Jam digital

Minggu, 16 Maret 2014

Ayumi Hamasaki - Pray ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Alasan mengapa aku ingin melihatmu,bahkan sekarang,
Apakah karena aku mencintaimu
Tapi alasan mengapa aku tidak pernah bisa melihatmu lagi
Apakah karena aku mencintaimu lebih dari siapa pun

Kau mungkin belumlah mengerti
Semua hal yang aku lakukan
Tapi aku akan mendoakanmu

Sepotong kebahagiaan yang ada hanya untukmu
Yang menunggu untukmu di suatu tempat
Jadi jangan takut,jangan menahan tanganmu

Bila kau telah menemukan potongan kebahagiaan
Yang ada hanya untukmu
Sedikit lebih jauh,sedikit lebih
Hanya sedikit lebih,jika hanya milimeter
Cobalah untuk menjangkau tanganmu

Berapa hari memiliki
Berlalu sejak itu?
Kurang dari yang kau pikirkan
Begitu banyak lebih dari yang kau pikirkan

Angin berkata kau tersenyum,
Setelah akhirnya menemukan apa yang kau cari

Jika hanya satu keinginan aku bisa mewujudkannya
Suatu hari nanti berharap ingat hari-hari yang kita habiskan bersama
Hanya sekali sudah cukup

Jika kau akan memberikan aku
Ini keinginan egoisku
Aku tidak akan keberatan jika kau menghapusku dari hatimu selamanya
Setelah itu,setelah itu

Berjanji padamu aku akan pergi ke waktu berikutnya aku terlahir kembali
Terlalu egois,aku bertanya-tanya

Sepotong kebahagiaan yang ada hanya untukmu
Yang menunggu untukmu di suatu tempat
Jadi jangan takut,jangan menahan tanganmu

Bila kau telah menemukan potongan kebahagiaan
Yang ada hanya untukmu
Sedikit lebih jauh,sedikit lebih
Hanya sedikit lebih,jika hanya milimeter
Cobalah untuk menjangkau tanganmu

Alasan mengapa aku ingin melihatmu,bahkan sekarang,
Apakah karena aku mencintaimu
Tapi alasan mengapa aku tidak pernah bisa melihatmu lagi
Apakah karena aku mencintaimu lebih dari siapa pun



ROMAJI

Aitai no wa imademo
Kimi no koto aishi terukara
Demo monidoto aenai no wa
Dare yori mo aishiteirukara

Ne ima wa mada kitto wakatte wa
Moraenai koto bakari kamo shirenai
Dakedo ne ino~tsu teru yo

Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
Doko ka de kimi o matte irukara
Kowagaranaide sono te kakusanaide

Kimi dake no kimi no tame no shiawaseni
Deaeta sono tokiniha
Mou chotto ato chotto
Mou ato chotto sukoshidake
Te o nobashite mite

Are kara dorehodo tsukihi wa
Nagareta ndarou
Omou yori mo mijikaikara
Omou yori zutto nagaikara

Ne kazenotayori ni kimi ga yatto sagashi-mono
Mitsukete hohoende kurete iru to kiita yo

Datte hitotsu moshi negai ga kanau nonara
Bokura ga tomoni atta hibi no koto o
Ichido dakede i itsuka omoidashite

Kimi ga moshi kono wagamamana
Ah-negai o yurushite kurerunara
Sono ato de sono ato de
Sono kokoro kara eien ni keshite shimatte i

Boku ga tsugini umarekawatta tokiniha kimi o
Mukae ni iku nante kattena yakusoku sugiru ka na

Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
Doko ka de kimi o matte irukara
Kowagaranaide sono te kakusanaide

Kimi dake no kimi no tame no shiawaseni
Deaeta sono tokiniha
Mou chotto ato chotto
Mou ato chotto sukoshidake
Te o nobashite mite

Aitai no wa imademo
Kimi no koto aishi terukara
Demo monidoto aenai no wa
Dare yori mo aishiteirukara

Tidak ada komentar:

Posting Komentar