Jam digital

Sabtu, 19 Juli 2014

Kana Nishino - Honey ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Halo,sayang?
Ini sudah jam 12 siang
Hei,saatnya untuk bangun
Ini hari minggu,dan hari yang cerah dengan langit tak berawan
Kita gunakan untuk bangun pagi-pagi untuk pergi keluar bersama-sama,tapi sekarang...
Mengapa kita tidak menonton film atau sesuatu?
Kalau memikirkan itu

Aku belum memakai make-up akhir-akhir ini,dan itu buruk
Aku akan berdandan hari ini
Jadi bawa aku keluar,silakan

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu,beberapa hal
Perlu berkata dengan suara keras,meskipun aku tau
Semua tentang kepribadianmu,kebiasaanmu,dan apa yang kau suka
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu,biarkan aku tau
Bagaimana kau merasa setiap saat
Setiap hari,aku berharap kita akan merasakan hal yang sama seperti yang kita lakukan
Pada hari pertama kita bertemu,sampai selama-lamanya

Halo,sayang?
Apakah kau ingat hari apa hari ini?
Mengapa kita tidak pergi untuk makan siang atau sesuatu?
Kalau memikirkan itu

Aku belum memasak akhir-akhir ini
Baiklah,aku akan bekerja keras hari ini
Dan membuat sesuatu bagi kita?

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu,beberapa hal
Perlu berkata dengan suara keras,meskipun aku tau
Semua tentang kepribadianmu,kebiasaanmu,dan apa yang kau suka
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu,biarkan aku tau
Bagaimana kau merasa setiap saat
Setiap hari,aku berharap kita akan merasakan hal yang sama seperti yang kita lakukan
Pada hari pertama kita bertemu,sampai selama-lamanya

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu,beberapa hal
Perlu berkata dengan suara keras,meskipun aku tau
Semua tentang kepribadianmu,kebiasaanmu,dan apa yang kau suka
Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu,biarkan aku tau
Bagaimana kau merasa setiap saat
Setiap hari,aku berharap kita akan merasakan hal yang sama seperti yang kita lakukan
Pada hari pertama kita bertemu,sampai selama-lamanya



ROMAJI

Moshi moshi honey?
Mou juuni ji
Nee soro soro okite yo
Kyou wa nichiyou soto wa kumo hitotsu mo nai sunny day
Mae wa futari hari kitte asa kara deka keta noni
Chotto eiga toka ika nai no?
Sou iya watashi mo

Saikin suppin bakka de dame da ne
Kyou wa chanto kawaiku shiteku kara
Dokka tsure tette

I love you love you love you iwa nakucha
Tsuta wara nai koto mo aru no
Seikaku mo kuse mo suki na mono mo zenbu wakatteru kedo
I love you love you love you kika sete yo
Itsu demo sunao na kimochi wo
Donna hi mo sou de atta hi no
Futari de iyou itsu made mo

Moshi moshi honey?
Kyou nan no hi ka chanto oboe teru?
Chotto gohan toka ika nai no?
Sou iya watashi mo

Saikin te ryouri nante shinai ne
Kyou wa hisashi buri ni ki ai irete
Nanka tsukurou kana

I love you love you love you iwa nakucha
Tsuta wara nai koto mo aru no
Seikaku mo kuse mo suki na mono mo zenbu wakatteru kedo
I love you love you love you kika sete yo
Itsu demo sunao na kimochi wo
Donna hi mo sou de atta hi no
Futari de iyou itsu made mo

I love you love you love you iwa nakucha
Tsuta wara nai koto mo aru no
Seikaku mo kuse mo suki na mono mo zenbu wakatteru kedo
I love you love you love you kika sete yo
Itsu demo sunao na kimochi wo
Donna hi mo sou de atta hi no
Futari de iyou itsu made mo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar