Jam digital

Senin, 30 September 2013

Ayumi Hamasaki - Trauma ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Wajah bahagia yang ku punya hari ini, wajah sedih yang ku punya hari ini
Kemarin diri ini lemah, pasti diri ini akan kuat esok hari
Pada siapa kau menunjukannya? Pada siapa aku harus menunjukannya?

Waktu adalah hal yang kejam, jadi lebih seiring berjalannya waktu
Tapi melalui kekejaman yang saat ini di buat

Pasalnya kita terus merindukan seseorang
Apakah karena pembebasan sesaat menang atas ketakutan yang akhirnya menakutkan

Aku berjalan melewati bunga-bunga yang bergoyang di kakiku
Aku tak dapat melihat cermin lagi

Wajah bahagia yang ku punya hari ini, wajah sedih yang ku punya hari ini
Kemarin luka ini sembuh, hari ini luka terbuka lagi
Pada siapa kau akan menunjukannya? Pada siapa aku harus menunjukannya?

Aku telah diberi semacam kewarasan dan kegilaan di diri ini
Jika aku pergi tanpa meniadakan hal lainnya

Lalu aku akan memilih hal-hal yang tak ada gunanya, dan hal yang aku punya lebih
Dan bahkan aku berpikir tak ada gunanya lagi bagiku
Tanpa ragu, sehingga aku bisa menjadi diriku sendiri

Karena aku selalu menetapkan standar ku sendiri pada kebahagiaan

Wajah bahagia yang ku punya hari ini, wajah sedih yang aku punya hari ini
Kemarin luka ini sembuh, hari ini luka terbuka lagi
Pada siapa kau akan menunjukannya? Aku ingin menunjukan kepadanya


ROMAJI

Kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
Kinou yowakatta jibun to ashita kitto tsuyoi jibun to
Anata nara dare ni miseteru watashi nara dare ni misereba ii 


Jikan nante mono wa totemo toki toshite zankoku de
Demo sono zankokusa yue ni ima ga tsukurarete 


Hito wo motome yamanai no wa isshun no kaihou ga
Yagate otozureru kyoufu ni masatte iru kara 


Ashimoto de yurete iru hana ni sae ki zukanai mama de
Toorisugite kita watashi wa kagami ni mukaenaku natte iru 


Kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
Kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kuzu wo
Anata nara dare ni miseteru watashi nara dare ni misereba ii 


Ataerareta jibun dake no shouki to kyouki ga atte
Sono dochira mo hitei sezu ni sonzai suru nara 


Muda na mono afurete shimatta mono yaku tatanai mono mo
Mayowazu ni erabu yo sou watashi ga watashi de aru tame ni ne 


Shiawase no kijun wa itsumo jibun no mono sashi de kimete kita kara 

Kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
Kinou iyasareta kizu ga kyou hirakidashita toshitemo
Anata nara dare ni misereru watashi nara ano hito ni misetai

Tidak ada komentar:

Posting Komentar