Jam digital

Jumat, 17 Januari 2014

June - Baby It's You ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kau selalu mengeluh bahwa kota ini membosankan
Mencari tempat dimana matahari bersinar

Lagu yang kau nyanyikan adalah lagu lama yang sama
Kau takkan nyanyikan yang baru

Alasan kita cemas karena bagian dari hati kita percaya pada masa depan

Sayang,kau,bahkan rasa sakitmu menjadi kenangan suatu hari nanti
Kau satu-satunya,jangan pikirkan,rasakan saja
Aku akan buat gemetar seluruh tubuh,masa depanmu adalah kau!

Kau harus tau apa arti dari sorot mataku
Alisku yang bergerak tak bisa membohongi

Berhenti menjadi arti,aku tak bisa melihatmu seperti itu
Satu-satunya orang yang kau sakiti adalah diri sendiri

Alasanku tidak berbicara karena aku terlalu sibuk dengan perasaan
bahwa kata-kata tak cukup untuk menggambarkan

Sayang itu kau,terkadang kau tenggelam dalam daun yang mati berwarna
Biarkan aku menjadi satu,aku akan mewarnaimu,sepanjang waktu
Aku melihatmu,aku di sisimu

Sayang,kau yang kubutuhkan
Sayang,hal yang baik
Sayang,kau yang kuinginkan

Sayang,kau,bahkan rasa sakitmu menjadi kenangan suatu hari nanti
Kau satu-satunya,jangan pikirkan,rasakan saja
Aku akan buat gemetar seluruh tubuh,masa depanmu adalah kau!

Sayang itu saja,kau takkan pernah sendirian,aku disini
Kita harus menjadi satu jiwa.aku tak peduli jika aku tersandung
Aku ingin memberitahumu sekarang,hal yang disebut cinta

Tidakkah kau tau semuanya baik-baik saja?
Tidak bisakah kau melihat masa depan yang begitu indah?
Sekarang kau mengetahui apa yang ada di dunia
Dapatkah bersatu antara kau dan aku

Tidakkah kau tau semuanya baik-baik saja?
Tidak bisakah kau melihat masa depan yang begitu indah?
Mari kita dengar suara perdamaian,harapan,kegembiraan,kebebasan,kebahagiaan dan cinta



ROMAJI

Kimi wa itsumo kono machi taikutsu da to nageki
Hi no ataru basho sagashite iru


Kuchizusamu merodii wa sabikake no same old song
Atarashii uta kobanderu 


Fuan ni naru no wa kokoro no dokoka de mirai wo shinjiteru kara

Baby, it's you sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
You're the only one kangaezu ni kanjite
Karada goto furuwaseyou future is you!!


Wakaru daro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
Yureru matsuge wa uso tsukenai


Ijiwaru wa yame na yo boku wa miterarenai
Kizutsuku no wa kimi jishin da yo


Mukuchi ni naru no wa kotoba ja tarinai kimochi ga afureteru kara

Baby it's you kareha iro ni somatta you ni shizumu koto mo aru
Let me be the one boku ga iro yo itsu demo
Kimi no koto mitsumeteru I'm by your side


Baby, it's you that I need
Baby, things are getting better
Baby, it's you that I want


Baby, it's you sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
You're the only one kangaezu ni kanjite
Karada goto furuwaseyou future is you!!


Baby it's me kimi wa itsumo hitori ja nai boku wa koko ni iru
We should be as one tsumazuitemo kamawanai
Kimi ni ima tsutaetai the thing called love


Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
Can come between you and me


Don't you know everything is all right?
Can't you see the future is so bright?
Let's hear the voice of peace, hope, joy,
Freedom, happiness and love 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar