Jam digital

Sabtu, 15 Maret 2014

Koda Kumi - Believe ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku ingin percaya padamu
Kau menghapus kegelapan di dalam hatiku
Datanglah dan peluklah aku sayang
Aku ingin percaya padamu
Mari kita bergandengan tangan,pintu terbuka lebar
Menuju masa depan

Ruangan yang lebar
Mengirim hatiku kedalam hiruk-pikuk
Di tengah hari-hari
Hatiku yang terbakar

Aku ingin kau memegang tanganmu
Untukku cepat
Air mataku meluap-luap
Bukan ingin menjadi kesepian

"aku tidak ingin melupakanmu",tetaplah denganku
Yang benar adalah,setiap langkah kita bersama-sama di jalan
Di mataku yang telah kehilangan cahaya
Garis tubuhmu tercermin
Aku ingin mengubah diriku hanya untukmu

Aku ingin percaya padamu
Kau menghapus kegelapan di dalam hatiku
Datanglah dan peluklah aku sayang
Aku ingin percaya padamu
Mari kita bergandengan tangan,pintu terbuka lebar
Menuju masa depan

Cinta yang kurasakan untukmu
Orang yang di depan mataku,ya,ah ya
Aku mencair sedikit demi sedikit,aku mencair

Aku ingin pergi melupakannya
Segala sesuatu yang telah terjadi hingga sekarang
Tapi itu hanya menjadi kenangan
Semua karena kau

Semua air mata tangisanku,semuanya kering
Semua senyum baru ini,dari sini dan hidup
Semuanya menghubungkan diriku padamu
Aku mengambil langkah-langkah menuju cahaya yang bersinar,
mengambil langkah untukmu

Aku ingin percaya padamu
Denganmu,ada di hati dan jiwaku
Aku tak bisa meninggalkanmu,ya,,,karena semua yang kubutuhkan adalah kau
Aku ingin percaya padamu
Aku akan pergi denganmu,dalam hati dan jiwaku
Untuk masa depan,karena semua yang kubutuhkan adalah kau

Aku suka
Caramu membelai raambutku
Begitu lembut
Denganmu,hanya aku
Jangan pergi kemanapun...

Aku ingin kau memegang tanganmu
Untukku cepat
Air mataku meluap-luap
Bukan ingin menjadi kesepian
Semuanya menghubungkan diriku padamu
Aku ingin mengubah diriku hanya untukmu

Aku ingin percaya padamu
Denganmu,ada di hati dan jiwaku
Aku tak bisa meninggalkanmu,ya,,,karena semua yang kubutuhkan adalah kau
Aku ingin percaya padamu
Aku akan pergi denganmu,dalam hati dan jiwaku
Untuk masa depan,karena semua yang kubutuhkan adalah kau

Aku ingin percaya padamu
Denganmu,ada di hati dan jiwaku
Aku tak bisa meninggalkanmu,ya,,,karena semua yang kubutuhkan adalah kau
Aku ingin percaya padamu
Aku akan pergi denganmu,dalam hati dan jiwaku
Untuk masa depan,karena semua yang kubutuhkan adalah kau



ROMAJI

I wanna believe in you
Kimi ga keshite kureru kokoro no yami
Just come and hold me baby
I wanna believe in you
Te wo tsunaide yukou the doors are wide open
Asu e to mukatte

Hiroi heya ga watashi no
Kokoro wo kakimidashiteku
Iki kire shisou na hibi no naka
My heart is on fire

Hayaku watashi no hou e
Your hands sashinobete hoshii
Namida koboreochisou
Don't wanna be lonely

Wasuretai nante stick with me
Hontou wa hitotsu hitotsu we’re together
Hikari ushinatta atashi no me ni
Utsutta your bodyline
I wanna change myself just for you

I wanna believe in you
Kimi ga keshite kureru kokoro no yami
Just come and hold me baby
I wanna believe in you
Te wo tsunaide yukou the doors are wide open
Asu e to mukatte

Me no mae no kimi wo itoshiku
Omoeru koto ga sou ah yeah
Sukoshi zutsu tokashiteku you melt me

Wasureyou to shite ita
Ima made no subete no koto
Omoide ni sou kawatte iku
All because of you

Anna ni nagashita namida mo it all dried out
Atarashiku koboreru egao mo from here and on
Subete ga kimi ni tsunagatte yuku kara
Sashikomu hikari e taking steps on you

I wanna believe in you
Kimi to futari it's in my heart and soul
Hanarerarenai sou 'cuz you are all that I need
I wanna believe in you
Kimi to mirai it's in my heart and soul
Tomo ni ikou zo 'cuz you are all that I need

Sotto kami wo
Nadete kureru
Shigusa ga suki dakara
Yasashiku shite
Watashi dake ni
Doko e mo ikanaide…

Hayaku watashi no hou e
Your hands sashinobete hoshii
Namida koboreochisou
Don't wanna be lonely
Subete ga kimi ni tsunagatte yuku kara
I wanna change myself just for you

I wanna believe in you
Kimi to futari it's in my heart and soul
Hanarerarenai sou 'cuz you are all that I need
I wanna believe in you
Kimi to mirai it's in my heart and soul
Tomo ni ikou zo 'cuz you are all that I need

I wanna believe in you
Kimi to futari it's in my heart and soul
Hanarerarenai sou 'cuz you are all that I need
I wanna believe in you
Kimi to mirai it's in my heart and soul
Tomo ni ikou zo 'cuz you are all that I need


Tidak ada komentar:

Posting Komentar