Jam digital

Selasa, 03 Desember 2013

Ai Otsuka – Yumekui ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Sekarang,aku dalam perjalanan menuju impianku
Aku bisa terbang hingga aku mencapai pulau bintang yang jauh itu...
bermain dan bernyanyi tentang mimpi kurasakan
dan berjuang untuk mencapai di sampingmu...

Jika kau tak dapat mengingat mimpi pertama
yang kau gambarkan,apa itu bisa karena kau telah dewasa?

Pergi ke kanan dan kiri
Selamanya hilang
Bicara hingga matahari berguling
Satu-satunya hal yang kubawa di sakuku adalah cita yang besar ini

Sekarang,aku dalam perjalanan menuju impianku
Aku bisa terbang hingga aku mencapai pulau bintang yang jauh itu...
bermain dan bernyanyi tentang mimpi kurasakan
dan berjuang untuk mencapai di sampingmu...

Di malam berwarna warni
Hatiku telah sengaja di curi mulai hal terkecil
Apa yang kau berikan padaku di tempatku yang tergores
adalah bandaid yang lucu
Dalam perjalanan aku berharap,aku menempeli mimpiku dengan gigi
Dalam perjalanan aku berharap,aku akan melihat lagi mimpiku di saat aku bertambah tua

Sekarang,aku dalam perjalanan menuju impianku
Berkeliaran,aku menemukan sesuatu yang tak terduga
bermain dan bernyanyi tentang mimpi kurasakan
Di masa depan aku telah membuat sketsa,kau akan selalu ada disana

Sekarang,aku dalam perjalanan menuju impianku
Aku bisa terbang hingga aku mencapai pulau bintang yang jauh itu...
bermain dan bernyanyi tentang mimpi kurasakan
dan berjuang untuk mencapai di sampingmu...

Aku akan terus melihat impianku di sampingmu



ROMAJI

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

saishou ni egaita
yume wo omoidasenaku natta nowa
otonari nattakara?

migika hidarika de
itsumademo mayotte
taiyou ga hanten suru made shaberikonda
hitotsu dake pokketo ni ire dekita mono
okkina kono ai wo motte

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

karafuru na boya ni
kokoro wo ubaware chotto shita koto ni tsumazuita
surimuita ni kimi ga kureta no wa
hazukashii kurai no kawairashii ban sokou
kanaeru tabi ni kui tsukusu yume kui
kanaeru tabi ni mata yume wo miru ikutsu ni nattemo

boku wa ima yume tabi no naka
yorimichi shite purezento wo mitsukeru
tenori uta utau boku no yumekui
egaita mirai ni kimi ga itsumo iru

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

kimi no soba de zutto yume wo miru

Tidak ada komentar:

Posting Komentar