Jam digital

Rabu, 01 Januari 2014

Chitose Hajime - Haru No Katami ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Warna yang jatuh berserakan mengisi langit yang tetap hidup dengan akhir keegoisan cinta
Akhirnya, setelah semuanya tiada
Aku takkan memikirkan siapapun kecuali kau

Sekali waktu selama musim semi, kita berciuman untuk pertama kali di bawah senja
Terbentuknya ilusi di dalam sebuah aroma
Aku tak memikirkan siapapun kecuali kau

Kita bertemu satu sama lain dalam kesedihan kita
dan di tengah hujan yang lebat kita berkumpul jadi satu
Sebelum aku tak bisa lagi bernafas atau melihat
Aku takkan memikirkan siapapun kecuali kau

Kilasan kenang-kenangan musim semi
itu adalah hal yang paling indah yang pernah ku miliki
dan aku ingin meninggalkannya disini, hanya untukmu
hanya untukmu

Pesta yang meriah, menari, berbunga-bunga membuat bulan berhenti pada orbitnya
tanpa takut kehilangan jalan mereka
mereka hanya terus mengalir

Saat aku mengistirahatkan tubuhku di dadamu
Aku melepaskan hidupku

Sebelum aku tak bisa lagi bernafas atau melihat
Aku takkan memikirkan siapapun kecuali kau

Akhirnya, setelah semuanya tiada
Aku takkan memikirkan siapapun kecuali kau

Oh jika kau entah bagaimana bisa mendengar suaraku
mengetahui bahwa suara itu yang hanya memikirkanmu...



ROMAJI

Sora wo umeru hana no iro
Utsuri ni kerina waga koi
Yagate subete ga sugi saru ato mo
Anata dake wo omou

Itsuka haru no yuumagure
Hajimete kuchiduke shita
Maboroshi no you na kaori no naka de
Anata dake wo omou

Motome atta kanashi sa yo
Furi shikiri tsutsunde yo
Mae mo miezu, iki mo dekizu
Anata dake wo omou

Hakanai haru no katami ni wa
Ichiban kirei na watashi wo
Anata dake ni, anata dake ni
Todometai to omou

Mai odoru hana no utage
Tsuki wa tomatta mama
Mou osore mo tomadoi mo naku
Nagare yuku mama

Anata no mune ni kono mi wo makase
Watashi wa shinde yukou

Mae mo miezu, iki mo dekizu
Anata dake wo omou

Yagate subete ga sugi saru ato mo
Anata dake wo omou

Aa kono koe ga kikoe masu ka
Anata wo omou koe ga

Tidak ada komentar:

Posting Komentar