Jam digital

Senin, 14 Juli 2014

Nami Tamaki - Reason ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Semakin jauh kita terpisah,semakin dekat aku merasakanmu
Bahkan kesepian menjadi kekuatan
...Ketika aku berpikir tentangmu

Ketika kota,orang-orang dan mimpiku
Berubah
Aku hanya berperang melawannya
Aku belum menemukannya seperti apa
Untuk menempatkan kata-kata bersama-sama dan masih tidak mengerti satu sama lain
Aku kehilangan mimpiku karena aku hanya ingin memelukmu
Tapi kau berkata padaku untuk tidak menyerah

Semakin jauh kita terpisah,semakin dekat aku merasakanmu
Bahkan kesepian menjadi kekuatan
...Ketika aku berpikir tentangmu

Ini adalah potongan-potongan mimpiku yang menempel ke dalam hatiku begitu menyakitkan
Meski kita bertemu begitu saja adalah keajaiban
Percaya sekali lagi

Pada hari-hari ketika kau tidak disini aku berhenti sepenuhnya
Tapi aku sudah mulai berjalan lagi
Benar-benar setiap kebetulan yang memiliki arti
Ketika aku berbagi denganmu

Ketika kita memenuhi impian kita masing-masing dan bertemu lagi
Kebetulan akan menjadi takdir

Jika kita mengubah janji kita menjadi sumpah
Bisakah kita kembali ke jalan kita
Ketika kita bertemu di tempat itu?
Ketika aku menutup mataku,aku bisa melihat
Sebuah gambar nostalgia yang menyerupai kelembutan
Karena aku tau bagaimana rasanya tidak mampu untuk memegang tanganmu

Bahkan jika kita terpisah esok
Dan aku tidak bisa melihat solusi apapun
Aku akan mengumpulkan kebenaran yang disebut "hari ini"
Untuk melihatmu

Semakin jauh kita terpisah,semakin dekat aku merasakanmu
Bahkan kesepian menjadi kekuatan
...Ketika aku berpikir tentangmu

Ini adalah potongan-potongan mimpiku yang menempel ke dalam hatiku begitu menyakitkan
Meski kita bertemu begitu saja adalah keajaiban
Percaya sekali lagi



ROMAJI

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
...Kimi wo omotta nara

Machi mo hito mo yume mo
Kaete yuku jikan ni
Tada sakaratte ita
Kotoba wo kasanetemo wakariaenai koto
Mada shiranakatta ne

Kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa
"Akiramenaide" to itta

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
...Kimi wo omotta nara

Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki
Mou ichido shinjite

Kimi ga inai hibi ni zutto tachidomatta
Demo arukidashiteru
Kimi to wakachiatta dono guuzen ni mo imi ga
Sou kanarazu atta

Sorezore no yume wo kanaete mata meguriau toki
Guuzen wa unmei ni naru

Yabureta yakusoku sae mo chikai ni kaeta nara
Ano basho de deau toki
Ano koro no futari ni nareru kana?
"Yasashisa" ni nite iru natsukashii omokage
Me wo tojite mieru kara
Te wo furezu aru koto wo shiru kara

Asu ni hagurete
Kotae ga nani mo mienakutemo
Kimi ni au sono tame ni kasaneteku
"Kyou" to iu shinjitsu

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
...Kimi wo omotta nara

Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki
Mou ichido shinjite

Tidak ada komentar:

Posting Komentar