Jam digital

Selasa, 13 Februari 2024

Utada Hikaru - Nani Iro Demo Nai Hana


INDONESIA 


Apa yang kau berikan padaku adalah

Bunga tanpa warna 


Dalam waktu yang tak lama lagi

Kita tidak akan ada di sini lagi

Tapi untuk selamanya, aku jatuh cinta padamu

Di dalamnya bersamamu

Di dalamnya bersamamu

Di dalam cinta denganmu

Di dalamnya bersamamu

Di dalamnya bersamamu


Matahari terbit karena

Ia berjanji pada seseorang bahwa hal itu akan terjadi 


Menurut ulama terkenal 

Kita ini hanyalah ilusi

Tapi hari ini, seperti biasa,

Aku jatuh cinta padamu

Di dalamnya bersamamu

Di dalamnya bersamamu

Di dalam cinta denganmu

Di dalamnya bersamamu

Di dalamnya bersamamu


Namun jika aku tak bisa percaya pada diriku sendiri

Aku tidak percaya pada apa pun

Itu sama saja dengan tidak ada 

Hanya fakta yang tak bisa dibuktikan

Disebut kebenaran


Tidak ada seorang pun yang dapat mengambil apa yang ada di dalam hati kita

Tak perlu terlalu melindunginya 


Namun jika kita tak bisa percaya pada diri kita sendiri

Kita tak bisa percaya pada apa pun


Di dalamnya bersamamu

Di dalamnya bersamamu

Aku jatuh cinta padamu

Di dalamnya bersamamu

Di dalamnya bersamamu

Di dalam cinta denganmu

Di dalamnya bersamamu

Di dalamnya bersamamu 



ROMAJI 


Kimi ga kureta nowa

Nani iro demo nai hana


Aa sonna ni tookunai mirai

Bokura wa mou koko ni inai kedo

Zutto

I'm in love with you

In it with you

In it with you

In love with you

In it with you

In it with you


Asahi ga noboru nowa

Dareka to yakusoku shita kara


Aa nadakai gakusha ni yoru to

Bokura wa maboroshi rashii kedo

Kyou mo

I'm in love with you

In it with you

In it with you

In love with you

In it with you

In it with you


Dakedo

Jibun wo shinjirarenakya

Nanimo shinjirannai

Sonzai shinai ni dougi

Tashikameyou no nai jijitsu shika

Shinjitsu towa yobanai


Watashitachi no kokoro no nakami wa dare nimo ubaenai

Sonna ni mamoranai demo heiki


Dakedo

Jibun wo shinjirarenakya

Nanimo shinjirannai 


In it with you

In it with you

I'm in love with you

In it with you

In it with you 

In love with you

In it with you


Tidak ada komentar:

Posting Komentar