Jam digital

Jumat, 06 Desember 2013

Ayumi Hamasaki - Feel The Love ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Feel the love
You and me
Night and day

Feel the love,feel the love_we can dance all night
Feel the love,feel the love_we can dance all night

Pada giliran berikutnya di sekitar sudut
Aku telah memutuskan untuk tersenyum lebar
Meskipun ada hal-hal
Yang menyakiti hatiku dan mengancam untuk memecahkanku

Mencoba utuk mengikuti luar biasanya detak jantungku
Mengapa saat ini tak bisa menjadi waktu yang sangat berharga?

Feel the love,feel the love_we can dance all night
Feel the love,feel the love_we can dance all night

You and me,you and me_we can feel the love tonight
You and me,you and me_we can feel the love tonight

"meskipun aku takkan berkata "aku kan sudah bilang"
Bukankah sudah waktunya untuk menanam mata yang tajam?"
Aku mendengarnya meski begitu sering,tetapi dalam kenyataannya
Apa itu cinta sejati?

Apakah ada orang yang tak tersesat?
Karena kita masih memiliki kenangan sebagai catatan masa lalu kita



ROMAJI

Feel the love
You and me
Night and day

Feel the love,feel the love_we can dance all night
Feel the love,feel the love_we can dance all night

Tsugi no magari kado magattara watashi
Ookiku waraun datte kimetan da
Mune wo itameru koto toka kujikesou ni
Naru koto mo aru kedo

Takanaru kodou ni shitagatte mite
Doushite ima ga ichiban daiji ja ikenai?

Feel the love,feel the love_we can dance all night
Feel the love,feel the love_we can dance all night

You and me,you and me_we can feel the love tonight
You and me,you and me_we can feel the love tonight

“hora ne” da nante iwanai kedo
Mou sorosoro mirume yashinattemo iin ja nai
Nante yoku mimi ni suru kedo jissai
Tadashii renai tte nani

Meisou shite nai hito nante iru?
Kako wo otoshi komu memorii wa mada aru kara

1 komentar: