Jam digital

Sabtu, 18 Januari 2014

Koda Kumi - M.A.Z.E ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Hatiku mengembara sedang mencari pintu
Berpikir "mengapa?" lagi dan lagi,tetapi tidak untuk
memasukkannya kedalam kata-kata
Jari jemariku masih terhubung denganmu,seperti mereka kemarin
Bahkan sekarang,aku tetap percaya pada ilusi manis ini

Selamatkan aku dari labirin ini
Dari potongan-potongan kegelapan
Cepatlah keluarkan aku,panggil aku lagi
Tunjukku,sekali lagi
Aku ingin kembali
Nyataku,siapa aku yang tak terlihat
Temukan aku

Kau sedang mencari kunci hatiku yang tertutup
Aku bisa merasakan tandanya

Aku mohon,ia akan mencapai sisi lain dari tembok ini?
Ketika aku melihat cahaya aku akan berjalan ke arah itu...jadi

Selamatkan aku,jika kau bisa mendengarku
Ulurkan tanganmu keluar untukku
Selesaikan kontradiksi ini
Tunjukkan sekali lagi
Kilauan hari itu
Membuatku mengingat
Harapanku untuk hidup,bahwa aku mulai  hilang

Selamatkan aku dari labirin ini
Jangan menyerat lagi
Aku ingin tersenyum seperti diriku lagi
Menunjukkan caraku tersenyum hari itu
Aku yakin aku bisa mengirimnya
Kilauan hari itu
Ke tempatmu



ROMAJI

Samayoeru kokoro doa wo sagashiteru
Koe ni naranai koe naze? to kurikaesu

Kinou ni karanda kono yubi ga hanarenai
Amai maboroshi wo ima mo shinjitsuzukeru

Save me kono meiro kara
Tsunagareta yami kara
Hayaku dashite yobimodoshite
Show me mou ichido dake
Torimodoshitai kara
Miushinatta hontou no watashi
Mitsukedashite yo

Tozasareta mune no kagi wo sagashiteru
Anata no sono kehai chanto kanjiteru

Kabe no mukougawa kono negai todoku no?
Hikari ga mietara tobidashite yuku...dakara

Save me kikoeteru nara
Sono te wo sashinobete
Kono mujun wo tokiakashite
Show me mou ichido dake
Ano hi no kagayaki wo
Nakushikaketa ikiru kibou wo
Omoide sasete

Save me kono meiro kara
Mada akiramenaide
Watashi rashiku I want to smile again
Show you ano hi no egao
Ano hi no kagayaki wa
Kitto, kanarazu todokete miseru
Anata no moto e


Tidak ada komentar:

Posting Komentar