Jam digital

Senin, 16 Desember 2013

Chemistry - Still Echo ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Jika kau memasukkannya ke dalam kata-kata,itu telah berakhir,
kau seharusnya tau itu
Tapi kau bilang,kenakan pakaian yang berbeda dari biasanya

Aku sudah melepas cincinku,tanda akan esok telah sungguh-sungguh
Terbebas dari hari yang sedih tanpamu,semua itu tetap ada di hatiku rasa sakit itu

Berapa banyak tidur malamku yang ku miliki sebelum aku melupaknmu?
Kau berkata sambil menangis bahwa kau masih ingin
Sebuah cinta yang benar-benar kacau

Bahkan jika seseorang mencintaimu di hati setelah ini
Bahkan jika mereka membuat rambut panjangmu bersinar merah dengan kata-kata manis mereka

Seberapa kuat matahari bersinar padaku untuk mengeringkan rasa sakit ini?
Berapa banyak aku harus berkeliaran,aku akan lakukan sebelum kau akan ada di masa lalu?

Aromamu masih tetap
Tahan nafasmu (tutup mata) berhenti bergerak (jangan berpikir)
Aku masih mendengar suaramu meskipun aku tahu aku tidak bisa kembali ke waktu itu

Berapa banyak tidur malamku yang ku miliki sebelum aku melupaknmu?
Kau berkata sambil menangis bahwa kau masih ingin
Sebuah cinta yang benar-benar kacau

Seberapa kuat matahari bersinar padaku untuk mengeringkan rasa sakit ini?
Berapa banyak aku harus berkeliaran,aku akan lakukan sebelum kau akan ada di masa lalu?



ROMAJI

Kotoba ni sureba owaru wakatteta hazu da yo
Soredemo kimi wa tsugeta minarenai fuku kite


Hazushita ringu sono ato naraba ashita ni wa subete kieru
Kimi naki hibi no kanashiki jiyuu mune ni itami dake nokoshi


Dore kurai nemurenu yoru sugoshitara wasureru darou
Dore kurai furachi na koi
Kimi wa mada hoshii to me wo nurasu yo


Kore kara no hibi dareka ga kimi wo tsuyoku ai suru to shitemo
Amai kotoba ni sono nagai kami akaku kagayaku to shitemo


Dore kurai hi ni terasare setsunasa wa kawaku no darou
Dore kurai meguriaeba kimi wo mou mukashi ni shite kureru no


Ima mo nokoru kimi no kaori
Iki wo tomete (hitomi tojite) tachitsuku shite (omoi tojite)
Ima mo hibiku kimi no koe ga ano toki ni wa modorenai shitteru kedo


Dore kurai nemurenu yoru sugoshitara wasureru darou
Dore kurai furachi na koi
Kimi wa mada hoshii to me wo nurasu yo


Dore kurai hi ni terasare setsunasa wa kawaku no darou
Dore kurai meguriaeba kimi wo mou mukashi ni shite kureru no


Tidak ada komentar:

Posting Komentar