Jam digital

Jumat, 21 Maret 2014

Every Little Thing - Scarlet ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Angin tak berdosa musim semi yang bertiup melintasi laut
Hari-hari musim semi ketika kita bertepuk gembira

Lihatlah ke langit mendung
Beberapa orang bahkan mengatakan mereka menyukainya
Aku ingin memahami,aku ingin berjalan kepadamu
Aku telah menjaganya sepanjang waktu ini

Di hari-hari ketika aku sedih,aku mendengarkan batu yang kau berikan padaku
Sekarang kita pegang harapan yang tak terhitung jumlahnya

Aku mengulurkan tanganku dalam menanggapinya
Dan mencoba berkata aku mencintaimu
Mungkin akan melakukan sesuatu yang sederhana
Di luar jendela
Aku bisa melihat cahaya terang

Hei,gale
Tercapai kali ini
Tepat saat waktu mulai bergegas
Batu pahlawan menyilaukan
Aku tidak akan membiarkan kau pergi

Kepala yang keras,angin kencang
Bernafas ke kota
Mengisi musim semi-orang-orang menyukainya,membuat hati mereka berat

Aku menatap langit yang sama seperti sebelumnya
Dan memikirkanmu
Mungkin akan melakukan sesuatu yang datar
Pelukan ini,cinta yang mendalam berjalan lebih jauh

Hei,biarkan keluar
Bernyanyi tentang waktu ini
Tepat saat semangat yang tinggi
Sebuah batu pahlawan telah datang padaku
Aku takkan pernah kehilangan apapun lagi

Aku akan berjalan lebih jauh daripada di mimpiku
Jejak di tanah
Jika kau tak mempunyai hati,seolah-olah kau telah ditolak
Dan kau akan melihatnya
Entah bagaimana kau akan melihatnya dengan jelas

Hei,gale
Tercapai kali ini
Tepat saat waktu mulai bergegas
Batu pahlawan menyilaukan
Aku tidak akan membiarkan kau pergi

Hei,biarkan keluar
Bernyanyi tentang waktu ini
Tepat saat semangat yang tinggi
Sebuah batu pahlawan telah datang padaku
Aku tidak akan membiarkan kau pergi



ROMAJI

Haru ranman no kaze ga umi wo kasuriwataru
Uwatsukinagara ude wo narasu harumeku hibi

Kigen no warui sora miagete
Sore wo suki to iu hito mo iru
Wakariaitai ayumiyoritai
Sou yatte zutto hagunde kita

Nageita hi kimi ni moratta ishi no oshie ni wa
Ima bokutachi wa kazu aru kibou wo himete iru

Kotaeru ni wa te wo nobashite
Kimi ga sukisa to itte miru
Kantan demo ii no sa osoraku
Mado goshi ni mieru no wa
Azayaka na kirameki

Saa hayate
Ima wo tsutae
Hayaritatsu toki koso nare
Mekurumeku hiiro no ishi yo
Mou kimi wo hanasanai

Shibutoku tsuyoku
Kaze ga machi ni iki wo okuru
Michitarinagara mune wo narasu harumeki hito

Itsumo no gotoku sora miagete
Kimi no koto wo kangaete miru
Heitan demo ii no sa osoraku
Yori tooku e yuku hiroku fukai tokimeki

Saa hanate
Ima wo utae
Isamitatsu toki koso nare
Nagaretsuku hiiro no ishi yo
Mou nani mo nakusanai

Yume yori saki wo aruku
Kokoro nashi ka haneru ka no you
Chikarazuyoku chi wo fuminarashite
Hora mieru
Douyara yoku mieru

Saa hayate
Ima wo tsutae
Hayaritatsu toki koso nare
Mekurumeku hiiro no ishi yo
Mou kimi wo hanasanai

Saa hanate
Ima wo utae
Isamitatsu toki koso nare
Nagaretsuku hiiro no ishi yo
Mou kimi wo hanasanai

Tidak ada komentar:

Posting Komentar