Jam digital

Rabu, 19 Maret 2014

Kobukuro - Sakura ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku akan memberikan bunga tanpa nama
Hanya ada satu di seluruh dunia
Aku berharap musim dingin tidak akan menghancurkanku
Aku harap aku akan bisa bangkit lagi saat mendengar suara seseorang
Masa hidup tidur di bumi diinjak-injak ke aspal
Setiap kali kita bertemu,kita berbagi kesepian kali kita tidak bisa melihat satu sama lain
Seperti matahari dan bulan
Bahkan bunga yang tidak berbuah,bahkan bunga yang mati ketika mereka masih kuncup
Dan kau dan orang lain sekarang
Akan minum dalam angin musim semi
Setiap kali kelopak bunga sakura jatuh,cinta lain tak terhitung
Dihapuskan oleh air mata dan senyuman
Dan aku sudah lebih dewasa,kesedihan ini yang mengejarku
Kuat,kesedihan yang murni ini tidak akan pernah berubah
Jangan kehilangan cinta yang mekar di dalam dirimu


ROMAJI

Na mo nai hana ni wa namae wo tsukemashou
Kono yo ni hitotsu shika nai
Fuyu no samusa ni uchihishigarenai you ni
Dareka no koe de mata okiagareru you ni
Tsuchi no ue de nemuru inochi no katamari asufaruto oshinokete
Au tabi ni itsumo aenai toki no sabishisa wo wakeau futari
Taiyou to tsuki no you de
Minori no naranai hana mo tsubomi no mama chiru hana mo
Anata to dareka no kore kara mo
Haru no kaze wo abite miteru
Sakura no hanabira chiru tabi ni todokanu omoi ga mata hitotsu
Namida to egao ni kesareteku
Soshite mata otona ni natta oikakeru dake no kanashimi wa
Tsuyoku kiyoraka na kanashimi wa itsumademo kawaru koto no nai
Nakusanaide kimi no naka ni saku love

Tidak ada komentar:

Posting Komentar