Jam digital

Sabtu, 01 Februari 2014

Utada Hikaru - Niji Iro Bus ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Menaiki pelangi di bus pelangi
Semua orang naik,berlalu dengan langit biru mereka
Kita bisa pergi ke mana saja di bus pelangi
Bernyanyi dengan suara keras

Kehujanan
Bahkan bagian dalam sepatuku basah
Cepatlah datang untukku
Di bus pelangi

Aku tidak pernah bisa tidur di malam hari sebelum kunjungan lapangan
Begitu gembira,begitu bersemangat
Anak laki-lakiku tiba-tiba pergi untuk belajar di luar negeri
Begitu menyakitkan,begitu menyakitkan

mencintai seseorang
Semua orang merasakan hal yang sama
Semua orang merasakan hal yang sama
Menaiki pelangi di bus pelangi
Semua orang naik,berlalu dengan langit biru mereka

Aku mengajakmu keluar berkencan
Karena ingin mengkonfirmasikan rumor
Mungkin kita akan bersenang-senang
Menceritakan cerita yang kotor

Kereta komuter penuh saat ke tempat kerja dan sekolah
Senin sampai jumat,hari senin sampai jumat
Pada intinya,dunia ini adalah semua tentang bertahan hidup
Jangan kalah,jangan hilang


Hal-hal kecil membuat hatiku sakit
Semua orang merasakan hal yang sama
Semua orang merasakan hal yang sama
Menaiki pelangi di bus pelangi
Semua orang naik,berlalu dengan langit biru mereka

Kita bisa pergi ke mana saja di bus pelangi
Bernyanyi dengan suara keras

Membawaku ke sebuah dunia dimana taka ada orang yang tau
Membawaku ke sebuah dunia dimana taka ada orang yang tau

Semua orang merasakan hal yang sama
Semua orang merasakan hal yang sama
Semua orang merasakan hal yang sama
Semua orang merasakan hal yang sama



ROMAJI

Niji iro basu de niji no mukou e
Minna wo nosete aozora pass de
Niji iro basu de dokoka ikou ze
Ookina koe de uta wo utatte

Ame ni utarete
Kutsu no naka made bishonure
Hayaku niji iro basu de
Watashi wo mukae ni kite

Ensoku zenya wa kanarazu nebusoku
Tanoshimi de tanoshimi de
Ki ni naru ano ko ga totsuzen ryuugaku
Setsunakute setsunakute

Ai suru hito e omoi wo yosete
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Niji iro basu de niji no mukou e
Minna wo nosete aozora pass de

Kimi wo deeto ni sasotte
Uwasa tashikametai ne
Chotto etchi na hanashi de
Moriagatte mitari shite

Manin densha de tsuukin tsuugaku
Monday to Friday, Monday to Friday
Yo no naka kihon wa jakuniku kyoushoku
Makenaide makenaide

Chiisana koto de mune wo itamete
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Niji iro basu de niji no mukou e
Minna wo nosete aozora pass de

Niji iro basu de dokoka ikou ze
Ookina koe de uta wo utatte

Daremo inai sekai e watashi wo tsure itte
Daremo inai sekai e watashi wo tsure itte

Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar