Jam digital

Jumat, 06 Desember 2013

DOUBLE - Who's That Girl ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Siapa itu siapa itu?aku ingin tau
Siapa itu siapa itu?
Mengapa tidak kau katakan padaku
Kau tidak mengatakan apa-apa

Siapa itu siapa itu?aku ingin tahu
Siapa itu siapa itu?
Berapa lama kau berniat untuk melarikan diri?
sekarang katakan siapa gadis itu

Belakangan ini,kau telah bersikap aneh,kau tampak begitu aneh
Dimana kau menyembunyikan sesuatu
Lonceng mencurigakan dan kecemasan memberitahuku
Sayang,bagaimana bisa aku bertanya padamu "siapa itu?"
Namun,aku percaya padamu hingga aku mengetahui kebenaran
Aku masih percaya padamu aku hanya membayangkan hal-hal
Tapi,hari minggu ini aku melihatmu di jalan
Kau berjalan dengan gadis itu,siapa gadis itu

Siapa itu siapa itu?katakan
Siapa itu siapa itu?
Berapa lama kau ingin melarikan diri?
sekarang katakan siapa gadis itu

Aku melihat wajahmu
Aku melihatmu tampak begitu pucat
Kau mengambil rokok
Bahkan jika kau tak berkata apa-apa
Aku mengetahuinya sayang kau mencoba untuk menyembunyikan sesuatu
Namun,aku percaya padamu hingga aku mengetahui kebenaran
Aku masih percaya padamu aku hanya membayangkan hal-hal
Tapi,hari minggu ini aku melihatmu di jalan
Kau berjalan dengan gadis itu,siapa gadis itu

Siapa itu siapa itu?katakan
Siapa itu siapa itu?
Berapa lama kau ingin melarikan diri?
sekarang katakan siapa gadis itu

Aku ingat apa yang kau katakan padaku
takkan memberitahumu dusta
Kau berkata padaku tak pernah ada kata selamat tinggal
Aku percaya padamu meskipun itu bodoh
Jadi aku tersenyum dan menyangkal kebohongan

Siapa itu siapa itu?...
Siapa itu siapa itu?



ROMAJI

* Who's that just who's that ? I wanna know
Who's that just who's that ?
Why didn't you tell me
Nani mo oshiete kurenakatta no

Who's that just who's that ? I wanna know
Who's that just who's that ?
Itsu made nigeru tsumori na no
Now tell me who's that girl who's that

Chikagoro myou ni you look so strange
Nanika wo baby kakushiteru yousu
Fushin na BERU fuan wo tsugeru
Baby, how can I ask you "who is it ?"
Demo ne shinjite iru shinjitsu tashikameru made wa
I still believe in you ki no sei
Demo ne kono nichiyou I saw you on the street
Anata to aruku sono KO Who's that girl

* repeat

Who's that just who's that ? Oshiete yo
Who's that just who's that ?
Itsu made nigeru tsumori na no
Now tell me who's that girl who's that

I see your face
I see you look so pale
TABAKO ni te wo nobashite
Nani mo iwanakutemo
Baby I found you tried to hide away
Demo ne shinjite iru shinjitsu tashikameru made wa
I still believe in you ki no sei
Demo ne kono nichiyou
I saw you on the street anata to aruku sono KO

* repeat

Who's that just who's that ?
Who's that just who's that ?
Itsu made nigeru tsumori my boy
Now tell me who's that girl who's that

Oboete iru what you said to me
Never gonna tell you lies
You told me never gonna say goodbye
I still believe in you oroka demo
Dakara waratte USO da to hitei shite

Who's that just who's that ? ...
Who's that just who's that ?

* repeat


Tidak ada komentar:

Posting Komentar