Jam digital

Rabu, 23 April 2014

Ai Otsuka - Momo No Hanabira ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Mereka berdebar-debar pada hari yang hangat ini
Ini seperti hari aku bertemu denganmu
Berkibar...membawa kembali kenangan
Tentunya,pasti tahun depan dan tahun setelahnya,juga
Kita akan bertemu disini
Tentunya,pasti...mereka akan membawaku disini
Aku mengacungkan tubuh kecilku sejauh ini akan pergi
Dan kelembutan mencium pipimu

Berapa banyak kau mencintaiku?
Aku masih tetap mencintaimu begitu banyak itu membuatku menangis
Berapa banyak yang kau harapkan untuk bertemu lagi?
Setiap kali kelopak bunga persik jatuh dari telapak tanganku
Aku merasakanmu

Mereka berdebar tentangnya,mengisi langit biru
Penuh warna bunga sakura
Berkibar...aku ingin melihatmu segera
Selamanya,selamanya...tahun depan dan tahun setelahnya juga
Aku akan menunggu disini untukmu
Aku akan merindukanmu...selamanya,selamanya
Pegang erat-erat,"sedikitmu"
Harus sudah dewasa sekarang,aku ingin tetap seperti ini sedikit lebih lama...

Berapa banyak kau mencintaiku?
Aku masih tetap mencintaimu begitu banyak itu membuatku menangis
Berapa banyak yang kau pikir aku sudah dewasa?
Setiap kali kau memberiku kelopak bunga persik
Jantungku mulai berdebar

Kelopak bunga persik...

Aku sangat senang ada di sisiMU sekarang
Aku ingin menghargai waktu yang kau habiskan disini
Bahkan ketika aku melepaskan tanganku kau tersenyum
Tersenyum dengan sepenuh hati

Berapa banyak kau mencintaiku?
Aku masih tetap mencintaimu begitu banyak itu membuatku menangis
Berapa banyak yang kau harapkan untuk bertemu lagi?
Setiap kali kelopak bunga persik jatuh dari telapak tanganku
Aku merasakanmu



ROMAJI

Yurayura mau kono atatakai hi wa
Anata to deatta hi no you ni
Yurayura...omoide wo todokeru
Kitto kitto rainen mo sono saki mo
Koko de machiawase shiteru wa
Kitto kitto...atashi wo todokeru
Chiisana karada de girigiri made senobi shite
Anata no hoho ni yasashiku kiss wo suru

Dore hodo itoshii to omottan darou
Namida ga deru kurai taisetsu ni omoitsuzuketeru
Dore hodo mata aeru to omottan darou
Momo no hanabira tenohira kara koboreru tabi
Anata wo kanjiru no

Yurayura mau aoi sora umetsukusu hodo
Sakurairo de ippai
Yurayura...hayaku aitai yo
Zutto zutto...rainen mo sono saki mo
Koko de machibouke shiteru wa
Zutto zutto...anata ni aitai
Gyutto dakishimete "chiisana, omae" tte
Anata ga ookiin desho? Mou chotto kono mama...

Dore hodo ai shiteru to omottan darou
Namida ga deru kurai hontou wa soba ni itai no
Dore hodo otona ni naritai to omottan darou
Momo no hanabira anata ga kureru tabi
Mune ga kyun to naru yo

Momo no hanabira...

Ima soba ni iru koto ga ureshii kara
Ima koko ni iru jikan wo taisetsu ni shitai kara
Te wo hanasu toki mo egao da yo
Seiippai no egao de iru yo

Dore hodo itoshii to omottan darou
Namida ga deru kurai taisetsu ni omoitsuzuketeru
Dore hodo mata aeru to omottan darou
Momo no hanabira tenohira kara koboreru tabi
Anata wo kanjiru no



Tidak ada komentar:

Posting Komentar