Jam digital

Senin, 07 Juli 2014

Ayumi Hamasaki - Inspire ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Memilih senyum yang tampaknya cocok
Dan menyusun kata-kata yang masuk akal,pikiranku kosong

Berhenti berpura-pura telah kehilangan perasaanmu sekarang

Ya,orang tidak bisa hidup sendiri
Konsep yang sepertinya normal
Ya,kita tidak bisa hidup tanpa cinta
Aku menyadari meski itu tajam sekarang

Alasan apa
Apakah "seperti itulah jaman ini"?
Menempatkan hal-hal seperti cinta dan mimpi menjadi kata
Tidak norak

Pada siapa kata-kata ini ditujukan?
Untuk proses apa ini?
Apakah hidup?

Akan membosankan jika ada jawaban yang pasti

Tidak perlu ragu lagi
Aku tau apa yang aku butuhkan untuk melindungi
Aku tidak bisa kembali sekarang
Aku sudah menyetujuinya untuk sekarang

Ya,aku akan dapatkan waktu dan waktu lagi
Aku harus memecah dinding
Belum,itu tidak mulai di sini
Selama jalan ini berlanjut,aku harus membuka pintu

Ya,orang tidak bisa hidup sendiri
Konsep yang sepertinya normal
Ya,kita tidak bisa hidup tanpa cinta
Aku menyadari meski itu tajam sekarang

Alasan apa
Apakah "seperti itulah jaman ini"?
Menempatkan hal-hal seperti cinta dan mimpi menjadi kata
Tidak norak

Tidak perlu ragu lagi
Aku tau apa yang aku butuhkan untuk melindungi
Aku tidak bisa kembali sekarang
Aku sudah menyetujuinya untuk sekarang

Ya,aku akan dapatkan waktu dan waktu lagi
Aku harus memecah dinding
Belum,itu tidak mulai di sini
Selama jalan ini berlanjut,aku harus membuka pintu

Aku harus membuka pintu



ROMAJI

Fusawashisou na egao erande
Mottomo rashii serifu narabete atamannaka masshiro de

Kanjou nakushita furi wa sorosoro owari ni shite

Sou hito wa hitori ja ikirenai
Sonna atarimae no koto toka
Sou ai datte nakya ikirenai
Imasara mi ni shimiteru

Mou konna jidai dakara tte
Sore tte dou iu iiwake
Nee ai da toka yume da toka wo
Kuchi ni suru koto wa kakkowarui nanka ja nai

Dare ni muketa kotoba na no ka
Nan no tame no katei na no ka
Ikiru tte nan na no ka

Moshimo tashika na kotae ga attara tsumaranai yo ne

Mou mayou hitsuyou nante nai
Mamoritai mono nara wakatteru
Mou hikikaesu koto wa dekinai
Sonna no shouchi no ue

Sou nando datte tachiagaru
Kabe nante kowashite shimaeba ii
Nee madamada kore kara nan ja nai
Michi ga tsuzuku kagiri tobira nara hiraitekeba ii

Sou hito wa hitori ja ikirena
Sonna atarimae no koto toka
Sou ai datte nakya ikirenai
Imasara mi ni shimiteru

Mou konna jidai dakara tte
Sore tte dou iu iiwake
Nee ai da toka yume da toka wo
Kuchi ni suru koto wa kakkowarui nanka ja nai

Mou mayou hitsuyou nante nai
Mamoritai mono nara wakatteru
Mou hikikaesu koto wa dekinai
Sonna no shouchi no ue

Sou nando datte tachiagaru
Kabe nante kowashite shimaeba ii
Nee madamada kore kara nan ja nai
Michi ga tsuzuku kagiri tobira nara hiraitekeba ii

Tobira nara hiraitekeba ii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar