Tada soko ni saku dakede utsukushikuare

Hito wa mina hito wa mina

Daichi wo tsuyoku fumi shimete 

Sorezore no hana kokoro ni yadosu

Tatoe kono mi ga hatrutomo

Soyogu shimakaze negai ni somare

Hana no youni hana no youni

Tada kaze ni yurerudake no kono inochi

Hito to hito mata hito to hito

Tsumugu jidai ni mi wo makase

Sorezore no mi ga tawanarebato

Hana no youni hana no youni

Tada soko ni sakudakede utsukushikuare

Hito wa ima hito wa ima

Daichi wo tsuyoku fumishimete 

Sorezore no hana kokoro ni yadosu 

Chitose Hajime - Hotaru Boshi

INDONESIA 

Di balik bayangan panjang

Sebuah senyuman yang diwarnai warna merah cahaya senja

Dengan lembut melembabkan hati yang layu oleh matahari musim panas

''Aku pulang'' dan "selamat datang kembali" berpegangan tangan dengan lembut hari ini juga

Seekor jangkrik sore yang ditunggu bernyanyi

Tempat untuk kembali ada di sini

Aku tak punya apapun untuk dibanggakan, tetapi

Apa yang ku lihat adalah sesuatu yang aku tak ingin kehilangan

Jika ia merentangkan tangan lebar-lebar, ia hanya akan serakah 

Dan bahkan meraih hal-hal yang tidak perlu

Meraupnya dengan kedua tangan, itu sudah cukup

Hal-hal kecil yang bersinar...

Jangan sampai terlewatkan dan jangan jatuh

Bintang kunang-kunang

Jika ia merentangkan tangan lebar-lebar, ia hanya akan serakah

Dan bahkan meraih hal-hal yang tidak perlu

Meraupnya dengan kedua tangan, itu sudah cukup

Hal-hal kecil yang bersinar...

Cahaya yang tak terhitung jumlahnya memenuhi langit

Seseorang akan menyalakannya lagi hari ini 

Untuk dapat kembali ke sini esok juga

Hal-hal kecil yang bersinar...

Tetaplah melindunginya agar tidak rusak

Bintang kunang-kunang

ROMAJI 

Katamuita kage no mukou

Yuubae ni akaku somaru egao

Natsu no hi de kareta kokoro

Sotto uruoshite iku

“Tadaima” to “Okaeri” ga

Kyou mo mata yasashiku te wo tsunagu

Demukaeru higurashi wa iu

Kaeru basho wa, koko

Hokoreru koto nani mo nai kedo

Me ni utsuru no wa nakushitaku nai mono

Te wo hirogetara yokubaru dake de

Ira nai mono mademo tsukamu

Ryoute de sukuu sore kurai de ii

Chiisaku hikaru mono nogasazu ni otosazu ni

Hotaruboshi

Te wo hirogetara yokubaru dake de

Ira nai mono mademo tsukamu

Ryoute de sukuu sore kurai de ii

Chiisaku hikaru mono

Kazoekire nai manten no akari

Kyou mo dareka ga mata tomosu

Ashita mo koko ni kaereru you ni to

Chiisaku hikaru mono kowasazu ni kakaete iku

Hotaruboshi 

Kousuke Atari - Sora Ga Sora

INDONESIA 

Bukan aku tidak jatuh cinta padamu lagi

Karena kau telah mencapai sesuatu

Mengapa aku merasa sedih karena aku tak bisa menjadi apa pun?

Mengapa aku tak bisa menjadi sesuatu? 

Ingatlah selalu bahwa kesepian bukanlah kelemahan

Meski kegelapan panjang menguji dirimu hari ini 

Seperti langit adalah langit  

Seperti hujan adalah hujan 

Apa lagi yang bisa menggantikan dirimu?

Di manakah alasan cinta itu?

Di mana perjalanan ini akan berakhir?

Jika kau memenangkan sesuatu, semuanya berakhir

Kau tahu bahwa waktunya tidak akan pernah tiba 

Saatnya kau berpikir ini sudah cukup 

Namun jangan lupa, aku akan selalu ada di sisimu

Merangkul semua rasa sakit di balik senyumanmu 

Seperti langit adalah langit 

Seperti hujan adalah hujan 

Apa lagi yang bisa menggantikan dirimu?

Di manakah alasan cinta itu?

Meski malam tak kunjung pecah

Meski air matamu tak menjelma menjadi cahaya

Sekalipun kau menyadari bahwa semuanya tak ada artinya

Meski langit tak lagi kosong

Jika dirimu adalah dirimu 

ROMAJI 

Kimi ga nanika o nashito ge takara 

kimi o aishite iru n janai 

nani ni mo narenaito naze kanashimu no 

nanika ni naranakya naze ikenai no 

Itsumo wasurenaide sabishisa wa yowa-sa janai 

Nagai kurayami ga tatoe kyo mo kimi o tameshite mo 

Sora ga sora dearu you ni 

ame ga amedearu you ni 

mashite kimi ni kawaru mono ga 

ittai doko ni arudarou ka sore ga ai no riyudato 

Doko ni tsuitara tabi wa owaru no 

nanika ni kateba sore wa owaru no 

mou kore de ito omoeru 

toki nado konaito kimi mo shitteru 

Dakedo wasurenaide boku wa itsumo hata ni iru 

egao no oku ni aru itami-goto subete o dakishimeru 

Sora ga sora dearu you ni 

ame ga amedearu you ni 

mashite kimi ni kawaru mono ga 

ittai doko ni arudarou ka 

Moshimo yoru ga akenakute mo 

namida ga hikari ni kawarazutomo 

subete muimi to omoishirasa rete mo 

sora ga sora denaku natte mo

kimi ga kimidearu nonaraba 

Mika Nakashima - Ichiban Kirei na Watashi Wo

INDONESIA 

Jika aku belum pernah bertemu denganmu di musim panas itu

Akankah kelopak bunga yang menari-nari akan tampak seputih itu?

Jika kita tak menghabiskan musim panas itu bersama 

Apakah kilauan kembang api yang terakhir itu akan hilang?

Mungkinkah kau menganggap diriku yang paling cantik

Musim-musim indah mengalir, dan sekarang aku hanya berpikir itu adalah takdir

Jika aku kembali ke musim gugur itu

Mungkin aku akan melihat air mata bahkan yang tersembunyi

Jika aku tak percaya padamu pada musim dingin itu

Akankah kita tetap hidup dan tetap bersama sebagai pasangan, bahkan sampai sekarang?

Mungkinkah kau menganggap diriku yang paling cantik

Mungkin orang-orang akan menyebut ingatanku akan air mata yang tak terhapuskan sebagai “takdir”

Ah – mungkinkah kau memikirkanku?

Kita takkan bersama lagi, musim pun telah berlalu

Mungkinkah kau menganggap diriku yang paling cantik

Hatiku gemetar hari itu, namun sekarang meluap

Mungkinkah kau menganggap diriku yang paling cantik

Akankah perasaan abadi yang kumiliki ini melampaui cinta 

Aku yang paling cantik...

ROMAJI 

Moshimo ano haru ni anata to deawanakereba

Maichiru hanabira wa tada shiroku miete ita deshou ka?

Moshimo ano natsu wo futari de sugosanakereba

Hanabi no kagayaki mo nokorazu-ni kiete ita deshou ka?

Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou

Itoshii kisetsu wa nagarete unmei to ima wa omou dake

Moshimo ano aki ni watashi ga modoreru no nara

Kakushi tooshita ano namida sae misete shimau deshou

Moshimo ano fuyu ni anata wo shinjite itara

Ima mo futari de yorisoinagara ikite ita deshou ka?

Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou

Kienai namida no kioku wo unmei to hito wa yobu no deshou

Aa anata mo watashi wo omou no deshou ka?

Nido to modoru koto no nai kakenuketa toki o

Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou

Ano hi kokoro wa furueteta dakedo ima afuredasu

Ichiban kirei na watashi wo daita no wa anata deshou

Toki o koeru kono omoi wa ai no hoka nani ga aru deshou 

Ichiban kirei na watashi wo

Yui - CHE.R.RY

INDONESIA 

Hal itu bergetar di telapak tanganku dan itu merupakan sedikit keberanianku

Aku dulu benci emoji, tapi aku senang saat kau menggunakannya

Aku pernah mendengar dari orang lain bahwa kau tak boleh langsung membalas

Tapi aku tak bisa bermain-main denganmu

…Aku menyukaimu, ah ah ah ah

Aku telah jatuh cinta. Kau mungkin belum menyadarinya

Aku membuat permohonan di langit berbintang, CHE.R.RY

Dan mengirimimu pesan dengan jemariku

Mengalihkan pandanganku dari

bunga sakura yang bermekaran yang bisa kulihat dari kamarku

Dengan dunia yang baru saja ku rasakan selama sepuluh detik

Aku lebih suka mendengar pendapatmu, bukan masalah bagiku jika itu hanya satu baris

Semua itu bisa saja bohong dan aku masih tetap percaya

…Karena aku menyukaimu, ah ah ah ah

Aku telah jatuh cinta. Kau mungkin belum menyadarinya

Aku membuat permohonan di langit berbintang, CHE.R.RY

Dan mengirimimu pesan dengan jari-jariku

Aku lebih suka buah-buahan yang lebih manis. Aku ingin menanamnya

dari percakapan santai yang kita lakukan bersama, ah ah ah ah

Awal mulanya menyukaimu membuat dadaku sesak

Aku akan selalu menunggumu, jadi aku biarkan saja

Dinginnya angin malam musim semi membawa pesanku dari sini

Aku telah jatuh cinta. Kau mungkin belum menyadarinya

Aku membuat permohonan di langit berbintang, CHE.R.RY

Dan mengirimimu pesan dengan jari-jariku

ROMAJI 

tenohira de furueta sore ga chiisana yuuki ni natte ita n da

emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo

kakehiki nante dekinai no

…suki nano yo ah ah ah ah

koi shichatta n da tabun kidzuite’nai deshou?

hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no messe-ji

sakura ga saite iru kono heya kara miete’ru keshiki wo zenbu

ima kimi ga kanjita sekai to juu-byou torikaete morau yori

hon no ichigyou demo kamawanai n da kimi kara no kotoba ga hoshii n da

uso demo shinji-tsudzukerareru no

…suki dakara ah ah ah ah

koi shichatta n da tabun kidzuite’nai deshou?

hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no messe-ji

amaku naru kajitsu ga ii no nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru

itsumademo matte iru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete messe-ji

koi shichatta n da tabun kidzuite’nai deshou?

hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no messe-ji 

Mika Nakashima - Dear

INDONESIA 

Mengapa aku masih merasakan perasaan ini?

Karena begitu sepinya, aku menyalahkan mu 

Namun demikian, pada suatu malam ketika aku sakit 

Kau ada di sisiku hingga matahari terbit tiba

Orang yang mengajariku cara mencintai

Itu adalah dirimu hari itu

Ku ingin kau memanggil namaku

Aku menangis tersedu untuk pertama kalinya hingga suaraku serak

Untuk semua yang kau berikan padaku

Dan karena aku menyadari bahwa itu adalah cinta

Kita pernah berjalan bergandengan tangan

Senyuman dua orang itu mekar lalu menghilang tiba-tiba

Namun, langit yang diwarnai oleh matahari terbenam

Dan permukaan air menjadi tenang

Kalau saja aku bisa ada di sampingmu, itu akan lebih indah

Orang yang menyinari semuanya

Itu adalah dirimu selalu

Maafkan aku, karena aku tak bisa mengucapkan terima kasih

Kata-kata menjadi kabur dan berubah menjadi air mata

Aku merindukanmu, aku ingin melihatmu dan memberitahumu

Aku mencintaimu lebih dari siapa pun

Kebenaran yang bahkan aku tidak ingin tahu

Tapi terkadang aku tahu semuanya

Jika kau ada di hatiku

Lalu aku bisa melanjutkannya

Ku ingin kau memanggil namaku

Aku menangis tersedu untuk pertama kalinya hingga suaraku serak

Untuk semua yang kau berikan padaku

Dan karena aku menyadari bahwa itu adalah cinta

Maafkan aku, karena aku tak bisa mengucapkan terima kasih

Kata-kata tangisan 

Sampai suatu hari kita hidup kembali dan kita bertemu lagi

Cinta yang kau berikan padaku

Aku akan terus menyimpan semuanya untuk selama-lamanya

ROMAJI 

Doushite watashi ga, Konna omoi wo Suru no

Anata ni butsuketa sugoku samishii katta kara.

Sore Demo Watashi Ga kaze wo hi ita yoru ni wa,

Asa higa Noboru Made, Soba ni ite kure ta ne...

Aisuru Koto wo oshiete Kureta no wa

anohino anata deshita...

Anata ni, Namae wo, yonde hoshi kute.

Hajimete Koe wo akenai Tayo

Anata ni furatta Subete no mono ga

Ai da ke Kizuita Kara...

te ke te tsunaide anata ke aruita Michi

futari no egao ga, fui ni ukan Dekieru.

Yuuhi ni Somaru Sora Nai ta umi no mi na mo

Anata no tonari nara Motto kirei na noni de 

Subete no Mono wo terashite kureta no wa

itsudemo anata deshita... 

Gomen ne,Arigatou, ienai Mama ni Kotoba wa kasure

namida ni naru.

Anata ni, aitai, atte ittai..

yori aishiteru ke

Shiri taku mo nai shinjitsu de sae tokini shi

ite shimau kedo, Kokoro no naka ni anata ga ireba

aruki tsuzukete yukeru 

Anata ni, Namae wo, younde hoshii kute.

Hajimete Koe wo agenai Tayo

Anata ni moratta Subete no mono ga

Ai da ke Kizuita Kara... 

Gomen ne,Arigatou, yaitu nai Mama ni Kotoba wa

Namida e Kawatte, inochi ga megutte mata au hi made

anata ga Kureta ai wo, eien ni idaki tsudzukeru 

Yui - Get Back Home

INDONESIA 

Aku berpikir terlalu lama dan keras tentang suatu hal

Sambil menunggu kereta terakhir malam itu

Aku berbisik pada diriku sendiri

Menyerahkan diriku 

Aku bertanya-tanya sebelumnya sudah berapa lama aku menginginkannya

Agar kau bisa membangkitkan harapanku selama-lamanya

Tentunya aku melakukannya demi diriku sendiri

Karena sebenarnya tidak ada hal lain yang kuinginkan

Aku melihat ke bawah pada lantai di kereta

Menahan nafasku

Aku mengulurkan tanganku

Pada tali yang tergantung

Menyerahkan diriku 

Aku yakin seseorang, di suatu tempat di dunia ini

Apakah di luar sana menungguku

Aku berharap aku harus mempercayai hal itu

Atau aku takkan bisa melewati malam ini

 Kembali ke rumah

 Aku akan mencari mimpi berikutnya

 Kembali ke rumah

 Aku melihat diriku terlihat cemberut

 Tercermin di jendela

Tiba-tiba aku menyadarinya kemarin

Bahwa aku melewatkan bintang jatuh

Tentunya aku melakukannya demi diriku sendiri

Karena sebenarnya tak ada hal lain yang kuinginkan

Aku mencari sepedaku yang ku parkir di stasiun kereta

Cahaya bulan, aku akan kembali ke rumah

ROMAJI 

muzukashiku kangae-sugi da wa

saishuu densha wo machinagara

hitori tsubuyaita

Give me up

zutto kitai saretai

itsu kara darou? sou omottari shita

kitto jibun no tame ni

hoshii mono nado nanimo nai kara

utsumuita densha no naka de

tameiki wo koraete

tsurikawa ni

te wo nobashita

Give me up

kitto sekai no dokoka

matte kurete’ru hito ga iru hazu to

I wish shinjite’nakucha

koete yukenai yoru da wa

la la la Get Back Home

tsugi no yume wo sagasu no

la la la Get Back Home

saenai jibun ga

mado ni utsutte iru

kinou futo kidzuitara

nagareboshi wo tada misugoshite’ta

kitto jibun no tame ni

hoshii mono nado nanimo nai kara

eki ni tomete’ta jitensha wo sagasu

tsukiakari uchi e kaerou 

Yuna Ito - Truth

INDONESIA 

Biarkan aku tinggal bersamamu 

Mengapa aku sangat menginginkan dirimu

Meskipun kita hanya akan saling menyakiti?

Apa kau tak tahu isi hatiku 

Bukan aku tak jujur ​​padamu

Meski hanya satu cinta yang kuinginkan…

Aku ingin terus memainkan melodi ini untukmu

Percaya pada keajaiban pertemuan kita

Bahkan jika aku harus kehilangan segalanya, pada akhirnya

Perasaan yang kumiliki untukmu ini abadi

Ini adalah kebenaranku

Percayalah pada dirimu sendiri

Kau terus berjalan meski tersandung dan terjatuh. Hapus air matamu

Bukalah hatimu

Ada harapan yang disebut “esok” di akhir ingatanmu

Beri aku kesepianmu

dan aku akan memberimu kelembutanku

Jangan pernah melupakan mimpi yang kau alami hari itu

Kau satu-satunya hal yang kurasakan sepanjang waktu di hatiku

Meskipun kita terpisah

Ini adalah kebenaranku

Bintang-bintang yang berhamburan berbisik padaku

Saat mereka bersinar di hatiku yang bingung

Saat mereka bertemu dan berpisah dengan orang yang mereka sayangi

Orang-orang mencari ikatan yang akan mengikat mereka dengan orang lain suatu hari nanti

Aku tak keberatan menerimanya

Semua kesedihan di dunia demi dirimu

Meski seluruh dunia meninggalkanku

Aku percaya pada matamu

Ini adalah kebenaranku

ROMAJI 

Let me stay with you

kizutsuke-au noni

naze konna ni motomete shimau no

Don’t you know my heart

sunao ni narezu ni ita no

tada hitotsu no ai ga hoshii noni…

meguriaeta kiseki wo shinjite

kanadete yukitai anata e no melody

moshimo subete wo nakushite shimattemo

kono omoi wa eien nano

It’s my Truth

Believe in yourself

tsumazuita toki mo aruite kita namida wo nugutte

Open up your heart

omoide no saki ni kitto ashita to iu kibou ga aru kara

Give me your loneliness

and I’ll give you my tenderness

wasurenaide ite ano hi mita yume wo

hanarete itemo kono mune ni itsudemo

kanjite iru anata dake wo

It’s my Truth

chirabaru hoshi ga sasayaki-kakeru

tomadou kokoro wo terashinagara

deai to wakare hito wa sagasu no

itsuka musubi-aeru tsuyoi kizuna wo

sekai-juu no kanashimi wo subete

uketometemo ii anata no tame nara

sekai-juu kara okizari ni saretemo

sono hitomi wo shinjite iru

It’s my Truth 

Yui - Namidairo

INDONESIA 

Aku merasa kau membenciku di perjalanan pulang 

Aku menatap lampu di kamarku, bagaimana perasaanmu sekarang?

Saat kita bertengkar, aku langsung meminta maaf

Aku lemah, kau pria yang licik

Warna air mata, di malam saat aku tak bisa mendengar suaramu

Aku ingin menjadi egois hingga hal itu mengganggumu

Aku mencoba mengatakan "tidak apa-apa"

Namun tentu saja tidak...

Aku sudah terbiasa melihat wajah sedihku terpantul di genangan air

Aku tidak akan membuat tuntutan yang mustahil

Aku tahu, dan itulah yang menyakitkan

Saat kau baik padaku, itu membuatku menangis

Kau pria yang licik

Warna air mata, di malam saat aku tak bisa mendengar suaramu

Aku ingin menjadi egois hingga hal itu mengganggumu

Aku mencoba mengatakan "tidak apa-apa"

Namun tentu saja tidak...

Aku berbohong di depanmu

Aku memikirkan tentang bagaimana aku ingin kau memperhatikannya

Tapi aku tidak sekuat itu

Aku memutuskan untuk tidak menangis, tapi...

Itu mengganggumu, bukan? Aku tak bisa egois

Kau bertanya lagi padaku apakah aku baik-baik saja 

Tapi tentu saja aku tidak...

ROMAJI 

Kirawareteru you na ki ga shiteta kaerimichi

Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou?

Kenka ni nareba sugu ayamaru

Yowakute anata wa zurui hito

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa

Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

Daijoubu sou itte mita kedo

Sonna hazunai desho...

Mizutamari ni utsuru kanashii kao minarete iru

Muri iwanai tsumori

Wakatteru kara kurushiku naru no

Yasashiku sareru to nakete kuru

Yappari anata wa zurui hito

Namidairo koe ga kikoenai yoru wa

Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

Daijoubu sou itte mita kedo

Sonna hazunai desho...

Anata no mae ja usotsuki yo

Kizuite hoshii to omotte iru no

Sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne atashi

Namida kobosanai kimete ita noni

Komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai

Daijoubu? Nante mata kiku kedo

Sonna hazunai desho...

Yuna Ito - Precious

INDONESIA 

Suatu hari, aku khawatir karena aku tak bisa melihat apa yang ada di hatimu

Aku memutuskan sendiri apa arti dari mencintai seseorang, percaya sepenuhnya pada mereka

Aku berjanji padamu, aku takkan ragu lagi

Aku akan menjadi lebih kuat... Aku akan membuktikannya padamu

Kau tunjukkan padaku seperti apa rupanya

Menghadapi seseorang tanpa melarikan diri, dalam hati aku akan percaya padamu

Kau dan aku, kita bisa saling mencintai

Kita berdua saling menatap dan berdoa

Agar keinginan kita mencapai langit di atas

Dua hati penuh kasih yang kita miliki bersama

Sekarang menjadi satu

Cintamu yang berharga

Saat perasaanmu terluka

Mari saling berpelukan dan berbagi rasa sakit

Kau tidak sendiri lagi

Jadi aku akan menerimamu apa adanya, cinta sejati aku akan percaya padamu

Kau dan aku, kita bisa saling mencintai

Kita berdua akan bergandengan tangan selamanya

Dan jangan pernah melepaskannya, aku bersumpah padamu

Dua hati penuh kasih yang kita miliki bersama

Sekarang menjadi satu

Hanya kita berdua

Cinta kita belumlah dewasa dan mementingkan diri sendiri 

Namun kini setelah kita begitu percaya satu sama lain, kebenarannya mungkin ada

Sebuah awal yang baru, aku ingin menyatu denganmu

Aku akan percaya padamu

Sekarang di sinilah kita

Saling mencintai

Aku ingin memelukmu

Untuk mengisi dirimu dengan cahaya

Aku akan percaya padamu

Kau dan aku, kita bisa saling mencintai

Kita berdua saling menatap dan berdoa

Agar keinginan kita mencapai langit di atas

Dua hati penuh kasih yang kita miliki bersama

Sekarang menjadi satu

Cintamu yang berharga  

ROMAJI 

kokoro ga mienakute fuan na hi mo atta

dareka wo ai suru imi jibun-nari ni kimeta

subete wo shinjinuku koto

I promise you mou mayowanai

tsuyoku naru… anata ni akasu yo

nigenaide mukiatte iku

sugata wo misete kureta to heart

shinjiyou

futari dakara ai shi-aeru

ano sora e negai ga todoku you ni

mitsume-ai inoru two of us

futatsu kasaneta omoi ga ima

hitotsu no katachi ni kawaru

Your precious love

kizutsuki kurushimu nara

wakeatte dakishime-aou

mou hitori janai kara

subete wo uketomeru yo true love

shinjiyou

futari dakara ai shi-aeru

eien ni tsunaida kono te wo mou

hanasanai chikau two of us

futatsu kasaneta omoi ga ima

hitotsu no katachi ni kawaru

Just the two of us

osanakatta hitoriyogari no ai

ima wa tsuyoku shinji-aeru There can be truth

atarashii hajimari I want to be one with you

shinjiyou

futari wa ima

ai shi-ai koko ni iru

hikari ga michiru you ni

dakishimeru anata wo

shinjiyou

futari dakara ai shi-aeru

ano sora e negai ga todoku you ni

mitsume-ai inoru two of us

futatsu kasaneta omoi ga ima

hitotsu no katachi ni kawaru

Your precious love