Jam digital

Rabu, 29 Januari 2014

Every Little Thing - Pray ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Ke langit,aku akan melukis esok sekarang
Bagaimana aku ingin
Karena aku mempunyai kesempatan
Itu takkan pernah datang lagi

Tepat pada waktunya,ya,aku merasa sepertinya
Siapapun bisa melakukannya
Aku akan pergi dan mencari
Untuk sesuatu yang kutinggal satu hari yang lalu

Dalam hariku
Senyum naif di album fotoku
Apakah dia masih memiliki sesuatu yang dia tergila-gila tentangnya?
Aku tumbuh sedikit
Dan belajar bagaimana untuk berbohong
Logika dan manual muncul lebih dan lebih

Aku telah mempercayakan tubuhku untuk aliran angin
Aku ingin mencoba melayang seperti awan

Ke langit,aku akan melukis esok sekarang
Bagaimana aku ingin
Karena aku mempunyai kesempatan
Itu takkan pernah datang lagi

Tepat pada waktunya,ya,aku merasa sepertinya
Siapapun bisa melakukannya
Aku akan pergi dan mencari
Untuk sesuatu yang kutinggal satu hari yang lalu

Menutup mataku
Waktu berlalu begitu cepat
Dan sebelum aku tau itu
Aku bahkan menggunakannya untuk hal-hal pendek dari apa yang aku harapkan
Bahkan di hari-hari yang keras
Tak apa-apa berhenti di jalan sebentar

Alih-alih hanya berjalan pergi tanpa berkata apa-apa
Aku ingin mengumpulkan semuanya,satu per satu

Ke langit,aku berharap sekarang
Untuk cintaku yang tak bisa lepas
Alih-alih meratapi kenyataan
Aku ingin mengatasi kelemahanku

Tepat pada waktunya,aku akan kembali
Sungguh aku dulu seorang gadis
Aku akan mulai bermimpi tak berujung
Sekali lagi,dari sini

Ke langit,aku akan melukis esok sekarang
Bagaimana aku ingin
Karena aku mempunyai kesempatan
Itu takkan pernah datang lagi

Tepat pada waktunya,aku akan kembali
Sungguh aku dulu seorang gadis
Aku akan mulai bermimpi tak berujung
Sekali lagi,dari sini



ROMAJI

To the sky kanjiru mama
Asu wo ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara

Just in time sou dare ni mo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Kore kara sagashi ni yukou yo

In my day
Arubamu ni wa adokenai egao
Ima mo muchuu na koto aru kana?
Hitotsu otona ni nari
Uso mo oboeteta
Rikutsu to manyuaru ga fueteku

Kaze no nagare ni mi wo yudaneteru
Kumo no you ni kakete mitai

To the sky kanjiru mama
Asu wo ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara

Just in time sou dare ni mo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Kore kara sagashi ni yukou yo

Close my eyes
Jikan dake ga muyami ni sugiteta
Itsumo mitasarenai kibou mo
Shiranu ma ni nareteta
Kyuukutsu na hibi mo
Hon no yorimichi nara ii kana

Nani mo iwazu ni nigedasu yori mo
Hitotsu hitotsu tsumiageyou

To the sky yuzurenai
Omoi wo ima negau yo
Genjitsu ni nageku yori
Yowasa wo koete miyou yo

Just in time hitamuki na
Jibun wo torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

To the sky kanjiru mama
Asu wo ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara

Just in time hitamuki na
Jibun wo torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

Tidak ada komentar:

Posting Komentar