Jam digital

Jumat, 10 Januari 2014

NMB48 - Kamonegikkusu ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

KAMONEGIX...!

Itu terjadi dalam sekejap mata
Begitu kita bertemu,
kau terbawa,membawa kabur harta dalam hatiku
Aku selalu mempunyai cinta tak berbalas,
tapi aku akhirnya kagum,untuk semua itu
Aku pikir " tidak terima kasih" untuk cinta

Bersiaplah,
aku membuat jantungku berdebar sendiri,
dan bingung
ketika kau melihatku dengan mata itu

KAMONEGIX! kau begtu keren!
di perlihatkan oleh waktu romantis,
bahu bebek bawang
WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE
KAMONEGIX! kau begitu keren!
Meskipun aku tau dari pengalaman beresiko itu,
gadis tak pernah belajar pelajaran mereka
WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE

Aku baru saja keluar denganmu sebetar,
lalu tiba-tiba badai berlalu,
di kirim,lemparkan lagi
sungguh menjadi kenanganku
Tidak peduli berapa kali aku jatuh cinta,
aku tidak pernah belajar dari itu,
dan hanya gagal lagi dan lagi

Tapi entah mengapa,bahkan sekarang,
aku tak bisa memikirkanmu dengan ketidaksukaan
Meskipun itu adalah waktu yang singkat,
Aku senang...

NAKIWARAX! silahkan datang lagi!
Aku tersenyum saat aku menangis,
oh lupakan aku-bukan bunga
Lupakan lupakan melupakan aku-tidak
NAKIWARAX! silahkan datang lagi!
Meskipun teman-temanku memarahiku,
lupakan,jangan lupakan
Lupakan lupakan melupakan aku-tidak

KAMONEGIX...!

KAMONEGIX! kau begtu keren!
di perlihatkan oleh waktu romantis,
bahu bebek bawang
WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE
KAMONEGIX! kau begitu keren!
Meskipun aku tau dari pengalaman beresiko itu,
gadis tak pernah belajar pelajaran mereka
WELCOME WELCOME WELCOME TO LOVE

Itu terjadi dalam sekejap mata



ROMAJI

KAMONEGIKKUSU...!

atto iu ma no dekigoto
deaigashira no isshun de
mune no oku no daiji na mono
motte ikareta motte ikareta
shitsuren shita bakari datta shi
koi nanka mou gomen datte
omotteta no ni akirechau wa

yudan shita watashi ga
HAATO tokimekaseta sei ne
sono me ni mitsumerare
POOtto shite shimatta

KAMONEGIKKUSU! You're so cool!
ROMANTIKKU TAIMINGU nerawarete
KAMO ga negi shotte
WERUKAMU WERUKAMU WERUKAMU TO LOVE
KAMONEGIKKUSU! You're so cool!
keikenjou kiken demo
onna wa korinai mono
WERUKAMU WERUKAMU WERUKAMU TO LOVE

chotto tsukiatta dake de
satto arashi wa sugisatte
omoide made gossori to
YARARECHATTA YARARECHATTA
koi wa nan kai shite mo
gakushuu shinai wa
BATSU bakkari BATSU bakkari

demo naze ka ima demo
anata nikuku omoenai no
mijikai aida demo
shiawase datta shi...

NAKIWARAKKUSU! Please come back!
naki nagara hohoende
wasurenagusa yo
Forget Forget Forget-me-not
NAKIWARAKKUSU! Please come back!
tomodachi ni shikararete mo
wasurete wasurenaide
Forget Forget Forget-me-not

KAMONEGIKKUSU...!

KAMONEGIKKUSU! You're so cool!
ROMANTIKKU TAIMINGU nerawarete
KAMO ga negi shotte
WERUKAMU WERUKAMU WERUKAMU TO LOVE
KAMONEGIKKUSU! You're so cool!
keikenjou kiken demo
onna wa korinai mono
WERUKAMU WERUKAMU WERUKAMU TO LOVE

atto iu ma no dekigoto

Tidak ada komentar:

Posting Komentar