Tohoshinki - Very Merry Xmas ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku akan mengatakannya dari lubuk hatiku yang terdalam,
dengan kata-kata kebahagiaan
Jika aku dapat meminta satu hal saja
Aku akan meminta agar salju putih turun
Dan berkumpul dalam doa
Sampai orang-orang yang berusaha begitu keras
Dan orang-orang yang dalam kesedihan bisa mendapatkan
Natal yang sangat menyenangkan
Natal yang sangat menyenangkan
Dan tahun baru yang membahagiakan

Natal yang sangat menyenangkan
Natal yang sangat menyenangkan
Ah,ah,ah selamat natal!
Ah,ah,ah
Mari bermain bersama-sama
Sampai hidung kita berubah menjadi memerah
Karena aku suka melihatmu tersenyum,
Di ujung dunia
Mereka yang berjuang
Dan mereka juga yang terlalu sibuk,
kita memohon pada mereka
Natal yang sangat menyenangkan
Natal yang sangat menyenangkan

Sampai tahun baru yang sungguh-sungguh baru dapat meluncur ke depan,
kita memohon pada mereka
Natal yang sangat menyenangkan
Natal yang sangat menyenangkan
Ah,ah,ah selamat natal!
Ah,ah,ah
Memang tak semua berjalan dengan baik namun
Mereka yang mampu berkata,
"maka marilah kita saling memaafkan dari waktu ke waktu,
dan juga berterima kasih di tahun ini"
Hei,lihat,mereka ada di samping kita
Benarkah,sekarang ini natal
Mereka yang telah berusaha keras
Dan mereka yang bersedih

Natal yang sangat menyenangkan (selamat natal)
Natal yang sangat menyenangkan (selamat natal)
Kita berdoa agar tahun baru (tahun baru)
Yang sangat baik datang kepada kita
Natal yang sangat menyenangkan (selamat natal)
Natal yang sangat menyenangkan (selamat natal)
Ah,ah,ah selamat natal!
Ah,ah,ah natal yang sangat menyenangkan
Kita berdoa agar tahun baru yang sangat baik datang kepada kita
Natal yang sangat menyenangkan
Natal yang sangat menyenangkan
Ah,ah,ah...


ROMAJI

Kokorokara iu yo yorobi no kotoba
hitotsu nozomu nara
yuki wa shiroi mama de furugisosogi
kibo o tsumorasete
ganbatteru hito mo
kuyashikatta hito mo
Very merry xmas
Very merry xmas
suteki na ichinen ga otozureru yo ni

Very merry xmas
Very merry xmas
Ah,ah,ah happy xmas!
Ah,ah,ah
makka na hana o shite
odokete miseyou
sekai no katasumi de
kimi no egao ga mi tai kara
kenka shiteru hito mo
isogashii hito mo
Very merry xmas
Very merry xmas

atarashii ichi ga kagayakeru yo ni
Very merry xmas
Very merry xmas
Ah,ah,ah happy xmas!
Ah,ah,ah
nanimokamo ga
umaku iku wake janai kedo
tokini wa yurusou
kotoshi mo arigato
to ieru hito ga
hora soba ni iru kara
so kyo wa kurisumasu
ganbatteru hito mo
kuyashikatta hito mo

Very merry xmas (happy xmas)
Very merry xmas (happy xmas)
suteki na ichi nen ga (suteki na toshi ga)
otozureru yo ni
Very merry xmas (happy xmas)
Very merry xmas (happy xmas)
Ah,ah,ah happy xmas!
Ah,ah,ah Very merry xmas
suteki na ichi nen ga otozureru yo ni
Very merry xmas
Very merry xmas
Ah,ah,ah...