Gackt - Graffiti ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kita percaya bahwa tidak ada akhir
Untuk langit yang kita lihat di luar jendela

Hanya dengan mengatakan hal-hal konyol dan tertawa
Kita merasa seperti kita memiliki kata di tanganku

Melihatnya kembali setelah lama
Kita menyadari bahwa mereka adalah akar kita

Bila kau menabrak sebuah  dinding
Jangan khawatirkan hal itu,itu graffiti
Mereka yang menikmati diri mereka sendiri akan selalu tertawa
Sinar matahari pada malam tanpa tidur,sebuah mahkota untuk hati yang hampir menyerah
Gambarlah grafitimu sendiri,apapun yang kau rasa seperti menggambar

Aku meletakkannya manual
Dan tak menaruh apa-apa di tas kecilku kecuali rasa ingin tahu

Aku berpikir bahwa aku dan kelompok teman-temanku
Akan mampu pergi cukup jauh bersama-sama

Jalan kita terpisah dan kita semua berpisah
Tapi aku tidak pernah bisa memotong akarku

Warna mimpi yang kau pikir tidak akan terwujud
Selama rel bergoyah
Rute tercepat,simulasi-itulah yang terpenting
Payung dalam hujan di malam hari,senyummu untuk meringankan hatiku yang lelah
Tak boleh terhalang jika itu terhapus,lanjutkan menggambar graffitimu

Hal yang dapat kita ubah
Dan hal yang kita tak bisa atau kita takkan jadi diri kita sendiri kembali
Kau mempunyai waktu yang tak terbatas dan kebebasan,jangan berhenti,teruslah seperti itu

Bila kau menabrak sebuah  dinding
Jangan khawatirkan hal itu,itu graffiti
Mereka yang menikmati diri mereka sendiri akan selalu tertawa
Sinar matahari pada malam tanpa tidur,sebuah mahkota untuk hati yang hampir menyerah
Gambarlah grafitimu sendiri,apapun yang kau rasa seperti menggambar

Warna mimpi yang kau pikir tidak akan terwujud
Selama rel bergoyah
Rute tercepat,simulasi-itulah yang terpenting
Payung dalam hujan di malam hari,senyummu untuk meringankan hatiku yang lelah
Tak boleh terhalang jika itu terhapus,lanjutkan menggambar graffitimu
apapun yang kau inginkan


ROMAJI

Mado no mukou mieta sora ni
Hate nante nai to shinjiteta

Tawai nai kotoba narabe
Warau dake de sekai wo te ni ireta you na ki ga shita

Toki ga tatte furimuku toki
Kizuku darou are ga oretachi no roots

Kabe ni buchiatatta toki wa
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
Nemurenai yoru ni wa taiyou kujikesou na kokoro ni oukan wo
Kimi ga omou mama kake graffiti

Manyuaru wa oita mama de
Baggu ni koukishin dake tsumete

Soba ni iru nakamatachi to
Kono saki mo nan to naku ikeru mon da to omotteta

Michi wa wakare sorezore demo
Eien ni kirihanasenai roots

Todokanai to omoeta yume
Togiresou na reeru ni uwanuri
Saisoku no ruuto shimyureeshon sore daiji
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Kesaretatte korizu kake graffiti

Kawatte ii koto to
Kawattara jibun ja naku naru koto…
Mugen ni atta jikan to jiyuu to owarasenaide go on as you are!

Kabe ni buchiatatta toki wa
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
Nemurenai yoru ni wa taiyou kujikesou na kokoro ni oukan wo
Kimi ga omou mama kake graffiti

Todokanai to omoeta yume
Togiresou na reeru ni uwanuri
Saisoku no ruuto shimyureeshon sore daiji
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Kesaretatte korizu nozonda sono mama kake graffiti