Jam digital

Jumat, 11 April 2014

Michi - Hey Girl ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Dapatkan lil ' lebih dekat
"waktu yang lama tidak berbicara" gadis kecil berbicara
Berbicara sedikit lebih keras
Mari kita berbagi segala sesuatu dengan tidak ada rasa malu

Mencoba sedikit lebih keras
Mari kita lupa ini sejenak merasa
Menampar kembali menjatuhkan dia turun
Jika kau ingin bergabung bermain hey ambil seorang pria

Bertaruh kau pikir aku akan menangis untukmu
Itu hanya akan membuang-buang air mata
Bertaruh kau pikir aku akan mati untukmu
Kau pasti bercanda
Wow oh oh oh

Jangan ya tidak tau kau telah melakukannya di kepalaku
Tak bisakah kau lihat
Kau membosankan seperti itu!

Dapatkah kau melihatku begitu di depanmu sekarang
Mendapatkanku mencoba pergi untuk menjadi
Wow oh oh oh

Akhirnya aku,
Realisasiku
sendirian
Sebelum aku tau itu
Dan aku ingin mendapatkan diriku kembali
Dari dunia tersembunyi

Kau bilang kau menyesal?
Neraka?
Apakah kau baru menyadari apa yang telah kau hilangkan?
Kau memasang wajah manismu
Apakah aku terlihat seperti idiot?
Ingin aku kembali?
Kau terlambat

Jadi datanglah lebih dekat
Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan tidak
Gali lebih dalam
Sampai kau mendapatkannya
Bukankah kekuasaan gadis
Terlalu naif berpandangan?

Menampar kembali turun ke bawah
Semua orang di rumah mendapatinya turun

Bertaruh kau pikir aku akan menangis untukmu
Itu hanya akan membuang-buang waktu
Bertaruh kau pikir aku akan mati untukmu
Kau pasti bercanda
Wow oh oh oh

Jangan ya tidak tau kau telah melakukannya di kepalaku
Tak bisakah kau lihat
Kau membosankan seperti itu!

Dapatkah kau melihatku begitu di depanmu sekarang
Mendapatkanku mencoba pergi untuk menjadi
Wow oh oh oh

Akhirnya aku,
Realisasiku
sendirian
Sebelum aku tau itu
Dan aku ingin mendapatkan diriku kembali
Dari dunia tersembunyi

Kau bilang kau menyesal?
Neraka?
Apakah kau baru menyadari apa yang telah kau hilangkan?
Kau memasang wajah manismu
Apakah aku terlihat seperti idiot?
Ingin aku kembali?
Kau terlambat

Menyerahkan segalanya untukmu
Apa yang aku lakukan
Aku akan kembali
Semua hal yang aku hilangkan
Satu per satu
Setiap kali aku berpikir tentang hal ini
Aku masih merasakan sakit yang disebabkan dalam diriku
Tapi aku muak dengan semua ini bersembunyi
Aku bisa melihat duniaku lagi

Akhirnya aku,
Realisasiku
sendirian
Sebelum aku tau itu
Dan aku ingin mendapatkan diriku kembali
Dari dunia tersembunyi

Kau bilang kau menyesal?
Neraka?
Apakah kau baru menyadari apa yang telah kau hilangkan?
Kau memasang wajah manismu
Apakah aku terlihat seperti idiot?
Ingin aku kembali?
Kau terlambat

Semua gadis-gadis sepertimu
Oh sukacita kau membawaku
Dapatkan kembali gadisku
Oh oh oh



ROMAJI

Get a lil' closer
Long time no speak na girls talk
Speak a little louder
Mune hatte share shiyou yo

Try a little harder
Lets forget it konna feeling
Slap back drop him down
If you wanna join the game hey grab a man

Bet you thought I'd be crying for you
Namida ga muda na dake yo
Bet you thought I'd be dying for you
Joudan ja nai
Wow oh oh oh

Don't ya know you've been doing my head
Kizuite yo
You were such a bore!

Can you see I'm so ahead of you now
Get gone I'm trying to getta
Wow oh oh oh

Finally I,
Realized I
Kakureteta sekai kara
Kizuitara
Hitori datta
Torimodoshitai jibun wo

You say you're sorry?
Nan datte?
Ushinatte kizuita?
You put on your sweet face
Baka ja nai no?
Want me back?
Mou osoi yo

So come a lil' closer
No nante iwasenai
Dig a little deeper
Wakariaeru made
Girls no power
Amaku misugi ja nai no?

Slap back drop it down
Everybody in the house get it down

Bet you thought I'd be crying for you
Jikan ga muda na dake yo
Bet you thought I'd be dying for you
Joudan ja nai
Wow oh oh oh

Don't ya know you've been doing my head
Itte yatte yo
You were such a bore!

Can you see I'm so over you now
Get gone I'm trying to getta
Wow oh oh oh

Finally I,
Realized I
Kakureteta sekai kara
Kizuitara
Hitori datta
Torimodoshitai jibun wo

You say you're sorry?
Nan datte?
Ushinatte kizuita?
You put on your sweet face
Baka ja nai no?
Want me back?
Mou osoi yo

Anata no tame ni
Subete give up is what I did
Ushinatta mono wo
Torimodosu
One by one
Omoidasu tabi ni
I still feel the hurt you caused in me
But I'm sick of all this hiding
Mata miete kita my world

Finally I,
Realized I
Kakureteta sekai kara
Kizuitara
Hitori datta
Torimodoshitai jibun wo

You say you're sorry?
Nan datte?
Ushinatte kizuita?
You put on your sweet face
Baka ja nai no?
Want me back?
Mou osoi yo

All the girls like you
Oh the joy you bring me
Get back the girl I am
Oh oh oh



Tidak ada komentar:

Posting Komentar