Chihiro Onitsuka - Watashi to Waltz wo

INDONESIA 

Jarum jam berhenti bergerak

Makan malam yang sedang berlangsung dengan tenang

Seolah mencoba mengungkapkan sesuatu 

Oh, bisakah kau diam?

Aku ragu ada jawaban dimanapun tentang apakah kita saling memahami

Jika itu yang kau cari,

Kenapa tidak datang saja ke sini

Aku sangat takut pada kebaikanmu

Jadi aku akhirnya menangis, karena kau baik

Jangan menari sendiri

Karena kau takut menyakiti seseorang

Tolong berdansa waltz denganku

Di saat musim dingin berakhir

Burung-burung yang membeku takut karena mereka belum mencair, dan akan jatuh,

Jadi mereka tetap tidak bisa terbang

Berapa lama lagi kita bisa bertahan?

Aku yakin kau akan berkata

Sampai ke ujung bumi

Menyingkirkan semua kehangatan seperti yang kau lakukan

Kenapa kau terus hidup dengan sedih,

Meskipun kau tahu pada akhirnya kau akan kehilangan 

Bukankah seperti kau bisa percaya pada apa pun

Dengan harapan yang begitu menyedihkan.

Aku sangat takut pada kebaikanmu

Jadi aku akhirnya menangis, karena kau baik

Jangan menari sendiri

Karena kau takut menyakiti seseorang

Jika kau sedang dibakar oleh api misterius

Menangislah, dan panggil namaku

Sekali saja, bahkan jika itu yang terakhir

Jangan menari sendiri

Karena kau takut menyakiti seseorang

Berdansa waltz denganku.

Kumohon berdansa waltz denganku

ROMAJI 

Tokei wa ugoku no wo yame

Kimyou na bansan wa shizuka ni tsudzuku

Nanika wo nugasu you ni

Mou sorosoro kuchi wo tojite

Wakariaeteru ka douka no kotae wa

Tabun doko ni mo nai

Sore nara karada wo yoseau dake demo

Yasashii mono wa totemo kowai kara

Naite shimau anata wa yasashii kara

Dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to

Hitori de nante odoranaide

Douka atashi to WARUTSU wo

Kono fuyu ga owaru koro ni wa

Kootta toritachi mo tokezu ni ochiru

Fuan de tobenai mama

Ato dore dake arukeru no darou

Kitto anata wa sekai no hate e demo

Yuku to iu no darou

Subete no ondo wo furiharainagara

Ushinau toki ga itsuka kuru koto mo

Shitte iru no anata wa kanashii hodo

Sore demo naze ikiyou to suru no

Nani mo shinjirarenai kuse ni

Sonna sabishii kitai de

Yasashii mono wa totemo kowai kara

Naite shimau anata wa yasashii kara

Dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to

Hitori de nante odoranaide

Fushigi na honnou ni yakarete iru no nara

Koe wo agete namae wo yonde

Ichido dake demo sore ga saigo demo

Dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to

Hitori de nante odoranaide

Soshite atashi to WARUTSU wo

Douka atashi to WARUTSU wo 

Sheena Ringo - Saraba Junjou

INDONESIA 

Kita akan pergi dan takkan pernah bisa kembali. Ya, ke satu arah itu

Meski kita ingin memulainya dari awal, meski kita ingin berhenti, terkadang apa yang sudah dilakukan telah selesai

Guru, niat baik bisa terbalas suatu hari nanti, kan? Apakah itu benar ada nilai nominalnya?

Seolah-olah aku hampir mengabaikannya meski kesetiaan yang ku ikrarkan pada satu-satunya untukku di dunia ini

Kita pernah tahu bagaimana mencintai satu sama lain. Apakah kau benar-benar diam tentang hal itu?

Intuisiku tertidur setiap kali kau mengucapkan kata-kata, tapi aku ingin membangunkannya pelan-pelan

Guru, kuharap kau menjelaskannya lebih awal. Tiba-tiba sudah terlambat pada tahap ini

Legenda bahwa kau akan dihargai atas kerja kerasmu hanyalah sebuah fantasi. Aku tidak tahu

ya, itu adalah naskah stereotip. Aku hanya menyisihkan setengahnya untuk orang itu

karena aku ingin meninggalkan semua hal baik dan sedikit masa muda yang kumiliki

Aku yakin mereka pasti akan menerimanya dengan jujur

Aku kira kau hanya berhasil bertahan dengan sikap meneguhkan diri

Guru, aku sudah muak dengan ini. Aku hanya ingin menerima semuanya

Aku tak bisa melepaskannya. Seolah-olah aku akan membiarkanmu mengotoriku. Sebenarnya aku selalu mencintaimu 

ROMAJI 

Itta mama de kesshite kaerenai bokura sou ippoutsukou datta'n desu

Yarinaoshi shitakutemo todomatte itakutemo ouou fukusuibon ni kaerazu

Sensei zen'i wa itsuka kumiaeru tte nee gakumendoori honto desu ka

Kono yo de tatta hitori ni chikau sessou sae hobo naigashiro mitai deshita

Aishiau sube wo katsute shitte ita bokura gen ni mokushite ita'n desu ka

Kotoba wo umu tabi ni nemuraseta kan wa chotto kakusei sasetai desu ga

Sensei motto mae ni toite hoshikatta desu totsuzen imasara osoi deshou

Tsukushita kekka mukuwareru iitsutae wa fantajii tenkeiteki daihon to

Ee shiranakatta desu boku wa tada ano hito no bun hanbun totte oita 

Arayuru yosage na subete nakenashi no wakasa mo nokoshite okitakute

Shinjite imashita massugu ni kitto uketotte moraeru hazu to

Jibunjishin wo ukegau shisei de dou nika mada motte ita dake deshou

Sensei mou kore ijou wa takusan desu isso nanimokamo wo dakishimetai

Tebanasenai'n desu yogosaseru mon ka honshin wa zutto daisuki deshita

Sheena Ringo - Ningen toshite

INDONESIA 

Oh keadilan, betapa sopan dan transparannya dirimu sekarang

Dengan wajah yang jernih, kau juga mencuri pandang hari ini 

Karena kita selalu menebak-nebak tentang sebuah keadilan

Apakah kita seorang pengecut ataukah pemimpi? Aku tidak yakin

Hei, setiap orang harus bertemu seseorang yang mereka sukai

dan dengan lembut mengikat tangan dari satu ujung alam semesta ke ujung lainnya

Aah, percaya satu sama lain, sifat kita di luar kendali

Nyala api yang padam dalam sekejap 

Oh keadilan, betapa bijaksana dan fasihnya dirimu sekarang

Diamlah dan jangan katakan apa pun. Bukan sesederhana itu

Ya, kita juga akan membuat jarak yang sesuai antara kita dan keadilan

Begitu kita bergaul, kita khawatir karena kesiapan kita untuk mati

Ya, semua orang baik atau buruk 

Konon, setelah meminum obat dan racun

Baiklah, mari kita pikirkan apakah kita akan saling mencintai atau bertengkar

Mungkin kita bisa saling menghormati

"Mereka yang menertawakan sebuah kata, menangisinya," bisik keadilan

Lalu siapa yang menciptakanmu, wahai keadilan?

Jawabannya adalah karma sebagai manusia 

ROMAJI 

Seigi yo omae wa ima nanto sumashiku toumei ka

Sumikitta kao wo shite kyou mo shisen wo ubau

Datte bokura wa taezu seigi wo sontaku shite iru

Okubyoumono darou musouka demo arou wakannai

Nee minna ga minna suki na hito ni atte

Uchuu no hashi to hashi de sotto te wo yuwaete kure

Aa shinjiau bokura wa seigyofunou daishizen desu

Chotto shita shunkan kiesatte iku honoo

Seigi yo omae wa ima nanto sakashiku nouben ka

Urusai damatte ore sou kantan ja nai

Sou ne bokura mo teikigi seigi tono maai wa oku

Tsukiau ijou mou shinjuu kakugo yue omoiwazurau 

Ee minna ga minna warui hito ka ii hito

Towa ien kusuri to doku to docchi mo kuratta ue

Maa aishiau ka igamiau ka wo kangaeyou ze

Hyottoshite sonchou shiatte shimaeru kamo

Kotoba wo warau mono wa kotoba ni naku to seigi ga sasayaku

Ja seigi to yara omae wo umidashita nowa dare

Kotae wa bokura ningen toshite no gou

Sheena Ringo - Watashi wa Neko no Me

INDONESIA 

Tentu saja kemalangan tidak datang sendirian, ini adalah dunia yang sulit

Benar-benar sebuah bencana!

Tebarkan jaringmu dengan mata predator, betapa nakalnya dirimu

Semakin aku tak karuan, apakah ini sebuah akhir?

Aku tak bisa menahan amarahku, itu sudah menumpuk

Niat buruk dan tipu muslihatmu terungkap. Balas dendam!

Kau tidak akan lolos

Kalian bajingan, ini kan hukuman? Apa kau sudah merasa cukup?

Mata berganti mata, darah akan ada darah

Ini merepotkan, tapi mari kita selesaikan

tugas utama kita sampai akhir...

Tidak diragukan lagi, keajaiban hanya berlangsung selama sembilan hari

Pipi memerah, cinta tak melihat kesalahan – aku tidak mengerti

Selalu dengan astrologi!

Mengawasi mereka dengan mata yang lelah dan kabur, sungguh menyedihkan

Apa kau akan terus berkata aku mencintaimu?

Jantungku tersumbat, aku terengah-engah dan ingin menangis tapi tak bisa

Demam ringan ini sudah lama sekali, mohon periksa aku lebih awal

Lebih dari siapa pun, kaulah pahlawannya

Bajingan, kau tidak memikirkan aku, ya?

Kulit mulusku dan lirikan ku ke samping tidak berarti apa-apa bagimu

Aku tahu itu, tapi aku akan tetap bebas

menawarkan kepolosanku...

Mengesampingkan kelemahanku dan perhatian publik

integritas dan sopan santun adalah hal yang sangat luar biasa

Tapi aku harus selalu setia pada perasaanku yang sebenarnya

terlebih lagi jika hal yang krusial adalah hal yang menentukan

Hei, lingkaran neraka manakah ini?

Menebak dengan sangat dan tak masuk akal

mengenai apakah dadunya genap atau ganjil itu konyol

Itu bisa menjadi lebih buruk

Mampukah kau memercayai nalurimu

jauh lebih jujur. Itu kau, kau!

Sudah menjadi sifat kita untuk menerima sesuatu yang bergantung pada situasi

atau dengan siapa kita berhadapan dan itu sendiri tidaklah kekal

Meskipun dunia akan mengejekku sebagai bunglon atau tanpa ciri

Aku selalu berubah

ROMAJI 

Yowarime tatarime atarime sechigaree

Nanchuu katasutorofii yo!

U no me taka no me de ami no me sharakusee

Naonao tsunde ji endo?

Hara no mushi ga osamaranee tame ni tameta

Noree no nen teme ga agaru ze ishugaeshi

Ima koko de atta ga hyakunenme

Yaroume tenchuu dai meetta ka

Me niwa me wo chi de chi wo arae

Wazuraedo hongyou wo akumademo

Yariagetsuzukemashou...

Gomottomo hito no uwasa nado tatta nikagetsuhan

Hoho akarame horeta yokume wakaru mee

Shocchuu asutororojii wo!

Tsukareme kasumime hikarasete nasakenee

Naonao issou ju teemu?

Mune ga fusagatte kateeki naku ni nakenee

Nagee binetsu gosashuu kudasee kono teisou

Dare yori mo anta ga ichimaime

Yaroume ganchuu ni nee'n da na

Kime mo nagashime mo imi nee

Wakimaedo junjou wa oshiminaku

Sashiagetsuzukemashou...

Hikeme hitome wa ucchatte

Kejime orime itatte kekkou

Shikashi jibun no honshin e chuugi

Tsukusu koto desu itsumo 

Kanjinkaname tenkawakeme nara nyao

Nee koko wa jigoku no nanchoume

Berabou meppou atezuppou ni

Chou ka han ka sai no me wa detarame

Mada mashi yo

Kan wo shinjirareru hou ga

Mattou yo ke sera sera!

Dodai joukyou shidee aite shidee de

Ukeirete shimau saga koso

Shogyoumujou

Saa sekan wa hyakumensou ga hatamata

Nopperabou ka to warau ga

Watashi wa neko no me

Sheena Ringo - Kouzen no Himitsu

INDONESIA 

Aroma lezat tercium entah dari mana

Kau tak dapat melarikan diri, begitu kau menciumnya, semuanya berakhir

Tersandung, baunya menculikku

Ini adalah rasa yang populer dengan nama "rahasia"

Yang tersembunyi itu lebih indah. Memang benar apa yang mereka katakan, itu sangat menarik

Ingin aku mengetahui wujud sebenarnya dari orang yang merayuku 

Dengar, kau menyembunyikannya, tapi itu sangat jelas...

Nada atas dengan kebohongan di atasnya, aah, sepertinya dekat ya?

Vanila segar, manis sekali ya?

Meleleh dan begitu lengketnya, aku tak kuasa menahan cinta ini

Jika aku direduksi menjadi pahlawan dari rasa yang sekarang populer

Yang dikenal sebagai "rahasia" dan rumor yang beredar, itu akan menjadi hal yang tak tertahankan

Aku ingin terus menipu diri sendiri dan menyerah dengan kesuksesan

Aku bisa memalingkan muka, tapi itu sangat jelas...

Catatan terakhir meninggalkan penyesalan, aah, pedas sekali ya?

Kayu manis yang membuat frustrasi, rasanya pahit

Menipu dan ditipu, apa yang akan terjadi dengan masa depanku?

Tolong beri aku sebuah akhir yang bahagia di mana aku dihukum

Aku jungkir balik dengan sedikit demam bahkan sampai ke kepalaku... Pria penghibur

Jangan tergiur dengan setengah hati. Bahkan keberadaan kita pun sudah berdosa

Coklatnya harum sekali. TIDAK! TIDAK!

Jangan biarkan siapa pun menemukanmu... Feromon

Jangan memikat semua orang saat kau menyebarkannya ke mana-mana

Aku ingin tetap berjaga dan memiliki mereka semua untuk diriku sendiri 

ROMAJI 

Doko kara ka tadayou oishisou na nioi

Nogererannai no ittan kaidara saigo yo

Kurakura yorokechau kadowakasu nioi

Himitsu to iu na de hyouban no fureebaa yo

Hisureba hana ne hontou uwasadoori de tamannai

Jibun wo tarashikonda hontai tsukitometai

Hora goran kakushitatte miemie...uso wo

Noseta toppu nooto aa chikai you ne

Uiuishii banira sou amayaka desho

Torotoro tokechau kakaekirenu koi

Himitsu to iu ima ryuukou no fureebaa no

Aruji ni narihatete uwasa tattara tamannai

Jibun wo bakashitooshi shubiyoku akirametai

Manako wa sorashitatte barebare...kui wo

Nokosu rasuto nooto aa supaishii ne

Modokashii shinamon horonigai no yo

Damashi damasare mirai wa dou nacchau no

Batsu wa ukeru happii endo wo onegai

Atama made binetsu motte meromero...jigoro

Namaji sosoranai de sonzai sae mou tsumibukai

Chokoreeto kaguwashii no yo iya da iya da

Mitsukannai de dare nimo...feromon

Amaneku furimaite mina wo obikiyosenai de

Itsumo miharitsuzukete hitorijimeshitai

Sheena Ringo & AI - Shouja no Koushin

INDONESIA 

Manusia pada dasarnya adalah makhluk yang 

Lahir dengan selalu mendambakan lebih

Itu benar, tapi hei anak matahari

Keinginanmu semakin lemah

Kau selalu lupa hari demi hari

Tangisan kelahiran adalah keliaran yang menjadi sempurna

Itu adalah keinginan hidup

Itu benar, tapi hei anak bulan

Suaramu semakin lemah

Kau terus kehilangannya hari demi hari

Saat fajar kau merasa haus

Dingin dan kebiruannya saat meneguk air sekaligus

Dunia mulai berbisik hampa

Rasa dingin dan keraguan karena ditinggal sendirian

Kau keluarkan racun jorok itu melalui pagi seperti ini

Dan apa yang akan kau lewati dengan sisa-sisa mabuk itu 

adalah masa depan yang sangat jauh

Isi pipimu lebih banyak dengan kehidupan yang bermandikan sinar matahari

Ya, aku ingin kau meninggalkan nalurimu untuk kenyang

Makanlah saat ini juga

Dewa bulan membiarkan rambut hitamnya tergerai dalam perjalanan pulang

Cinta pertama yang merepotkan tiba-tiba mulai berjalan dalam satu malam

Tanah pun berguncang dengan segala suka dan duka

Sehelai bulu mata yang menimbulkan keraguan besar

Dan karena kekhawatiran seperti itu, kau tak bisa tidur sepanjang malam

Apa yang akan kau lewati dengan sisa-sisa tangisan di bantalmu

adalah masa depan yang sangat jauh

Aah, pesona seorang anak kecil yang tertidur tanpa mengetahui apa pun

Aku lebih suka jika tak pernah tumbuh dewasa dan tetap kecil

Tidak peduli penipuan seperti apa yang kau temui dan bahkan ketika kau tersesat

Aku yakin kau akan baik-baik saja jika kau mengingat

keinginanmu untuk makan, keinginanmu untuk beristirahat

Bangga dan percayalah pada suara yang meneriakkan kehidupan dari lubuk hatimu

Dan selalu ingatlah

bahwa kau benar-benar bebas

di alam semesta ini

Aku melihatmu berbaris dengan berani

ROMAJI 

Humans are creatures by nature

Born with always craving more

That's true, but hey sun child

Your wants getting weaker

You keep forgetting day by day

Birth cries are wildness made perfect

They're the very will of life

That's true, but hey moon child

Your voice getting weaker

You keep losing it day by day

Akegata ni kawaki wo oboeru

Hitoiki de aoru mizu no tsumetasa aosa

Sorazorashiku sasamekidasu seken yo

Hitorikiri oite ikareru samusa ibukashisa

To iu zonzai na yoizame konna asa wo

Midarezake no atoaji komi de omae ga heru nowa

Zutto tooi mirai

Taiyou abita inochi wo hoobari nasai motto

Sou tarafuku honnou wo nokoshite hoshii

Tatta ima wo tairagete

Tsukiyomi ieji kurokami wo oroshite iru

Hitoyo de tsui hashiridasu isogashii hatsukoi

Ikkiichiyuu suru goto yuragu jimen yo

Hitosuji no matsuge ga otosu omotai giwaku

To iu kuttaku de netsukenai konna ban wo

Nakimakura no atoaji komi de omae ga heru nowa

Zutto tooi mirai

Aa nanimo shirazu ni neiru ko no ijirashisa

Mou isso ookiku narazu chiisai mama de ii

Donna mayakashi ni atte mayou toki mo kitto

Omoidashitara daijoubu ni naru wa

Taberu ishi wo yasurau ishi wo

Okusoko kara inochi hariageru koe wo

Hokori to nasai shinjite inasai

Itsumo oboete ite

Issai omae no jiyuu

Amatsusae uchuu

I see you marching courageously

Makihara Noriyuki - Itsudemo Kaette Oide

INDONESIA 

"Kau masih hidup?"

Setelah ditanyai hal seperti itu, wanita tua itu tertawa dan berkata bahwa dia belum bisa mati karena dia mengkhawatirkan seseorang 

Hari ini di pusat kota,

seperti drama yang disiarkan ulang lagi dan lagi, pandangan yang sama seperti biasanya

Tapi kau bilang kau sudah muak

dari tempat seperti ini dan pergi

seolah berangkat ke suatu tempat

yang kau takkan pernah bisa kembali lagi

Tetapi

Kembalilah ke rumah kapan saja

Kembalilah ke kota ini

Meski kau bilang kau membencinya

Semua orang mencintaimu

Jika kau hanya bisa mencintai

siapa yang mencintaimu, maka aku yakin

itu bukan cinta

Semua orang tahu itu

Kau sangat bergaya

Dan telah benar-benar dewasa

Mereka mungkin akan memanggil namamu dengan cara lama itu

"Kau masih hidup?"

Dengan cinta dalam kata-kata itu

Semua orang mungkin akan melakukannya

Berkata seperti itu seolah mereka adalah saudara

Mereka memikirkan anak-anak orang lain

seolah itu milik mereka sendiri

Dan mungkin ingat wajah ketakutanmu

saat kau dimarahi dan wajahmu yang tersenyum

Itu sebabnya

Kembalilah ke rumah kapan saja

Jika hatimu menjadi dingin

Kau bisa mencoba menelusurinya kembali

gang-gang yang kau ambil sebagai seorang anak

Ingatlah

satu demi satu wajah-wajah

itu memanggilmu

Aku yakin hatimu akan menjadi hangat

Itu sebabnya 

Kembalilah ke rumah kapan saja 

Jika kau lelah, kembalilah ke rumah

Meski kau bilang kau membencinya

semua orang mencintaimu

Jika kau hanya bisa mencintai

siapa yang mencintaimu, maka aku yakin

itu bukan cinta 

Semua orang tahu itu

Walaupun kau tak kembali ke rumah

mereka akan selalu mencintaimu

ROMAJI 

"Ikite ita no ka yo"

Sou iwareta baasan ga

Anta ga shinpai de

Mada shinenai to warau

Kyou mo shitamachi wa

Kurikaesareru saihousou no

Ninjou dorama no you ni

Aikawarazu no keshiki

Demo kimi wa konna tokoro wa mou

Takusan da to dete itta

Nidoto kaette wa korenai

Basho ni tabidatsu you ni

Dakedo

Itsudemo kaette oide

Kono machi e kaette oide

Kimi ga kirai da to ittemo

Minna kimi no koto ga suki sa

Aishite kureru hito shika

Aisenai no nara kitto

Sore wa aishiteru'n ja nai'n da to

Minna shitteru no sa

Akanuketa kimi nara

Rippa ni natta naa tte

Natsukashii yobikata de

Kimi no namae wo yobu darou

"Ikite ita no ka yo"

Sono kotoba ni ai wo kome

Daremo ga marude

Shinseki no you ni iu darou

Hito'n chi no ko mo jibun no

Kodomo no you ni omotteru

Shikarareta toki no kowai kao to

Waratta kao wo oboete iru hazu

Dakara

Itsudemo kaette oide

Kokoro ga hiekitta nara

Kodomo no koro tootta roji wo

Tadotte mireba ii

Koe wo kakete kureta

Kao wo hitotsuhitotsu

Omoidasu uchi ni kitto kokoro mo

Atatamatteru darou

Dakara

Itsudemo kaette oide

Tsukareta nara kaette oide

Kimi ga kirai da to ittemo

Minna kimi no koto ga suki sa

Aishite kureru hito shika

Aisenai no nara kitto

Sore wa aishiteru'n ja nai'n da to

Minna shitteru no sa

Kaette konai to shitemo kimi wo

Zutto aishiteru yo

Sam Smith - Stay With Me feat Utada Hikaru

INDONESIA 

Ooh

Kurasa itu benar, aku tak pandai bercinta satu malam

Tapi aku tetap butuh cinta, sayang, mengertilah

Malam-malam ini sepertinya tak pernah berjalan sesuai rencana

Aku tidak ingin kau pergi, maukah kau memegang tanganku?

Oh, maukah kau tinggal bersamaku?

Karena kaulah yang ku butuhkan

Ini bukan cinta, jelas terlihat

Tapi sayang, tinggallah bersamaku

Mengapa aku begitu emosional?

Ini bukan penampilan yang bagus, kendalikan diri

Dan jauh di lubuk hatiku aku tahu ini takkan pernah berhasil (Hmm)

Tapi kau bisa tidur denganku agar tidak sakit (Oh)

Oh, maukah kau tinggal bersamaku?

Karena kaulah yang kubutuhkan (Aah)

Ini bukan cinta, itu jelas terlihat (Aah)

Tapi sayang, tinggallah bersamaku (Bersamaku)

Oooh, oooh

Oooh, oooh

Oh, maukah kau tinggal bersamaku?

'Karena kaulah yang ku butuhkan

Ini bukan cinta, itu jelas terlihat

Tapi sayang, tetaplah bersamaku (denganku, oh)

Oh, maukah kau tinggal bersamaku? Ah

Karena kaulah yang ku butuhkan

Ini bukan cinta, itu jelas terlihat 

Tapi sayang, tetaplah bersamaku

ENGLISH 

Ooh

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand

But I still need love, baby, understand

These nights never seem to go to plan

I don't want you to leave, will you hold my hand?

Oh, won't you stay with me?

'Cause you're all I need

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me

Why am I so emotional?

This is not a good look, gain some self-control

And deep down I know this never works (Hmm)

But you can lay with me so it doesn't hurt (Oh)

Oh, won't you stay with me?

'Cause you're all I need (Aah)

This ain't love, it's clear to see (Aah)

But darling, stay with me (With me)

Oooh, oooh

Oooh, oooh

Oh, won't you stay with me?

'Cause you're all I need

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me (With me, oh)

Oh, won't you stay with me? Ah

'Cause you're all I need

This ain't love, it's clear to see

But darling, stay with me 

Chihiro Onitsuka - Kagerou

INDONESIA 

Berubah menjadi burung yang bermigrasi,

Aku akan terbang membawa perasaanku padamu

Bertanya “mau kemana?”

Akan ku tunjukkan padamu langit yang belum pernah kau lihat

Memimpikan akhir dari semua emosi,

Aku membakar surat itu

Hanya keinginan yang takkan pernah terwujud yang mengikuti kita melewati waktu

Aku ingin meniup mu

dengan hembusan angin musim semi, dengan hembusan angin musim panas

Aku ingat kata-kata di permukaan air yang dingin,

hanya satu air mata, hanya satu perpisahan

Jika kau tak di sini, itu berarti segalanya bagiku

Di jalan tanpa payung, dingin sekali, dengan lembut aku memotong suaranya

Di kota tanpa harapan ini, ku ingin tahu siapa yang akan mencintaiku

Tolong abaikan hatiku yang gemetar

saat kenangan itu melayang ke bawah

Hanya keinginan yang takkan pernah terwujud yang kita telusuri dengan jari kita

Aku ingin meniupmu

dengan bel musim gugur yang berbunyi, dengan nafas musim dingin 

Aku mengambil doa samar dengan kedua tanganku,

hanya satu air mata, hanya satu perpisahan 

Jika kau tak di sini, itu berarti segalanya bagiku

Melihat ke dalam cahaya lampu yang redup,

mataku menjadi lebih panas

Agar aku bisa bertemu denganmu lagi,

Aku mengungkapkan semua rasa sakitku 

Aku ingin meniupmu

dengan hembusan angin musim semi, dengan hembusan angin musim panas

Aku ingat kata-kata di permukaan air  dingin, hanya satu air mata...

Aku ingin meniupmu

dengan bel musim gugur yang berbunyi, dengan nafas musim dingin

Aku mengambil doa samar dengan kedua tanganku, hanya satu air mata, hanya satu perpisahan 

Jika kau tak di sini, itu berarti segalanya bagiku

ROMAJI 

wataridori ni natte

anata no kimochi wo daite tobu wa

“doko e yuku no?” katte

mita koto no nai sora o miseru wa

omoi no owari o yume mite

tegami wa moyashita keredo

kanau koto no nai negai dake ga

toki wo tsutatte

anata wo saratte shimaitai

haru no ibuki natsu no kaze

tsumetai minamo ni kotoba wo ukabete

namida ga hitotsu sayonara hitotsu

anata ga inakereba

tada sore ga subete da to

kasa no nai michi wa

tsumetai mama sotto oto wo kizande

tayorinai machi wo

dare ga aishite kureru no darou

yurameku kokoro wo mushi shite

kioku wa maichiru keredo

kanau koto no nai negai dake wo

yubi de nazotte

anata wo saratte shimaitai

aki no suzunari fuyu no toiki

kasu kana inori wo ryoute de sukutte

namida ga hitotsu sayonara hitotsu

anata ga inakereba

tada sore ga subete da to

awai tomoshibi no naka de

atashi no hitomi wa atsusa wo masu

anata no koto ga mieru you ni

itami wo sarashite

anata wo saratte shimaitai

haru no ibuki natsu no kaze

tsumetai minamo ni kotoba wo ukabete

namida ga hitotsu...

anata wo saratte shimaitai

aki no suzunari fuyu no toiki

kasu kana inori wo ryoute de sukutte

namida ga hitotsu sayonara hitotsu

anata ga inakereba

tada sore ga subete da to 

Chihiro Onitsuka - Gekkou

INDONESIA 

Aku adalah anak Tuhan

yang ditempatkan di atas bumi yang rusak ini

Bagaimana aku bisa hidup di tempat seperti ini?

Bukan ini yang harus kulakukan sejak aku dilahirkan...

Langkahku menyerah pada hembusan angin yang datang tiba-tiba

Rasanya seperti aku bisa jatuh kapan saja

Tapi rantai ini tidak mengizinkannya

Biarkan hatimu terbuka 

Perasaanku padamu sekarang adalah kebohongan yang tersebar

Aku masih tak tahu bagaimana cara mengumpulkannya

Aku adalah anak Tuhan

Menetap di atas bumi yang rusak ini

Bagaimana aku bisa tinggal di tempat seperti ini?

Bukan ini yang harus kulakukan sejak aku dilahirkan...

Ceritakan lebih banyak tentang "alasan"mu

Sampai aku tertidur

Aku tergila-gila dengan obat-obatan yang tidak mempan

Tak ada suara disini 

Apa yang harus aku percayai?

Aku adalah anak Tuhan

Suara kesedihan ini meninggalkan bekas luka di belakangku

Aku tak bisa berlama-lama di dunia ini

Hanya itu yang kupikirkan, aku tak pantas berada di mana pun

Dinding dingin yang tidak nyaman 

Apa hal berikutnya yang akan melemahkan aku?

Jangan ulurkan tanganmu, bahkan pada sebuah akhiran

Kau, dari semua orang ini

Bawa aku keluar dari kesunyian

Waktu akan mempercepat rasa sakit

Aku adalah anak tuhan

Yang di tempatkan di atas bumi yang rusak ini

Bagaimana aku bisa hidup di tempat seperti ini?

Bukan ini tujuanku dilahirkan...

Aku adalah anak Tuhan

Suara kesedihan ini meninggalkan bekas luka di belakangku

Aku tak bisa berkeliaran di dunia ini

Ini adalah satu-satunya pikiranku, aku tak bisa tinggal dimana saja

Bagaimana aku bisa tinggal di tempat seperti itu 

ROMAJI 

I am GOD'S CHILD

Kono fuhai shita

sekai ni otosareta

How do I live on such a field?

Konna mono no

tame ni umaretan ja nai

Toppuu ni umoreru ashidori

Taoresou ni naru no wo

Kono kusari ga yurusanai

Kokoro wo ake watashita mama de

Anata no kankaku dake ga chirabatte

Atashi wa mada jouzu ni

kata zukerarezu ni

I am GOD'S CHILD

Kono fuhai shita

sekai ni otosareta

How do I live on such a field?

Konna mono no

tame ni umaretan ja nai

"Riyuu" wo motto shaberi tsuzukete

Atashi ga nemureru made

Kikanai kusuri bakari korogatteru kedo

Koko ni koe mo nai noni

Ittai nani wo shinjireba

I am GOD'S CHILD

Kanashi oto wa

senaka ni tsumeato wo tsukete

I can't hang out this world

Konna omoi ja

doko ni mo ibasho nante nai

Fuyukai ni tsumetai kabe toka

Tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu?

Owari ni nado te wo nobasanaide

Anata nara sukuidashite

Watashi wo seijaku kara

Jikan wa itami wo

kasoku sasete yuku

I am GOD'S CHILD

Kono fuhai shita

sekai ni otosareta

How do I live on such a field?

Konna mono no tame ni umaretan ja nai

I am GOD'S CHILD

Kanashi oto wa

senaka ni tsumeato wo tsukete

I can't hang out this world

Konna omoi ja

doko ni mo ibasho nante nai

How do I live on such a field?

Motohiro Hata - Paint Like A Child

INDONESIA 

Di langit biru yang belum ada apa-apa, ku goreskan lukisan cat minyak yang tak berujung 

Garis-garisnya tergores oleh angin yang bertiup

Kapan kita bisa menerima warna biru kusam itu?

Mendobrak sangkar abu-abu 

Melukis Seperti Anak Kecil

Aku selalu bebas di era kebebasan ini

Ada sesuatu di balik hancurnya masa kini 

Saat-saat berlalu bersamaku dalam keadaan bingung 

Hingga aku tak menyadari bagaimana aku telah bertahan 

Melukis Seperti Anak Kecil

aku akan lebih bebas

dan itu akan jauh lebih tinggi

Tak ada yang bisa mengikat hatiku

Memegang hari kemarin dengan tangan kotor ini 

itulah mengapa aku di sini untuk bertemu denganmu

Melukis Seperti Anak Kecil 

aku selalu bebas di era kebebasan ini

Ada sesuatu di balik hancurnya masa kini 

ROMAJI 

Mada nanimo shiranai adokenai sora ni
Kakinagutta hate nado nai yusaiga

Tatakitsukeru kaze ni kezuretetta rinkaku
Kusumu ao wo itsu ukeireta'n darou

Haiiro no ori wo keyabutte

Paint Like a Child
Zutto jiyuu datta yo
Tokihanatsu jidai
Ima wo kowashita saki ni aru mono

Hamidasu koto nimo kizukanai hodo ni
Tada muchuu de sono setsuna wo kasaneru

Chi wo hau kusari wo tachikitte

Paint Like a Child
Motto jiyuu ni nareru yo 
Dokomademo takaku
Nanimo shibarenai yo kokoro wa

Yogoreta tenohira mazariau kinoutachi wo kakaete
Dakara koso deaeru mirai

Paint Like a Child
Zutto jiyuu datta yo
Tokihanatsu jidai
Ima wo kowashita saki ni aru mono

Motohiro Hata - Icarus

INDONESIA 

Garis batas

Garis putih yang membentang di langit

Keabadian tercabik-cabik, terbagi

Sayap Icarus yang terbelah menuju matahari terbakar dan meleleh: Masa depan kita 

Aku percaya aku bisa terbang ke mana pun tanpa ragu jika itu adalah cinta

Jika kita punya akhir yang berbeda dari hari ini, bisakah kita memilihnya?

Aku masih akan memimpikanmu 

Kan menghilang, kan menghilang

Aku mencoba membayangkannya, namun tak berhasil dengan baik

Jadi jangan menghilang, jangan menghilang

Aku berharap sekarang ketika aku terbangun adalah sebuah mimpi...

Menempel pada kehangatan yang tertinggal pada bekas luka yang dalam di dalam hatiku yang terbakar

Aku melihat ke langit lagi, dan menyeret satu sayapku

Ingin menghilang, ingin menghilang

Aku tak dapat menemukan arti apa pun di dunia ini tanpamu

Aku merindukanmu namun aku tak bisa melihatmu

Bagaimana aku bisa memelukmu sekali lagi?

Akan menghilang, akan menghilang

Aku mencoba membayangkannya, namun tak berhasil dengan baik

Jadi jangan menghilang, jangan menghilang

Aku tidak peduli jika aku terbakar, selama aku bisa mencapai dirimu 

ROMAJI 

Kyoukaisen

Sora ni nobiru hakusen

Hikisakareta eien bundan

Taiyou e mukau IKAROSU no hane

Moete toketa futari no mirai

"Ai da" tte utagai mo shinai de

Doko made demo toberu to shinjiteta

Moshi kyou towa chigau ketsumatsu ga

Bokura ni atta to shite

Erabu nante dekita no kana

Anata no yume wo mada miru'n da

Kiesou de kiesou de

Omoiegaite miru keredo umaku ikanakute

Kienai de kienai de

Mezameta ima ga yume dattara yokatta noni

Yaketadareta mune no oku no kizuato ni nokoru nukumori ni sugatte

Katahou shika nai tsubasa wo hikizuri mata sora wo miagete iru

Kietakute kietakute

Anata no inai sekai ni imi nado mitsukaranakute

Aitakute aenakute

Dou sureba dakishimerareru no mou ichido

Kiesou de kiesou de 

Omoiegaite miru keredo umaku ikanakute

Kienai de kienai de

Moetsukitemo ii anata ni todoku no nara 

POLKADOT STINGRAY - Free ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Kau muak dengan itu, ya?

Apa apaan?

Tetaplah tenang dan tepuk tanganmu

Tetaplah seperti ini esok juga?

Jadilah orang baik berdasarkan buku

Aku akan segera kembali

Apakah itu membosankan? Apakah kau ingin melakukannya dengan sangat mencolok?

Ayo! Tentu saja

Cintaku akan tetap seperti ini?

Keegoisan terakhirku

Dengan kakimu! Melangkah lah!

Sepanjang waktu, sejauh ini

Bahkan jika terpisah, itu tidak akan hilang

Bagaimana denganmu?

Melangkah! Melangkah!

Rencananya terserah padamu

Dengan monitor ini, dengan speaker Aku mengawasimu

Ku ingin kembali ke rumah

Masihlah biru

Hard disk dan literatur yang melimpah

Jangan mengingat hari dan malam ku semakin terbalik

Dan kau mempertahankan situasi yang sama

Semangat muncul sejak Jumat sore

Apakah ini akhirat?

Lentera berputar seperti keabadian

aku bebas

Dengan kakimu! Melangkah lah!

Petir dan api

Aku tak bisa mati saat kau di sini

aku akan kembali

Melangkah! Melangkah!

Drama yang seperti sulap

Aku hidup hari ini juga di sini

Dengan kakimu! Melangkah lah!

Sepanjang waktu, sejauh ini

Bahkan jika terpisah, itu tidak akan hilang

Bagaimana denganmu?

Melangkah! Melangkah!

Rencananya terserah padamu

Dengan monitor ini, dengan speaker, kau ...

Ku ingin mengguncangmu 

Terserah kamu, sayang

Kau, ikuti aku

aku bersamamu

Tunjukkan senyummu, sayang

Kau di sini, jadi aku masih hidup

ROMAJI 

Yan'natte shimau yo na

What the hell?

Keep calm and clap your hands

Ashita mo mada konomama?

Be a good person by the book

I'll be right back

Tsumannai? DOhade ni yannai?

Saa! Hell yeah

Watashi no koi wa konomama?

Saigo no wagamama

Kimi to STEP! STEP!

Dokomademo far

Hanarete itemo kienai

How about you?

STEP! STEP!

Kimi shidai no PURAN

Kono MONITAA de, SUPIIKAA de,

Kimi wo mite iru

I wanna get back home

STILL BLUE

HAADODISUKU to afureru bungaku

Oboe no nai chuuyagyakuten

And you sustain the same situation

Kinyou gogo kara no kouyou

Koko wa ano yo?

Eien no you na soumatou

I AM FREE

Kimi to Step! Step!

INAZUMA to fire

Kimi ga itara shinenai

I'll be back

Step! Step!

Mahou mitai na drama

Kyou mo koko de, watashi ikite iru

Kimi to STEP! STEP!

Dokomademo far

Hanarete itemo kienai

How about you?

STEP! STEP!

Kimi shidai no PURAN

Kono MONITAA de, SUPIIKAA de, kimi wo

I wanna rock you

Kimi shidai sa, DAARIN

Kimi no koto sa, follow me

I'm with you

Waratte misete yo baby

Kimi ga iru kara, watashi ikite iru