Jam digital

Kamis, 07 Desember 2023

Mika Nakashima - Find The Way


INDONESIA 


Mengapa kau, dengan tangan kecilmu,

Mencoba memikul semua luka ini di punggungmu?

Mencoba memikul semua luka ini di punggungmu?


Mengapa aku, sambil ragu-ragu,

Tak bisakah kau melarikan diri?

Yang kuharapkan adalah matahari, matahari yang menerangi jalan...


Temukan jalannya


Meskipun pada cahaya yang bersinar ini tangan kita tak dapat menjangkaunya

Kita hanya bergantung pada cinta kita yang gemilang

Karena di ujung jalan yang kita lalui kita akan menemukan cahayanya

Temukan cahayanya 


Kau berkata, "aku bermimpi panjang...

Itu adalah mimpi yang sangat menyedihkan,

Tapi apa yang kulihat tidak sedikit pun kabur..."


Aku berkata, “Tidak apa-apa menangis,

Karena aku akan tetap berada di sisimu apapun yang terjadi."


Yang kuinginkan hanyalah sebuah tangan, sebuah tangan yang ingin menggapaiku...


Temukan jalannya

Bahkan tanpa ada kata

Meski tanpa sayap untuk terbang

Selamanya kita akan tetap bertahan di tengah angin

Meskipun kita adalah orang pertama yang menderita dengan rasa sakit ini...


Memberikan jawaban bukan itu-itu saja

Kau tidak perlu terburu-buru


Temukan jalannya

Meski pada cahaya yang bersinar ini tangan kita tak dapat menjangkaunya

Kita hanya bergantung pada cinta kita yang gemilang

Karena di ujung jalan yang kita lalui kita akan menemukan cahayanya

Temukan jalannya

Bahkan tanpa ada kata

Bahkan tanpa sayap untuk terbang

Selamanya kita akan tetap bertahan di tengah angin

Meskipun kita adalah orang pertama yang menderita dengan rasa sakit ini...

Di ujung jalan yang kita lalui pada akhirnya kita melihat cahaya...

Kau akan menemukan jalannya



ROMAJI 


Doushite kimi wa chiisana te de

Kizu wo sei outo suru no darou?

Dare ka no tame dake ja nai miushinawa nai de

Doushite boku wa mayoi nagara

Nige dasu koto dekinai no darou?

Nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo...

FIND THE WAY

Kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo

Hibiku ai dake tayori ni

Susunda michi no saki hikari ga mitsu karu kara

YOU'LL FIND THE WAY

Kimi wa itta nagai yume wo mita

Totemo kanashii yume ga dattato

Sore demo sono sugata wa sukoshi mo kumora nai

Boku wa itta naite iin dato

Zutto sobani ite ageru yo

Hoshiino wa daki ageru te wo te wo...

FIND THE WAY

Kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo

Midasu kaze ni makenu youni

Ima dare yori hayaku itami ni kiduke tanara...

Kotae wo dasu koto kitto subete ja nai

Asera nakute iin dayo anata mo...

FIND THE WAY

Kagayaku sora ni te wa todoka nakutemo

Hibiku ai dake tayori ni 

Susunda michi no saki hikari ga mitsu karu kara

FIND THE WAY

Kotoba nakutemo tobu hane wa nakutemo

Midasu kaze ni makenu youni

Susunda michi no saki tashikana hikari wo mita... YOU'LL FIND THE WAY 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar