Jam digital

Senin, 16 September 2013

Rurutia - Mizu Keshiki Hoshi Moyou ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Cahaya yang bersinar di cakrawala
Dan matahari perlahan-lahan naik

Bersinar padamu
Ketika kau menggantungkan kepalamu, bermandikan kesedihan hari yang berlalu

Bahkan saat kau menangis
Kau akan baik-baik saja seperti sedia kala, meskipun kau lemah
Pada akhirnya mereka akan membuat laut yang dalam
Dan mereka akan membuat hati yang jelas

Angin membelai penuh cinta
Tanda pasang danau, terukir di pasir

Bintang-bintang berhamburan ke dalam kabut pagi
Untuk membuat keinginanmu menjadi kenyataan

Aku berharap bahwa kau fokus pada cahaya bintang terakhir
Keinginanmu akan di dengarnya
Aku yakin aku bisa melihatnya, aku harap aku bisa melihatnya
Senyummu tak tergantikan oleh hari esok

Sayap yang tak berujung kebebasan
Jika kau mengangkat wajahmu
Kau dapat terbang kapan saja

Bahkan saat kau menangis
Kau akan baik-baik saja seperti sedia kala, meskipun kau lemah
Pada akhirnya mereka akan membuat laut yang dalam
Dan mereka akan membuat hati yang jelas

Aku berharap bahwa kau fokus pada cahaya bintang terakhir
Keinginanmu akan di dengarnya
Aku yakin aku bisa melihatnya, aku harap aku bisa melihatnya
Senyummu tak tergantikan oleh hari esok


ROMAJI

Suiheisen ni hikari ga sazameite
Yukkuri to hora asahi ga nobotte iku


Kinou no kanashimi ni nurete
Utsumuita kimi wo terashite iku


Horohoro namida koboretemo
Yowasa mo sono mama de iin da yo
Yagate fukai umi wo tsukuru kara
Toumei na kokoro wo tsukuru kara


Suna ni egakareta mizuumi no michihiki wo
Itsukushimu you ni kaze ga sotto nazoru


Negai wo kanaeru sono tame ni
Hoshitachi wa asagiri ni chitte iku


Rinkou kirari saigo no hoshi ni
Omoikomete todoku to ii na
Kakegae no nai kimi no egao ga
Ashita wa kitto miraremasu you ni


Kagiri no nai jiyuu na tsubasa
Kao wo ageta nara
Itsu demo tobitateru sa


Horohoro namida koboretemo
Yowasa mo sono mama de iin da yo
Yagate fukai umi wo tsukuru kara
Toumei na kokoro wo tsukuru kara


Rinkou kirari saigo no hoshi ni
Omoikomete todoku to ii na
Kakegae no nai kimi no egao ga
Ashita wa kitto miraremasu you ni

Tidak ada komentar:

Posting Komentar