Ikimono Gakari - Hanabi ( indonesia & romaji )

 alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Bunga-bunga tetap bercahaya
Berkilauan,menari,melepaskan mimpi biru

Dua kelopak kembang api dari mimpi jatuh di langit
Apa kau,siapa yang pergi ke sisi lain,dan melihatnya juga?ini cahaya yang sama

Dan
Meski keduanya terpisah,aku percaya bahwa mereka akan
datang bersama-sama lagi suatu hari nanti
Aku bernyanyi untukmu,bernyanyi cinta meski air mata hatiku jatuh,
dapatkah kau dengar suaraku?

Kembang api ini,meledak dalam sekejap

Mekar bangga,hingga jalan yang tinggi
Berkilauan,menari,melepaskan mimpi biru
Cinta yang kita lindungi bergema keluar dengan serius
Paling tidak itu akan menjadi kuat hingga akhir
Bunga-bunga tetap bercahaya

Semua kata berantakan
Dan aku bingung berakar ke tempatku diam-diam menghilang,
dapatkah kau lihat

Esok?

Kembang api ini,meledak dalam sekejap

Aku memegang kilauan,bunga mimpi yang menari
Ketika mereka menghujani tanganku
Biarkan cincin cintaku padamu seperti yang kuinginkan
Jika itu akan berakhir,paling tidak biarkan menjadi kuat
Bunga-bunga tetap bercahaya

Kembang api ini,meledak dalam sekejap

Berkilau,menari,mengirim sebuah mimpi biru
Suatu hari kita akan bertemu
Kau,aku,dan cinta kita bersatu
Kita akan menjadi kuat bersama-sama,selamanya

Mekar bangga,hingga jalan yang tinggi
Berkilauan,menari,melepaskan mimpi biru
Cinta yang kita lindungi bergema keluar dengan serius
Paling tidak itu akan menjadi kuat hingga akhir
Bunga-bunga tetap bercahaya


ROMAJI

Kirameite yurameite aoki yume maihanatsu
Hana moeyuku 

Seijaku ni ochiru sora futahira no yume hanabi
Kanata ni tabidatsu anata mo mieta no? Onaji hikari 

Ga
Hanarete mo itsu no hi ka deaeru to shinjiteru
Mune saku omoi wo anata ni utau wa koe ga kikoeru?
Setsuna ni hiraku sore wa hanabi 

Kirameite yurameite aoki yume maihanatsu 

Sakihokore haruka takaku
Mamoriyuku sono omoi hitasura narihibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moe yuku 

Ikutsu mo no koto no ha wo itazura ni chirakashita
Tachiyuku mayoi wa shizuka ni kieta no asu ga 

Mieteru? 

Setsuna ni hiraku sore wa hanabi 

Kirameite yurameite tsukamiyuku yume no hana
Atashi no te wo koboreochite
Negau mama kono omoi anata ni nariwatare
Hateru nara semete tsuyoku
Kono hana moe yuku 

Setsu na ni hiraku sore wa hanabi 

Kirameite yurameite aoki yume maiagare
Itsu no hi ka meguriaete
Tsunagiyuku kono omoi itoshiki kimi watashi
Itsu made mo futari tsuyoku 

Kirameite yurameite aoki yume maihanatsu
Sakihokore haruka takaku
Mamoriyuku sono omoi hitasura narihibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moe yuku