Every Little Thing - Water ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA
Ranranrara
Melodimu membuat jalanku berdebar
Dan melodimu membuatku berjalan dengan kaki telanjang
Terbang melalui udara

Orang-orang yang bisa berkata "aku mencintaimu"
Dan orang-orang yang memilikinya berkata kepada mereka
Mulai tersenyum, bahagia dalam waktu singkat

Angin yang bertiup di bawah ujung piyama
Meninggalkan jejak lembut musim panas
Refleksi dari malaikatku bersinar di kaca

Orang-orang yang bisa berkata "terima kasih"
Dan orang-orang yang memilikinya berkata kepada mereka
Lihat, mereka menjadi cerah, kristal pun bersinar

Kau dan aku
Berpelukan dan menjadi satu
Dalam dunia dimana pemandangan yang terdiri dari manusia

Orang-orang yang bisa berkata "terima kasih"
Dan orang-orang yang memilikinya berkata kepada mereka
Lihat, mereka menjadi cerah, kristal pun bersinar

Rarara ~
Semoga semua orang yang masih hidup berbahagia...


ROMAJI

Ranranrara
Kimi ga morasu merodi yurameite boku made todoku
Hadashi de haneta tonda kuuki
Yasashiku hashiru rizumu

Ai shiteru, wo
Ieru hito mo iwareru hito mo
Hora mirumiru egao ni naru shiawase ni naru yo

Pajama no suso ni mogutta kaze
Fuwafuwa natsu no ashioto
Toumei na gurasu ni hikaru mizu utsutta boku no tenshi

Arigatou, wo
Ieru hito mo iwareru hito mo
Hora kirakira kagayaiteku kesshou ni naru yo

Kimi to boku to ga
Yorisoi kasanari
Hito to yuu fuukei ga tsukuridasu sekai

Arigatou, wo
Ieru hito mo iwareru hito mo
Hora kirakira kagayaiteku kessho ni naru yo

Rarara~
Iki toshi ikeru subete no mono shiawase de are...