Jam digital

Sabtu, 30 Desember 2023

Ai Otsuka - 5:09am


INDONESIA 


Ada cahaya yang bersinar di kejauhan

Mewarnai awan yang melewatinya

Udara jernih yang menyegarkan hatiku

Saat aku berdiri diam dengan angin bertiup ke arahku 


Aku memandangi pemandangan itu, seperti pemandangan

Dan pada saat itu juga

Aku jatuh ke dalam cinta terindah yang pernah ada

Dengan orang yang berdiri di sampingku, melihat ke tempat yang sama persis 


Awal mulanya tenang

Perasaan itu goyah

Hanya menunggu datangnya cahaya ini tidak akan merubahnya lagi

Aku merasakan betapa hangatnya dirimu saat kita berpelukan

Dan masih belum ku lupakan


Tirai kuning bergoyang tertiup angin

Cahaya mengintip melalui celah-celah

Aku tahu saat itulah aku jatuh ke dalam cinta terindah yang pernah ada

Bersamamu, tertidur di sampingku


Awal mulanya tenang

Perasaan itu goyah

Hanya menunggu datangnya cahaya ini tidak akan merubahnya lagi

Aku merasakan betapa hangatnya dirimu saat kita berpelukan

Dan masih belum ku lupakan


Aku jatuh cinta 



ROMAJI 


tooku no hou de hikari ga ikite’ru

kumo no nagare ni iro wo tsukeru

sunda kuuki ni kokoro yomigaeri

kaze ni fukarete tachi-tsukusu


takadai no you na kono nagame wo

kimi to mita kono jikan ni

onaji toko mite naranda sugata ni

kitto saidai no koi wo shita


hajimari wa shizuka

tada kono hikari wo matte

yuraida kimochi wa mou kawaranai yo

daki-atte kanjita

kimi no taion wo ima demo wasurete’nai yo


kiiroi ka-ten ga yurete

sukima kara nozoku hikari

yoko ni nemuru kimi ni kitto

kono toki saidai no koi wo shita


hajimari wa shizuka

tada kono hikari wo matte

yuraida kimochi wa mou kawaranai yo

dakiatte kanjita

kimi no taion wo ima demo wasurete’nai yo


koi wo shita 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar