Jam digital

Kamis, 16 Januari 2014

Van Tomiko - Flower ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

"bahkan jika kita merasa ingin menangis,kita bisa melewati itu bersama-sama"
Dan kemudian sinyal suara keberangkatan dan pintu dekat antara kita

Ketika aku merasa ingin menyerah kuingin menekan tombol "reset"
Tapi ini bukan permainan,itu hidupku

Aku mendapati mesin penjawabmu dan meninggalkan pesan
Aku tidak mau bicara sekarang,hanya menahanku

Menggunakan air matamu untuk membuat bunga mekar
Lepaskan beban dan rasakan saat-saat ini
Hatimu kering sekarang,tapi bunga pastilah mekar!
Letakkan beban bahwa kau membawanya di sekitar

Dengan masing-masing lakumu aku menyimpannya
Aku memenuhi sepotong cintaku

Aku tidak bisa melihat wajahmu dan aku belum mendengar kembali darimu
Kau akan mengatakan "maaf" dan kemudian kita berdua tersenyum dan aku akan memelukmu

Menggunakan air matamu untuk membuat bunga mekar
Bangun hanya sedikit keberanian
Hatimu kering sekarang,tapi bunga pastilah mekar
Bagi bebanmu denganku

Bahkan jika kita merasa ingin menangis,kita beisa melewati itu bersama-sama

Menggunakan air matamu untuk membuat bunga mekar
Lepaskan beban dan rasakan saat-saat ini
Hatimu kering sekarang,tapi bunga pastilah mekar!
Letakkan beban bahwa kau membawanya di sekitar



ROMAJI

Nakitai toki mo futari de norikoete yukeru to
Hassha no beru saegiru tobira


Kujikesou na toki ni wa reset shitai kedo
Geemu ja nai yo ne my life


Surechigau rusuden togireru messeeji
Kotoba wo kawasu yori ima dakishimete yo


Namida no shizuku de hana wo sakaseyou
Kata no chikara nuite ima kanjiyou
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii


Kimi no shigusa hitotsu dzutsu install shinagara
Kanaete yuku yo my love


Mienai kimi no kao modoranai henji mo
Gomen ne to waraiatte dakishimete ageru


Namida no shizuku de hana wo sakaseyou
Hon no sukoshi dake yuuki tsukamou
Kawaita kokoro ni hana wo sakaseyou
Kimi ga kakaeru mono futari de wakeyou


Nakitai toki mo futari de norikoete yukeru yo

Namida no shizuku de hana wo sakaseyou
Kata no chikara nuite ima kanjiyou
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar