Utada Hikaru - Devil Inside ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Semua orang ingin aku menjadi malaikat mereka
Semua orang menginginkan sesuatu yang mereka bisa buai

Mereka tidak tau aku terbakar
Mereka tidak tau aku terbakar
Mereka tidak tau aku terbakar

Mungkin disana ada setan (atau sesuatu seperti itu) dalam diriku
Setan (atau sesuatu seperti itu) di dalam
Mungkin benar-benar ada setan di suatu tempat dalam diriku
Setan dalam diriku
Cemburu mailaikat dalam diriku

Kau tidak tau karena kau terlalu sibuk membaca label
Kau melewatkan semua tindakan di bawah mejaku
Aku sedang menunggu giliranku
Menunggu giliranku
Hanya menunggu giliranku
Hanya menunggu giliranku

Mungkin disana ada setan (atau sesuatu seperti itu) dalam diriku
Setan (atau sesuatu seperti itu) di dalam
Mungkin benar-benar ada setan di suatu tempat dalam diriku
Setan dalam diriku
Cemburu mailaikat dalam diriku

Waktunya untuk membakarnya
Ini adalah bagaimana aku membakarnya

Mungkin disana ada setan (atau sesuatu seperti itu) dalam diriku
Setan (atau sesuatu seperti itu) di dalam
Mungkin benar-benar ada setan di suatu tempat dalam diriku
Setan dalam diriku
Cemburu mailaikat dalam diriku


ENGLISH

Everybody wants me to be their angel
Everybody wants something they can cradle
They don't know I burn
They don't know I burn
They don't know I burn
[Chorus:]
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
You don't know 'cause you're too busy reading labels
You're missing all the action underneath my table
I'm waiting for my turn
Waiting for my turn
Just waiting for my turn
Just waiting for my turn
[Chorus:]
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
Time to make it burn
This is how I burn
[Chorus:]
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me