Kairi Yagi - know me...

INDONESIA 

Karena aku bertujuan untuk hal yang sama,

Haruskah aku diam saja?

Aku berjalan mundur, sesuai keinginanku

Namun sepertinya aku kehabisan nafas

Yang jelas aku tak bisa bicara dengan jujur 

Tentang kekhawatiranku yang terpendam

Aku tak bisa membaginya dengan siapa pun,

Bahkan dengan diriku sendiri pun tidak

Aku memintamu  untuk merasakan niatku

Periksalah, perhatikan kelambanan ku

Dosa yang bercampur dengan kedamaian masyarakat,

Apakah ini wajar?

Tersenyumlah dengan pandangan penuh pengertian

Aku merasakan ketakutan yang tak berdasar

Beri aku cinta sedikit saja 

Kau mengenalku

Aku menari dengan perasaan pengertian

Aku merasa sangat puas

Jangan biarkan aku pergi, jangan coba menyerah,

Kau tidak sendiri

Meskipun kau bukan orang yang ku bayangkan dalam diriku,

Namun aku ingin punya tempat, di mana aku punya seseorang untuk bersandar

Apa tidak apa-apa kalau aku selamat?

Hatiku tak bisa mengikutinya

Dengan penyimpangan yang nyata

Aku tak bisa menerima ini,

Aku ingin menyentuhmu

Aku memintamu  untuk mencari tahu apa yang ada di dalam diriku

Periksalah, hancurkan semua yang ada di sana

Dosa bercampur dengan kedamaian masyarakat,

Itu wajar

Tersenyumlah dengan pandangan penuh pengertian

Aku merasakan ketakutan yang tak berdasar

Beri aku cinta sedikit saja 

Kau mengenalku 

Aku melakukannya lagi dengan perasaan pengertian

Aku merasa sangat puas

Jangan periksa, jangan bangun

Jangan katakan apapun, jangan tinggalkan aku

Kesepian setiap individu

Indah dengan caranya sendiri

Kesepian yang tak sepenuhnya ku pahami

Dan cinta yang kuharapkan,

Aku mengagumi bulan yang tak terlihat

Tersenyumlah dengan pandangan penuh pengertian

Aku merasakan ketakutan yang tak berdasar

Beri aku cinta sedikit saja 

Kau mengenalku 

Aku menari dengan perasaan pengertian

Aku merasa sangat puas

Jangan biarkan aku pergi, jangan coba menyerah,

Kau tidak sendiri

Kau mengenalku 

ROMAJI 

Onaji you ni motometeshimau kara

Damatte ireba ii?

Nozomu you ni sakasa ni aruiteku

Iki taeta mitai na

Senzaiteki na urei ni wa

Ika ni mo sunao ni narezu

Dare to mo wakeaenai ne

Jibun sae mo

Meirei koi wo kanjite

Teisei mui wo kanjite

Annei wa tsumi ga mazaru

Touzen ka

Shitta kao de warattete yo

Soko shirazu osoreru no

Tsukinami no ai wo kure yo

You know me

Shitta ki de odotteru no

Soko ga mitasareru no

Hanasanaide yamenaide

Hitori ja nai no

Egaita you na ningen ja nai kedo

Motareru you ni ibasho ga hoshii no

Iki taete ii no?

Kenzaiteki na zure ni wa

Kokoro ja maniawazu

Dou shitemo ai irenai ne

Furetetai yo

Meirei oku wo kaishite

Teisei subete gaishite

Annei wa tsumi ga mazaru

Touzen da

Shitta kao de warattete yo

Soko shirazu osoreru no

Tsukinami no ai wo kure yo

You know me

Shitta ki de kasaneru no

Soko ga mitasareru no

Tamesanaide samenaide

Hanasanaide hanasanaide

Sorezore no kodoku ga

Utsukushiku aru yo

Wakarikirenu sabishisa to

Tsumori de iru itoshisa yo

Mienu tsuki wo mederu

Shitta kao de warattete yo

Soko shirazu osoreru no

Tsukinami no ai wo kure yo

You know me

Shitta ki de utatteru no

Soko ga mitasareru no

Hanasanaide yamenaide

Hitori ja nai no

You know me