Jam digital

Selasa, 17 September 2013

Scandal - S.L Magic ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Ah,bintang-bintang di langit bersinar,stasiun ini begitu hebat di malam hari
Ah,bintang merah menjadi biru,kereta awan "kemana kau menuju?''

Ah,bulan berkedip sebagian,menyalip cahaya dari langit berbintang
Ah,berdering pengumuman keluar,aku berpisah,aku istirahat tak bekerja

"setelah terowongan kita akan pergi ke lembah cinta berbalas cinta
semua orang dengan cinta tak berbalas,mari kita mencari cinta yang indah"

Jika ada penyihir dalam perjalanan ini
Dan dia memberiku satu keinginan
Aku akan mengatakan ini tanpa ragu-ragu
"beri aku cinta di mana mantra tidak akan rusak"

Ah,ketika aku melihat ke bawah ke luar jendela aku melihat sebuah kota yang berwarna-warni, merry go round
Ah,hujan bintang jatuh,aku memejamkan mata dan mengambil langkah

Dan percaya bahwa itu akan mengarah ke tempat aku bermimpi

Jika angin musim panas bisa meniup jalan cinta yang kurindukan
Dan menghembuskan ketakutanku
Aku tidak akan takut untuk mengatakan aku mencintaimu
"beri aku keberanian untuk tidak menyerah"

Ah,bunga-bunga menghiasi langit malam,aku telah menemukan situasi terbaik
Ah,cahaya bersinar padaku,aku tidak bisa menyingkirkan kegelisahan ini

Yang aku lihat sekarang adalah kau
Kau bersinar lebih terang untukku daripada setiap bintang
Aku sangat mencintaimu air mataku seperti hujan
Memupuk bunga yang tidak akan pernah mati

Jika ada penyihir dalam perjalanan ini
Dan dia memberiku satu keinginan
Aku akan mengatakan ini tanpa ragu-ragu
"beri aku cinta di mana mantra tidak akan rusak"


ROMAJI

Ah ichiban boshi hikaru suteki da na yozora no naka station
Ah akai hoshi ao ni kawaru kumo ressha 'anata wa dokomade?'


Ah kaketa tsuki ga yureru oikosu yo hoshizora illumination
Ah hibiki wataru anaunsu kowareteru bureeki kikanai


'Tonneru koe tara 'kataomoi dani' yukidesu
Kataomoi no kata suteki na koi wo kanae mashou'


Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
'Tokenai koi wo kudasai.'


Ah mado kara mioroseba irodzuita machinami merry go round
Ah nagareboshi ga furisosogu hitomi wo tojite fumidashite miru no


Yumemita basho he to tsudzuiteru hazu sou shinjite

Akogare no koiji ni natsu no kaze ga fuite
Fuan na kokoro fukitobaseru no nara
Osorenaide suki to iitai kara
'Makenai yuuki kudasai.'


Ah yozora wo kazaru hana mitsuketa no tobikkiri situation
Ah star light de terashita dokidoki wa mou tomerarenai


Ima atashi no me ni wa anata shika utsuranai
Donna hoshi yori kagayaite mieru yo
Itoshii kara namida wa ame ni nari
Karenai hana wo sakaseru


Moshimo kono tabiji ni mahoutsukai ga ite
Hitotsu dake negai kanaete kureru nara
Mayowanaide kou tsutaeru no darou
'Tokenai koi wo kudasai.'

Tidak ada komentar:

Posting Komentar