Jam digital

Sabtu, 21 September 2013

Ayumi Hamasaki - Petal ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Di sepanjang jalan menuju rumah yang biasa dan tak pernah berubah
Aku bertemu dengan satu bunga asing

Warna,bentuk,dan semua yang lain
Tidak ada yang benar-benar menyukai akan hal itu,tapi
Aku tidak bisa menahannya
Tapi akan terpesona olehnya

Mencintaiku,tidak mencintaiku,mencintaiku,tidak mencintaiku
Memetik kelopak satu persatu
Kelopak yang tersisa
Kalau saja itu bisa terhenti pada "dia mencintaiku"

Ketika aku terbangun pagi ini
Bunga-bunga disini denganku
Itu telah mekar
Tanpa menunjukan sepotong ketakutan

Yang pasti harus mengapa
Aku telah terpikat olehnya
Dengan hati-hati memberinya air
Mari kita melakukannya

Mencintaiku,tidak mencintaiku,mencintaiku,tidak mencintaiku
Memetik kelopak satu persatu
Kelopak yang tersisa
Dapatkah aku mempercayakan diriku pada takdir?

Mencintaiku,tidak mencintaiku,mencintaiku,tidak mencintaiku
Memetik kelopak satu persatu
Kelopak yang tersisa
Kalau saja itu bisa terhenti pada "dia mencintaiku"

Selamat tinggal,selamat tinggal
Memetik kelopak satu persatu
Kelopak yang terakhir yang tersisa
Jika terhenti pada "dia tidak mencintaiku"...


ROMAJI

Itsumo to kawaranai
Kaerimichi no tochuu
Minarenu ichirin no hana ni
Deai mashita

Iro mo katachi mo nani mo
Konomi de wa nakatta no ni
Doushitemo
Hikarete shimai mashita

Suki kirai suki kirai
Ichimai zutsu chigitte
Saigo ni nokoru hitohira ga
Suki na hou de aru to ii no desu ga

Kesa me ga sametara
Hana wa koko ni atte
Osore no kakera mo
Misezu ni saitemashita

Sonna tokoro ga kitto
Hikareta riyuu na no deshou
Taisetsu ni mizu wo kaete
Yukimashou

Suki kirai suki kirai
Ichimai zutsu chigitte
Saigo ni nokoru hitohira no
Unmei yudanetemo ii desu ka

Suki kirai suki kirai
Ichimai zutsu chigitte
Saigo ni nokoru hitohira ga
Suki na hou de aru to ii

Sayounara sayounara
Ichimai zutsu chigitte
Saigo ni nokoru hitohira ga
Kirai na hou dattara...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar