Jam digital

Kamis, 12 September 2013

Scandal - Sakura Goodbye ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Hello Good bye
Hello Good bye

Hello Good bye
Hello Good bye...

Hello Good bye
Hello Good bye

Hello Good bye
Hello Good bye...

Seragam berkerahku yang familiar
Terasa sedikit lebih ketat dari sebelumnya

Bel lalu berbunyi
Dan meski koridor ini menjadi kenangan

Meski tas sekolahku di tangan kananku
Sama beratnya seperti biasa...

Musim saat bunga sakura jatuh,kenanganku denganmu
Menari seperti daun bunga yang jatuh dibawah langit biru

Senyum terakhirmu masih tetap hingga saat ini
Aku tak ingin mengatakan hal itu
"selamat tinggal", woh woh...

Hello Good bye
Hello Good bye...

Bahkan kita mencoret-coret bersama
Masih tetap di dinding ruang kelas yang tenang

Ini memudar,sulit untuk membuatnya keluar sekarang
Aku diam-diam,diam-diam merabanya dengan jariku

shalala,badai jatuh,tepat di tengah-tengah angin
Aku meneriakkan namamu lagi dan lagi

Meskipun kita tau kita takkan bisa kembali ke tempat ini
Mari kita berpisah dengan "sampai jumpa lagi",woh woh

Bahkan ketika kita berjauhan,bahkan saat aku sendirian di Tokyo
Aku akan ada untukmu,keberhasilan yang cocok

Keinginan dijalin ke dalam kepastian akan terwujud suatu hari
Ini kelihatan tak seperti akan jatuh dalam waktu dekat,tapi aku ingin mempercayainya

Musim saat bunga sakura jatuh,kenanganku denganmu
Menari seperti daun bunga yang jatuh dibawah langit biru

Sebuah pintu yang baru terbuka,untuk mimpiku
Aku akan mulai berjalan
Dari sini,woh woh

(Hello Good bye)
Hello Good bye

Hello Good bye
Hello Good bye...

Hello Good bye
Hello Good bye

Hello Good bye
Hello Good bye...


ROMAJI

Hello Good bye
Hello Good bye


Hello Good bye
Hello Good bye...


Hello Good bye
Hello Good bye


Hello Good bye
Hello Good bye...


Kinareta seifuku no eri ga
Itsumo yori sukoshi kyuukutsu nanda


Saigo no chaimu narihibiite
Kono rouka mo omoide ni kawatteku


Migite ni nigitta kaban no omo sa wa
Itsumo to kawaranai keredo


Sakura maichiru kisetsu kimi to no omoide
Chirachira to mau yo aozora no shita de


Kimi no saigo no egao ima mo nokoru
Mada ii takunai yo
"Sayonara" woh woh 


Hello Good bye
Hello Good bye...


Shizuka na kyoushitsu no kabe ni
Ano toki futari de egaita rakugaki mo


Iroase mienikuku natta
Sotto sotto yubi de nazotte mita'n da


Shalala hanabira arashi kaze no do mannaka
Kimi no namae nante nando mo sakende


Nido to modorenai koto shitte ite mo
Mata aou ne de wakareyou


Tooku hanarete mo toukyou de hitori demo
Kimi kara no purezento wo soroi no misanga


Itsuka kanau yo kitto musubi atta negaigoto
Mada hodoke sou ni mo nai shinjite itai yo


Sakura maichiru kisetsu kimi he no omoi ga
Itsumademo mau yo aozora no shita de


Atarashii doa ga hiraku yume no tame ni
Mata aruki dasou yo
Koko kara woh woh 


(Hello Good bye)
Hello Good bye


Hello Good bye
Hello Good bye...


Hello Good bye
Hello Good bye


Hello Good bye
Hello Good bye...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar